¿Cuál es el significado de la recientemente popular frase "comer pollo por la noche"?

"Come pollo esta noche" significa jugar hoy a PlayerUnknown's Battlegrounds y desear ganar.

1 Fuente:

Buena suerte, come pollo esta noche" es una línea en PlayerUnknown's Battlegrounds. Cuando el jugador gana el primer lugar, aparece una línea: "Buena suerte, come pollo esta noche. ."

Entonces, comer pollo en PlayerUnknown's Battlegrounds significa obtener el primer lugar, y el juego del pollo se refiere a PlayerUnknown's Battlegrounds Battle Royale.

Esta versión original en inglés de este pasaje es "WINNER ¡GANADOR, CENA DE POLLO!", que proviene de una frase de la película "Blackjack".

En la película, un jugador decía antes de cada apuesta en un casino americano. Di esta frase una vez y siempre lo harás. gana dinero.

La traducción al chino es más directa y se convierte en "Buena suerte, come pollo por la noche", pero afortunadamente es fácil de pronunciar, por lo que se ha convertido en un dicho popular de ". Battle Royale"

2. Uso

①Bendice

Es para animarte y esperar poder ganar. Usa la línea "come pollo esta noche" para expresa que ganarás.

②Juego de invitación

También es un término usado para invitar a amigos a formar un equipo. ¿Se trata de comer pollo esta noche? Jueguen juntos al juego de la gallina