Poema de Li Bai Bebiendo solo bajo la luna
"Bebiendo solo bajo la luna" es una colección de poemas de Li Bai, poeta de la dinastía Tang. Estos cuatro poemas describen la escena desolada del poeta bebiendo solo bajo las flores en una noche de luna sin nadie cerca de él. El significado poético muestra que el poeta estaba deprimido, por lo que usó la luna como amiga, cantó al vino y se divirtió en el tiempo. Los poemas utilizan una rica imaginación para expresar los complejos sentimientos del poeta, desde estar solo hasta no estar solo, y luego desde no estar solo hasta estar solo. En la superficie, el poeta realmente puede disfrutar, pero en el fondo hay una desolación infinita. Todo el poema tiene trazos delicados y una concepción extraña, que refleja la soledad y la arrogancia del poeta que no fue reconocido por su talento. Incluso en la frustración, siguió siendo una personalidad de mente abierta, optimista, bohemia y desinhibida y desenfrenada.
Cuatro canciones para beber solo bajo la luna
Una de ellas
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
Segundo
Si el cielo no ama el vino, la estrella del vino no estará en el cielo.
Si la tierra no ama el vino, no debería haber fuente de vino.
Tanto el cielo como la tierra aman el vino, y el amor al vino es digno del Cielo.
He oído que es tan claro como un sabio, pero cuando vuelvo al Tao, es tan turbio como un sabio.
Si los sabios ya han bebido, ¿por qué pedir dioses?
Tres tazas conducen al camino y un cubo conduce a la naturaleza.
Pero si obtienes el placer de beber, no lo transmitas a los que están sobrios.
En tercer lugar
En la ciudad de Xianyang en marzo, miles de flores parecen brocados durante el día.
Quien puede estar triste solo en primavera, debe beber por esto.
La pobreza y las carencias vienen dadas por la naturaleza.
Una botella combina vida y muerte, y todo es difícil de juzgar.
Después de estar borracho, perdí mi mundo y de repente me encontré durmiendo solo.
No sé que estoy aquí, y esta es la alegría más grande.
Cuarto
Miles de pobreza y dolor, trescientas copas de buen vino.
Hay mucho dolor, aunque haya poco vino, el vino no traerá dolor.
Así sabemos que el vino es salvia, y el corazón se alegrará cuando el vino sea embriagador.
Ci Su reside en Shouyang y regresa a casa de vez en cuando cuando está vacío y hambriento.
En el mundo actual, a la gente no le gusta beber. Es sólo un nombre falso.
Las pinzas de cangrejo son oro líquido y las colinas son Penglai.
Debes beber buen vino y emborracharte en la plataforma alta junto a la luna.