El texto oficial completo del Código Civil 2022

La República Popular China y el Código Civil (adoptado en la tercera sesión del 13º Congreso Nacional Popular el 28 de mayo de 2020 y vigente a partir del 1 de enero de 2021) (Haga clic en el título para leer Correspondiente contenido del capítulo) "Código Civil" Parte 1 Disposiciones Generales Capítulo 1 Disposiciones Básicas Capítulo 2 Personas Físicas Capítulo 3 Personas Jurídicas Capítulo 4 Organizaciones no constituidas en sociedad Capítulo 5 Derechos Civiles Capítulo 6 Actos Jurídicos Civiles Capítulo 7 Agencia Capítulo 8 Responsabilidad Civil Capítulo 9 Limitación de Acción Capítulo 10 Cálculo de Períodos Cálculo de Períodos Parte 1 de la Parte 1 del Código Civil Capítulo 1 Disposiciones Generales Capítulo 2 Constitución, Modificación, Transferencia y Extinción de Derechos Reales Capítulo 3 Protección de Derechos Reales Parte Segunda Propiedad Capítulo 4 Disposiciones Generales Capítulo 5 Propiedad Estatal Colectiva Propiedad y Propiedad Privada Capítulo 6 Propiedad Diferenciada de los Edificios por sus Propietarios Capítulo 7 Relaciones de Adyacencia Capítulo 8 *** Disposiciones Especiales sobre Adquisición de Dominio en el Capítulo 9 Subparte Tercera: Derechos de Usufructo Capítulo 10: Disposiciones Generales Capítulo 11: Derechos de Administración de Contratos de Tierras Capítulo 12 : Derechos de uso de terrenos para construcción Capítulo 13: Derechos de uso de viviendas Capítulo 14: Derechos de residencia Capítulo 15: Servidumbres Parte cuatro: Derechos de garantía, Capítulo 16: Disposiciones generales, Capítulo 17: Derechos hipotecarios, Capítulo 18: Derechos de prenda, Capítulo 19: Derechos de gravamen, Quinta Parte: Posesión, Capítulo 20: Posesión, Tercera Parte del Código Civil, Contrato I Disposiciones Generales de las Subpartes Capítulo 1 Disposiciones Generales Capítulo 2 Formación del Contrato Capítulo 3 Validez del Contrato Capítulo 4 Ejecución del Contrato Capítulo 5 Conservación del Contrato Capítulo 6 Modificación y Transferencia del Contrato Capítulo 7 Terminación de los Derechos y Obligaciones del Contrato Capítulo 8 Capítulo Responsabilidad por Incumplimiento Segunda Parte Contratos Típicos Capítulo 9 Contrato de Compraventa Capítulo 10 Contrato de Suministro y Aprovechamiento de Electricidad, Agua, Gas y Calor Capítulo 11 Contrato de Donación Capítulo 12 Contrato de Préstamo Capítulo 13 Contrato de Garantía Capítulo 14 Contrato de Arrendamiento Capítulo 15 Contrato de Arrendamiento Financiero Capítulo 16 Contrato de Factoraje Capítulo 17 Contrato de Emprendemiento Capítulo 18 Contrato de Proyecto de Construcción Capítulo 19 Contrato de Transporte Capítulo 20 Contrato de Tecnología Capítulo 21 Contrato de Almacenamiento Capítulo 20 Capítulo 2 Contrato de Almacenamiento Capítulo 23 Contrato de Encomienda Capítulo 24 Contrato de Servicios Inmobiliarios Capítulo 25 Contrato de Corretaje Capítulo 26 Contrato de Intermediación Capítulo 27 Contrato de Asociación Parte 3 Contrato Estándar Capítulo 20 Capítulo 8 Gestión sin Causa Capítulo 29 Enriquecimiento Injusto Parte 4 Derechos Personales Capítulo 1 Disposiciones Generales Capítulo 2 Derecho a la Vida, al Cuerpo y a la Salud Capítulo 3 Derecho al nombre y al apellido Capítulo 4 Derecho al retrato Capítulo 5 Derecho a la reputación y al honor Capítulo 6 Derecho a la privacidad y protección de la información personal Parte 5 Matrimonio y familia Capítulo 1 Disposiciones generales Capítulo 2 Matrimonio Capítulo 3 Relaciones familiares Capítulo 4 Divorcio Capítulo 5 Capítulo de adopción 6 Herencia Capítulo 1 Disposiciones generales Capítulo 2 Herencia legal Capítulo 3 Herencia testamentaria y legado Capítulo 4 Enajenación de herencias Parte 7 Responsabilidad extracontractual Capítulo 1 Disposiciones generales Capítulo 2 Compensación de daños Capítulo 3 Disposiciones especiales para sujetos responsables Capítulo 4 Responsabilidad por productos Capítulo 5 Maquinaria Capítulo 6 Responsabilidad por Accidentes de Tráfico de la UEM Capítulo 7 Responsabilidad por Daños Médicos Capítulo 7 Responsabilidad por Contaminación Ambiental y Daños Ecológicos Capítulo 8 Responsabilidad por Alto Peligro Capítulo 9 Responsabilidad por Daños a Animales Reproductores Capítulo 10 Responsabilidad por Daños a Edificios y Objetos Disposiciones Complementarias Código Civil Documentos Judiciales Comprobantes_Pueblo Supremo Ley de Notificación [2020] N° 346 del Tribunal sobre la Emisión de la Decisión sobre la Modificación de las Disposiciones sobre las Causas de los Casos Civiles Ley de Notificación [2020] N° 343 N° 1, que ya no se refiere a algunos casos rectores, se emite por separado_Varias Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de la vigencia temporal