Traducción y guía para la versión europea de Monster Hunter 2g. Lo mejor es proporcionar traducciones más detalladas de accesorios, tareas, etc. ¡Muchas gracias! !

Comparación chino-inglés de Monster Hunter "Lista de armonización chino-inglés de Monster Hunter

Respuesta de 1 poción = Hongo azul + Hierba

Respuesta grande de 2 megapociones Medicina = Poción + Miel

3 Nutrientes = Hongo Azul + Insecto Divino

4 Mega Nutrientes = Nutrientes + Miel

5 Antídoto = Hierba Antídoto + Hongo Azul

6 medicina herbaria = flor de cactus + chinche amarga

7 poción máxima = meganutrientes + seta venenosa del dragón

8 poción antigua = inmunizador + cuerno de Kelbi

9 Catalizador = Bitterbug + Miel

10 Inmunizador = Catalizador + Dragon Toadstool

11 Jugo energético = Catalizador + Carne de bistec poco hecha

12 Megajugo = Extracto energético + Pozo Filete hecho

13 Demondrug = Catalizador + Power Seed

14 Mega Demondrug= Demondrug+Pale Extract

15 Power Pill= Inmunizador + Power Seed

16 Píldora endurecida Armorskin = Catalizador + Semilla de armadura

17 Mega Armorskin = Armorskin + Extracto pálido

18 Píldora Armor Píldora de paciencia = Inmunizador + Semilla de armadura

19 Bebida caliente = Pimiento picante + Bitterbug

20 Bebida fría = Cristal de hielo + Bitterbug

21 Hongos picantes Encurtidos de champiñones = Pimiento picante + Hongo especial

22 Carne envenenada = Carne cruda + Hongo venenoso

23 Carne contaminada Carne drogada = Carne cruda + Hongo paralizante

24 Carne drogada = Carne cruda + Hierba para dormir

25 Material de bomba = Piedra + Planta de savia Hierba pegajosa

26 Bomba de humo Jade ahumado

= Material de bomba + Hiedra

27 Humo venenoso Bmb = Material de bomba + Toadstool

28 Bomba de destello = Material de bomba Jade + Insecto de destello

29 Bomg de estiércol Bomg de estiércol = Material de bomba + Estiércol

30 Jade teñido de paintball = Paintberry + Planta de savia

31 Pólvora = Nitroshroom + Hierba de fuego

32 Bomba de barril pequeño = Barril pequeño + Hierba de fuego

Bomba de barril pequeño de 33 + Bomba pequeña G = Bomba de barril pequeño + Caldo de monstruo

