Solicitando la traducción de "Registros históricos": "El huérfano de Zhao"

Traducción de "El huérfano de la familia Zhao" en "Registros históricos":

En el tercer año del reinado de Jin Jinggong, el doctor Tu Anjia quería matar a la familia Zhao. Cuando Zhao Dun todavía estaba vivo, una vez soñó que su tío lo abrazaba por la cintura y lloraba amargamente. Estaba muy triste y luego se rió, aplaudió y cantó. Zhao Dun acudió a la adivinación debido a este sueño, y las grietas en el caparazón de la tortuga fueron interrumpidas, pero luego restauradas.

Un historiador llamado Yuan del estado de Zhao juzgó: "Este sueño es un mal sueño. No debería hacerse realidad para ti, sino para tu hijo. Pero por tu culpa, se hará realidad para tu nieto". "En esa generación, la familia Zhao decaerá aún más".

Tu Anjia fue favorecido y confiado por Duke Lin al principio. Cuando llegó a Duke Jin, se convirtió en un flagelo. Cuando estaba a punto de causar problemas, primero castigó a los traidores que mataron a Duke Lin. Para implicar a Zhao Dun Al mismo tiempo, anunció a todos los generales: "Aunque Zhao Dun no se da cuenta, sigue siendo el líder de los rebeldes. ¿Cómo castigamos a los pecadores? Por favor, mátenlos".

Han Jue dijo: "Cuando Zhao Dun murió en el campo de batalla, nuestro primer emperador pensó que era inocente, por lo que no lo mató. Ahora vas a masacrar a sus descendientes. Estos no son los deseos de "Los ancestros, pero el asesinato indiscriminado, es un gran incidente para un ministro, pero no para un monarca". Tu Anjia no escuchó. Han Jue le dijo a Zhao Shuo que huyera rápidamente.

Zhao Shuo se negó a huir y dijo: "No debes cortar el incienso de la familia Zhao. Si muero, no me arrepentiré". Mintió que había No salgas cuando estés enfermo. Sin pedir instrucciones al monarca, Tu'anjia y sus generales atacaron a la familia Zhao en el palacio inferior, mataron a Zhao Shuo, Zhao Tong, Zhao Kuo y Zhao Yingqi, y exterminaron a sus familias.

La esposa de Zhao Shuo era hermana de Cheng Gong. Estaba embarazada de Zhao Shuo, por lo que huyó al Palacio Jinggong para esconderse. Uno de los sirvientes de Zhao Shuo se llamaba Gongsun Chujiu. Chujiu le dijo al amigo de Zhao Shuo, Cheng Ying, "¿Por qué no mueres?". Cheng Ying dijo: "La esposa de Zhao Shuo está embarazada. Si tiene la suerte de ser un niño, yo Lo apoyaré; si es una niña, moriré lentamente”.

Poco después, la esposa de Zhao Shuo dio a luz a un niño. Después de que Tu'anjia se enteró, fue al palacio a buscar. El adulto puso al bebé en sus pantalones y oró: "Si el clan Zhao es exterminado, llorarás fuerte; si no es exterminado, no emitirás ningún sonido. Cuando se realizó la búsqueda, el bebé no tenía". sonido.

Después de escapar del peligro, Cheng Ying le dijo a Gongsun Peijiu: "La búsqueda de hoy no encontró nada. Debemos buscar nuevamente en el futuro. ¿Qué debemos hacer?" Gongsun Peijiu dijo: "¿Qué es más difícil?" ¿Mantener a un huérfano o morir?" Cheng Ying dijo: "Es fácil morir, pero es difícil criar a un huérfano". Gongsun Chujiu dijo: "Los antepasados ​​​​de la familia Zhao te trataron bien, así que puedes hacerlo". ¡Haré lo fácil, así que déjame hacerlo primero!

Así que los dos lograron que el bebé de otra persona lo llevaran a la espalda, lo envolvieron en una hermosa colcha de flores y lo escondieron en las montañas. Cheng Ying salió de la montaña y fingió decirles a los generales: "Yo, Cheng Ying, no tengo futuro y no puedo mantener a los huérfanos de la familia Zhao. Si alguien puede darme mil piezas de oro, le diré dónde". Los huérfanos de la familia Zhao están escondidos". Los generales estaban muy felices y acordaron enviar a Cheng Ying a atacar a Gongsun Chujiu.

Chujiu dijo falsamente: "¡Cheng Ying, villano! Cuando estabas en problemas en el palacio, no podías morir y discutiste conmigo cómo esconder a los huérfanos de Zhao, pero ahora me traicionaste. Incluso si no puedes criarlo, ¿cómo podrías soportar traicionarlo?" Abrazó al bebé y gritó: "¡Dios mío! ¿Cuál es el crimen del huérfano Zhao? Por favor, déjalo vivir, simplemente mátame".

Los generales se negaron a matarlos inmediatamente y los mataron a ellos y a los huérfanos. Los generales creían que el huérfano de Zhao estaba muerto. Estaban muy felices. Pero el huérfano de Zhao todavía estaba vivo y Cheng Ying finalmente se escondió en las montañas con él.

Quince años después, Jin Jinggong enfermó y realizó una adivinación. El resultado fue que los descendientes de Daye no estaban bien, y esta fue la razón.