de la interpretación jurídica de la "República Popular China y el Código Civil" [2020] No. 15_Tribunal Popular Supremo Interpretación del tribunal sobre la aplicación de la sección sobre matrimonio y familia del "Liberación del Pueblo" Ejército y Código Civil" (1) Interpretación Legal [2020] No. 22_Decisión del Tribunal Popular Supremo de abolir algunas interpretaciones judiciales y documentos normativos relacionados Interpretación Legal [2020] 16 No. 2. Publicación centralizada - 27 Interpretaciones del Derecho Civil [2020] No 17_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Sindicatos de la República Popular China y la República Popular China en juicios civiles_El Tribunal Popular Supremo de Juicios Mineros Interpretación de varias cuestiones sobre la aplicación de la ley en casos. de Controversias de Derechos_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre cuestiones de aplicabilidad de la ley en el juicio de casos relativos a disputas sobre contratos de arrendamiento financiero_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre cuestiones de aplicabilidad de la ley en el juicio de casos relativos a disputas sobre contratos de arrendamiento financiero_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre cuestiones de aplicabilidad de la ley en el juicio de casos relativos a disputas sobre contratos de arrendamiento financiero_Interpretación del Tribunal Supremo Popular

Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de indemnización por daños al transporte ferroviario_Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de controversia sobre indemnización por daños personales en el transporte ferroviario_Interpretación del Tribunal Popular Supremo de varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de disputas de responsabilidad por daños ambientales Las interpretaciones del tribunal sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de disputas de responsabilidad por daños médicos_Varias disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre el juicio de daños ecológicos al medio ambiente Casos de compensación (juicio) (6 puntos clave de revisión + texto completo de la nueva edición)_Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre la responsabilidad del deudor dentro del período acordado Responder a la cuestión de cuándo debe comenzar a calcularse el plazo de prescripción si el la deuda no se cumple después de la fecha de vencimiento y se emite una cláusula de atraso sin fecha de pago_Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación del sistema de limitación de litigios en el juicio de casos civiles_Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre la aplicación de la limitación de litigios Sistema en el juicio de casos económicos Disposiciones sobre varias cuestiones que involucran sospechas de delitos económicos en casos de disputas_Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos relacionados con disputas sobre la propiedad diferenciada de edificios_Interpretación del Tribunal Popular Supremo en Varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos relacionados con disputas sobre servicios de propiedad_Interpretación del Tribunal Supremo Popular de varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de mediación y arbitraje que involucran disputas sobre la gestión de contratos de tierras rurales" (2 puntos revisados ​​+ texto completo del nueva edición) _ Interpretación del Tribunal Supremo Popular de varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos que involucran disputas sobre contratos de derechos de uso de tierras de propiedad estatal" (10 puntos principales de revisión + texto completo de la nueva edición)_Interpretación del Tribunal Supremo Popular de varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en los juicios de casos de mediación y arbitraje que involucran disputas sobre la gestión de contratos de tierras rurales" (Puntos clave de la revisión + texto completo de la nueva edición)_Tribunal Supremo del Pueblo "Sobre el uso de tierras de propiedad estatal tras tierras reclamación" "Respuesta del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de disputas sobre contratos de transferencia de derechos de uso de la tierra en la agricultura" (1 punto clave revisado + nueva versión del texto completo)_Reglamento sobre varias cuestiones del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de la ley en el juicio de casos de disputas turísticas" (10 puntos clave revisados ​​+ nueva versión texto completo)_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de disputas sobre contratos de venta de viviendas de productos básicos_Interpretación de la Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación del derecho en el juicio de controversias