Bomba de barril grande de 34 = Barril grande + Pólvora

Barril de 35 Lg Bomba + Bomba grande G = Bomba de barril Lg + Caldo de monstruo

36 Bomba sónica = Pólvora + Screamer

37 Red = Telaraña + Hojas de hiedra

38 Trampa de caída = Red + Herramienta trampa

39 Cebo para atún = Gusano + Yambug

40 Cebo Arrowana = Grillo + Saltamontes

41 Cebo para pez dorado = Luciérnaga + Larva de abeja serpiente

42 Pico viejo Pico = Piedra + Hueso

43 Pico de hierro = Mineral de hierro + Hueso

44 Mega pico G = Mineral de Machalita + Hueso Huesos en forma de varilla

45 Bugnet antiguo = Red + Hueso Misterioso

46 Bugnet = Red + Hueso de Monstruo Sm

47 Mega Bugnet G = Red + Hueso de monstruo Med

48 Piedra antiséptica = Bitterbug + Earth Crystal

49 Lifecrystals = Godbug Undead Bug + Wyvern Fang

50 Lifepowder = Lifecrystals + Wyvern Claw

51 Health Flute = Flauta + Polvo vital

52 Flauta antídoto = Flauta + Piedra antiséptica

53 Flauta demoníaca = Megadroga demoníaca +

Quilla de hueso de monstruo medio

54 Flauta de armadura = Mega piel de armadura + Hueso de monstruo medio

55 Cuchillo arrojadizo venenoso Knf = Cuchillo arrojadizo + Hongo venenoso de seta venenosa

56 Paralyze Thr Knf Paralyze Throwing Knf = Lanzar cuchillo + Stunshroom Paralyzing Mushroom

57 Sleeping Thr Knf Sleeping Thr Knf = Lanzar cuchillo + Hierba para dormir

58 Powertalon = powercharm + sm Lao-shan claw

59 Armortalon = amuleto de armadura + sm garra de Lao-shan

60 Normal S Lv2 Normal = Huskberry + Needleberry

61 Normal S Lv3 Normal = Huskberry + Rumblefish

62 Pierce S Lv1 = Huskberry + Velociprey Fang

63 Pierce S Lv2 = Huskberry + Pin Tuna

64 pierce S Lv3 Penetración = Sm Bone Husk + Pin Tuna

65 pellet S Lv1 Scatter= Huskberry + Scatternut

66 pellet S Lv2 Scatter= Huskberry + Wyvern Fang Dragon's Fang

67 pellet S Lv3 Scatter = Sm Bone Husk + Wyvern Fang Dragon's Fang

68 Crag S Lv1 Armored Durian = Huskberry + Burst Arrowana

69 Crag S Lv2 Armored Durian = Sm Bone Husk + Burst Arrowana

70 Dragón blindado Crag S Lv3 = Lg Bone Husk + Bomb Arrowana Exploding Arowana

71 Clust S Lv1 Scatter = Huskberry Hollow Fruit + Bomberry Spread Fruit

72 Clust S Lv2 Scatter = Sm Cáscara de hueso + Garra de wyvern

73 Clust S Lv3 桋 misil disperso = Cáscara de hueso Lg + Pez disperso

74 Flaming S 火狐轾 = Fruta hueca de Huskberry + Hierba de fuego 火草草

75 Ice S Misil refrigerado por agua = Huskberry + Knife Mackarel

76 Thunder S Bomba eléctrica = Huskberry + Flashbug

77 Dragon S Misil matador de dragones = Lg Bone Husk + Dragón Semilla Dragón Matando Fruta

78 Recuperar S Lv

1 Recuperar S Lv2 = Huskberry + Hierba

79 Recuperar S Lv2 = Huskberry + Poción Recuperar S

80 Veneno S Lv1 Veneno = Huskberry + Hongo venenoso Hongo venenoso

81 Veneno S Lv2 Cáscara venenosa = Cáscara de hueso Sm + Colmillo de Ioprey Colmillo de veneno de Velociraptor rojo

82 Parálisis Stun S Lv1 = Huskberry + Hongo paralizante Stunshroom

83 Parálisis Stun S Lv2 = Hueso Sm Cáscara + Colmillo Genprey Huang Velociraptor Paralysis Fang

84 Sleep S Lv1 Sleep = Huskberry + Sleep Herb

85 Sleep S Lv2 bomba para dormir = Sm Bone Husk + Sleepyfish sleep fish

86 Bomba de tinte de pintura S = Fruta hueca de Huskberry + Fruta de tinte de Paintberry

87 Barrera de persona fantasma del demonio S = Fruta hueca de Huskberry + Semilla de poder del monstruo

88 Armadura S endurecida Barrera = Fruta Hueca de Huskberry + Semilla de Armadura Semilla de Paciencia

Alquimia para Alquimia

Miel = Luciérnaga + Hongo Especial

Hierba = Planta de Savia + Cáscara de Insecto

Hierba de fuego = Basura + Pimiento picante

Hongo azul = Antídoto + Hongo venenoso

Carne cruda = Carne quemada + Estiércol

Barril grande = Hiedra Hojas de parra de hoja perenne + Hueso de monstruo medicinal Hueso de dragón

Barril pequeño = Planta de savia + Hueso de monstruo pequeño Hueso de dragón pequeño

Piedra de afilar = Piedra de disco + Hueso de monstruo pequeño

Arándano = Arándano + Mineral de hierro

Arándano = Arándano + Cristal terrestre

Pez sushi = Hierba antídoto + Pez dormilón

Filete poco cocido = Piel de velociprey + Insecto trueno

Screamer = Flauta + Rana

Fluido del monstruo Fluido corporal del monstruo = Cristal de hielo + Saco para dormir

