¿Cuál es la letra de "God's Grace" en Conan the Movie?
Texto original en inglés:
¡Gracia asombrosa! ¡Qué dulce el sonido!
¡Eso salvó a un desgraciado como yo! perdido pero ahora soy encontrado,
Estaba ciego pero ahora veo
Fue la gracia la que enseñó a mi corazón a temer
Y la gracia alivió mis temores <. /p>
Fue la gracia la que enseñó a mi corazón a temer
Y la gracia alivió mis temores
p>
Cuán preciosa apareció esa gracia
¡La hora en que creí por primera vez!
A través de muchos peligros, baños y trampas,
Ya he llegado.
Esta gracia me ha puesto a salvo; hasta aquí,
Y la gracia me llevará a casa.
El Señor me ha prometido el bien,
Su palabra asegura mi esperanza. p>Él será mi escudo y mi porción,
Mientras dure la vida,
Sí, cuando esta carne y este corazón desfallezcan,
Y la vida mortal.
Poseeré, dentro del velo,
Una vida de alegría y paz \La tierra pronto se disolverá como la nieve,
El sol. deja de brillar;
Pero Dios, que me llamó aquí abajo,
Será mío para siempre.
Traducción al chino
1. Físico antiguo de cuatro palabras:
Gracia asombrosa, tan dulce.
Nosotros los pecadores somos perdonados.
Estuve perdido en el pasado, pero ahora estoy encontrado.
Estaba ciego, pero puedo ver de nuevo.
Tal gracia hace mi corazón sobrecogedor,
Tal gracia me salva del temor.
Al comienzo de la conversión, llega la gracia.
¡Qué extraña y preciosa!
Rompiendo la trampa, pasando por dificultades,
En medio del polvo, vuelvo.
Grace se preocupa por ti y te apoya en todo el camino.
Confiando en su guía, eventualmente regresarás a casa.
El Señor ha prometido bendecirme,
Las palabras del Señor están ligadas a la esperanza;
En esta vida, me refugio en el Señor,
El Señor está en mi corazón y yo en el Señor.
Mi cuerpo y mi mente son mortales, y mi vida está extinta.
En el salón principal encuentro consuelo.
Una vida de posesiones trae alegría y paz;
Una vida abundante es como un manantial sin fin.
La tierra pronto se derretirá como la nieve;
El sol también se desvanecerá y desaparecerá.
Sólo Dios estará conmigo para siempre,
Llamando al vagabundo a regresar al cielo.
El reino de los cielos dura por la eternidad;
La luz brilla por todas partes, como el sol que nunca se apaga.
Todos alaban a Dios al unísono,
Continúen cambiando hasta la vida eterna.
2. Versión cantada:
Gracia asombrosa, tan dulce,
Mis pecados quedan perdonados.
Una vez perdido, ahora encontrado,
Vino a ciegas de nuevo.
Tal gracia vuelve el corazón sobrecogedor,
Alivia miles de preocupaciones.
Al comienzo de la conversión, llega la gracia.
Qué extraña y preciosa.
Rompiendo trampas y atravesando dificultades,
Me he embarcado en mi viaje de regreso.
La gracia me favorece, me apoya en todo el camino y me guía de regreso a mi patria.
El Señor ha prometido bendecirme,
Confiaré inquebrantablemente en la Santa Palabra;
En esta vida, me refugiaré en el Señor,
Nunca abandones y nunca dejes al Señor.
El cuerpo y la mente pueden perecer, y la vida puede extinguirse.
El templo permanece majestuoso e indestructible.
Quédate aquí, vive en paz y alegría,
La vida será completa y abundante.
La tierra está a punto de derretirse como la nieve,
El sol eventualmente morirá.
Sólo Dios estará conmigo para siempre.
La voz me llama a confiar.
El magnífico paisaje del cielo dura para siempre.
Es tan brillante como el sol y nunca se oscurece.
Todos alaban a Dios al unísono.
Se transmite de generación en generación.