sobre contratos de arrendamiento de viviendas urbanas (7 puntos revisados ​​+ texto completo)_Tribunal Supremo Popular Interpretaciones del Tribunal Popular sobre varias cuestiones relativas a la determinación de la responsabilidad por indemnización por daños mentales en Agravios Civiles_Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de indemnización por daños personales_Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de indemnización por daños por accidentes de tráfico_Tribunal Supremo Popular El Tribunal Popular "Reglamento sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de disputas sobre alimentos y medicamentos" (11 puntos revisados ​​+ texto completo de la nueva versión)_El "Reglamento sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de Controversias civiles relativas al uso de redes de información para infringir derechos e intereses personales" (9 puntos principales de revisión + texto completo de la nueva edición)_Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de préstamos privados III. Lanzamiento centralizado-Comercial 29 Interpretaciones legales [2020] No. 18_Tribunal Supremo Popular sobre los derechos de uso de la tierra asignados por el Estado de empresas en quiebra Respuesta sobre cuestiones como si debe incluirse en la propiedad en quiebra_Varias disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre el juicio de casos Certificados de depósito en disputa_Varias disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre el juzgamiento de disputas relacionadas con la transferencia y cancelación de empresas por parte de militares, fuerzas policiales armadas, agencias políticas y jurídicas y empresas desvinculadas de agencias gubernamentales y del partido Disposiciones sobre cuestiones_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo Tribunal sobre varias cuestiones relativas al juicio de disputas civiles relacionadas con la reestructuración de empresas_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Sociedades de la República Popular China (2)_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones Disposiciones sobre varias Cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de Sociedades de la República Popular China" (3) _ Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de Sociedades de la República Popular China" (4) _ Disposiciones de el Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de las disposiciones de la "Ley de Sociedades de la República Popular de China" sobre varias cuestiones de la Ley de Sociedades de la República Popular de China (V)_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones del juicio de Casos de Controversias relativas a Empresas con Inversión Extranjera (I)" (2 puntos revisados ​​+ texto completo de la nueva versión)_Tribunal Supremo del Pueblo "Disposiciones sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de controversias sobre proyectos de ley" (17 puntos clave revisados ​​+ texto completo de la nueva versión)_ "Respuesta del Tribunal Popular Supremo sobre cómo organizar la liquidación de escuelas privadas que han sido cerradas debido a insolvencia y no pueden continuar con su funcionamiento" (1 versión revisada) Puntos clave + texto completo de la nueva versión)_Disposiciones "del Tribunal Popular Supremo del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Quiebras Empresariales de la República Popular China (II)" (6 puntos clave revisados ​​+ nueva versión del texto completo)_Tribunal Popular Supremo "Acerca de las reglamentaciones sobre varias cuestiones aplicables a la " Ley de Quiebras Empresariales de la República Popular China"

Reglamento (3)" (1 punto clave revisado + nueva versión de texto completo)_Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas sobre futuros (6 puntos clave revisados ​​+ nueva versión de texto completo)_Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre varios Cuestiones relativas al juicio de casos de disputas sobre futuros" "Disposiciones (2)" (1 punto clave revisado + texto completo de la nueva versión)_Tribunal Supremo del Pueblo "Disposiciones sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas sobre garantías independientes" (2 puntos clave revisados ​​+ nuevo versión texto completo)_Tribunal Supremo del Pueblo "Sobre el juicio de disputas sobre cartas de crédito" "Disposiciones sobre varias cuestiones en los casos" (1 punto clave revisado + texto completo de la nueva versión)_Interpretación del Tribunal Supremo del Pueblo sobre varias cuestiones de la solicitud de la "Ley de Seguros Populares de la República Popular China y la Ley de Seguros Nacionales" (2)_Interpretación del Tribunal Popular Supremo de la aplicación de la "Ley de Seguros Populares de la República Popular China y la Ley de Seguros