Psicoserum = Flor de cactus + Thunderbug

Extracto de poder = Arena Hígado de Dragón Hígado de Piscine + Semilla de Dragón

Semilla de Armadura Paciencia

Semilla = Aguja + Garra Velociprey

Pez Rumble = Pez sushi + Pez pimiento picante

Caldo de monstruo = Fluido corporal Monster Fluid + Bitterbug

Nombre del monstruo en chino e inglés

Especie de orcos: Lynian

Gato blanco: Felyne

Gato negro: Melynx

Tribu de cara extraña: Shakalaka

Rey de cara extraña: Rey Shakalaka

Especie de escarabajo: Neopteron

Insecto volador: Vespoide

Reina Vespoide

Reptil: Hornetauro

Gran Insecto del Trueno: Gran Insecto del Trueno

Herbívoro: Herbívoro

Venado de las Nieves: Anteka

Mamut: Popo

Antílope: Kelbi

Cerdo hongo: Mosswine

Dragón herbívoro: Aptonoth

Ankylosaurus: Apceros

Pájaro Wyvern

Velociraptor Blanco: Giaprey

Rey Velociraptor Blanco: Giadrome

Velociraptor Azul: Velociprey

Rey Dragón de Velocidad Azul: Velocidrome

Velociraptor Amarillo : Genprey

Rey Velociraptor Amarillo: Gendrome

Velociraptor Rojo: Ioprey

Rey Velociraptor Rojo: Iodrome

Pájaro Grande y Extraño: Yian Kut -Ku

Pájaro extraño azul: Azul Yian Kut-Ku

Pájaro lobo negro: Yian Garuga

Pájaro venenoso: Gypceros

Púrpura pájaro venenoso: Purple Gypceros

Pájaro dormido: Hypnock

Especie de wyvern: Wyvern

Dragón serpiente: Remobra

Dragón de fuego hembra : Rathian

Dragón de fuego Sakura: Rathian rosa

Rathian dorado

Rathalos macho

Rathalos azul

Plata Rathalos

Dragón Eléctrico: Khezu

Khezu Rojo

Dragón de Roca: Basarios

Dragón Blindado: Gravios

Dragón Blindado Negro: Gravios Negro

Monoblos

Monoblos Blanco

Ceratopsian: Diablos

Diablos Negros

Diablos de un cuerno

Tigrex

Velociraptor: Narugakaruga

Tyrannosaurus: Akantor

Dragón colapsado: Ucamulbas Cita:

Especie de Ictiosaurio: Piscine

Dragón de Arena: Cephalos

Rey Dragón de Arena: Cephadrome

Dragón de Agua: Plesioth

Esmeralda Dragón de agua: Plesioth verde

Dragón de lava: Volganos

Crustáceo: Carapaceon

Cangrejo escudo: Hermitaur

Cangrejo escudo: Daimyo Hermitaur

Cangrejo Escudo Púrpura: Daimyo Uzaza

Cangrejo Hoz: Ceanat

aur

Shogun Ceanataur

Shogun Ceanataur rojo

Cangrejo de Laoshan: Shen Gaoren

ya Especie de bestia: Primatius

Gran jabalí: Bullfango

Gran rey jabalí: Bulldrome

Pequeña bestia de pelo melocotón: Conga

Rey bestia de pelo melocotón: Congalala

Congalala Verde

Pequeño León de las Nieves: Blango

Rey León de las Nieves: Blangonga

León de Arena: Desierto Blangonga

Dorado León: Rajang

Dragón anciano: Dragón anciano

Kirin: Kirin

Dragón de acero: Kushala Daora

Kushala Daora oxidado

Chameleos

Lunastra: Lunastra

Teostra

Azur Lao Shan-Lung: Lao Shan-Lung

Azure Lao Shan -Lung

Dragón Fuyue: Yamatsukami

Dragón Negro: Fatalis

Dragón Rojo y Negro: Crimson Fatalis

Dragón Ancestral: White Fatalis