Jinggong le preguntó a Han Jue. Han Jue sabía que el huérfano de la familia Zhao todavía estaba vivo, por lo que dijo: "Entre los descendientes de Daye que ahora han cortado su incesto en el Reino Jin, no está". ¿Es la familia Zhao? De ella, descienden los descendientes. Todos sus descendientes tienen el apellido Ying. Zhongyan nació con rostro humano y pico de pájaro. Vino al mundo para ayudar al emperador Taiwu de Yin y a los diversos emperadores. de Zhou, que fueron ayudados por sus descendientes, todos tenían buenas virtudes".

Dijo: "Más allá de los días del rey Li y el rey You, que eran ignorantes e ignorantes, el tío Dai dejó la dinastía Zhou y llegó al Reino Jin, donde sirvió a los antepasados ​​Wenhou hasta que Se convirtió en duque. Los méritos se han perdido y el incienso nunca se ha cortado. Ahora solo tú, el monarca, has destruido al clan Zhao, y la gente de Jin está de luto por ellos, así se reveló en la adivinación.

¡Espero que lo consideres!

Jing Gong preguntó: "¿Tiene la familia Zhao algún descendiente?" Han Jue le dijo a Jinggong toda la verdad. Entonces Jinggong discutió con Han Jue sobre la creación de un huérfano de la familia Zhao, y primero lo encontró y lo escondió en el palacio. Los generales entraron al palacio para saludar a Jinggong sobre su condición, y Jinggong confió. Han Jue a Los muchos seguidores obligaron a los generales a encontrarse con el huérfano de Zhao.

Los generales no tuvieron más remedio que decir: "El incidente en el palacio fue instigado por Tu Anjia. Transmitir falsamente las órdenes y emisión del emperador. órdenes a los ministros, de lo contrario, ¡quién se atrevería a iniciar un levantamiento! Si no fuera por su enfermedad, los ministros habríamos invitado a los descendientes de la familia Zhao. ¡Ahora que tienes esta orden, es exactamente el deseo de los ministros!"

En ese momento, se pidió a Zhao Wu y Cheng Ying que agradecieran a los generales uno por uno. Los generales atacaron a Cheng Ying y Zhao. Wu y los mató. Su familia Jing Gong le dio a Zhao Wu el feudo que originalmente pertenecía a Zhao.

Cuando Zhao Wu fue coronado y ya era adulto, Cheng Ying se despidió de todos los funcionarios y luego saludó. Zhao Wu dijo: "Lo que sucedió en el palacio en ese entonces provocó que todos murieran. No es que no pueda morir, solo quiero apoyar a los descendientes de la familia Zhao.

Ahora que Zhao Wu heredó su negocio ancestral, creció y restauró su título original, pasaré a la clandestinidad para informar a Zhao Xuan y Gongsun Chujiu. Zhao Wu lloró y se doblegó, insistiendo en preguntar: "Preferiría sufrir el dolor de mis huesos y músculos para pagarte hasta mi muerte. ¿Tienes el corazón para dejarme y morir"?

Cheng Ying dijo: "No". Él pensó que yo podía lograr grandes cosas, por eso murió antes que yo; ahora, si no vuelvo a la vida, consideraré mi misión inconclusa. "Así que se suicidó. Zhao Wu estuvo de luto por Cheng Ying durante tres años y preparó un lugar para el sacrificio. Los sacrificios del Festival de Primavera y Otoño son interminables.

Información ampliada

"El Huérfano de Zhao" La historia se puede encontrar en "Registros históricos: la familia Zhao". A finales del período de primavera y otoño de la dinastía Jin, Tu Anjia, un poderoso ministro, quería matar a la familia Zhao, una famosa familia leal. Dirigió a sus tropas para rodear a la familia Zhao y mató a toda la familia. Fue conocido en la historia como "El Palacio del Palacio Inferior" "Desastre".

El único que sobrevivió al desastre fue Zhao. La esposa de Shuohuai, Chuangji, que estaba embarazada. Era la hermana de Jin Chenggong y huyó del palacio. Pronto, Zhuang Ji dio a luz a un niño, Tu An. Después de que Jia se enteró, llevó a la gente al palacio para buscar, pero no pudo encontrarlo. el escondite del bebé.

El antiguo invitado de Zhao Shuo, Gongsun Chujiu, y su amigo Cheng Ying sabían que Tu'an Jia no se rendiría y encontraron un bebé de la familia de otra persona e idearon un plan para hacerlo. transferirlo.

Gongsun Chujiu tomó al hijo de Cheng Ying y fingió ser un "huérfano de la familia Zhao" y huyó a las montañas, mientras escondía al verdadero huérfano de la familia Zhao. tropas para perseguirlo, y Cheng Ying lo condujo "impotente" Tu'anjia encontró y mató a Gongsun Chujiu y al bebé que se escondían en las montañas. A partir de entonces, Cheng Ying tuvo que cargar con la reputación de traicionar a sus amigos para buscar la gloria. , y tuvo que luchar con la verdadera familia Zhao. Los huérfanos vivían juntos recluidos en las montañas.

Quince años después, cuando Zhao Wu creció, él y Cheng Ying, con la ayuda del médico de Jinzhou. Han Jue y otros se vengaron de sus padres, mataron a Tu Anjia y restauraron la tierra del Reino Zhao y la ciudad feudal, la lealtad y la justicia de Cheng Ying se hicieron mundialmente famosas.