Nacionales" Interpretación de varios Cuestiones en la Ley de Seguros de la República Popular China (3) _ Interpretación de varias cuestiones en la aplicación de la Ley de Seguros de la República Popular China (4) _ Interpretación del Tribunal Supremo Popular en varias cuestiones en la aplicación de la Ley de Seguros de la República Popular China (4) _ Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre las disposiciones sobre indemnización por daños a la propiedad en casos de colisión y contacto de buques" (1 punto clave revisado + nueva versión del texto completo)_Interpretación del Tribunal Popular Supremo de varias cuestiones relativas la Aplicación de la "Ley de la República Popular China sobre la Aplicación de las Leyes en las Relaciones Civiles Relacionadas con el Extranjero" (1)" (2 puntos clave revisados ​​+ nueva versión del texto completo) _Las "Disposiciones sobre varias cuestiones relativas a la Juicio de casos de disputas sobre seguros marítimos" (1 punto clave revisado + nueva versión de texto completo)_"Disposiciones relativas al juicio de varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas por colisión de buques" del Tribunal Popular Supremo (2 puntos clave revisados ​​+ nueva versión de texto completo) _Las "Disposiciones sobre varias cuestiones relativas al juicio" del Tribunal Supremo Popular (1 punto clave revisado + texto completo de la nueva versión)_Las "Disposiciones sobre varias cuestiones relativas al juicio" del Tribunal Supremo Popular of Maritime Freight Forwarding Dispute Cases" (2 puntos clave revisados ​​+ Texto completo de la nueva edición) 4. Publicación centralizada - 18 interpretaciones de la ley de propiedad intelectual [2020] No. 19_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de disputas por infracción de patentes (2)_Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre la aplicación de la ley en el juicio de casos de disputas sobre patentes Varias disposiciones sobre cuestiones jurídicas_Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre cuestiones relativas a la jurisdicción y el alcance de la aplicación jurídica en el juicio de Casos de marcas registradas_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas civiles que entran en conflicto entre marcas registradas, nombres comerciales y derechos anteriores_Tribunal Popular Supremo Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de disputas civiles que involucran la protección de marcas notoriamente conocidas_Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre cuestiones relativas a la jurisdicción de los casos de marcas y la aplicación de las leyes después de la implementación de la Decisión de modificación de la Ley de marcas_Interpretación del Tribunal Popular Supremo de varias cuestiones relativas al juicio de casos administrativos relacionados con la autorización y confirmación de las disposiciones sobre derechos de marcas registradas sobre cuestiones_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la preservación de la propiedad de los derechos de marcas registradas por los tribunales populares_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de disputas civiles sobre derechos de autor_La interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de la ley en el juicio de disputas civiles sobre la infracción de las disposiciones sobre derechos de difusión de la red de información sobre varias cuestiones de derecho_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de controversias sobre obtenciones vegetales_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación del Derecho en el Juicio de Casos Civiles sobre Competencia Desleal_La Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre Varias Cuestiones Relativas al Juicio de Controversias Civiles Causadas por Comportamientos Monopólicos Disposiciones sobre Varias Cuestiones relativas a la Aplicación de la Ley en Casos_Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre Varias Cuestiones relativas la aplicación de la ley en el juicio de disputas civiles que involucran nombres de dominio de redes informáticas_Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos relacionados con disputas contractuales de tecnología_El Tribunal Popular Supremo de Beijing y Shanghai, Disposiciones sobre la jurisdicción de casos del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de la "Tribunal Popular de la República Popular China" **Interpretación de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China_Interpretación del Tribunal Popular Supremo de varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de litigios de interés público civil ambiental (13 puntos revisados + texto completo de la nueva versión)_Solicitud del Tribunal Popular Supremo para el reconocimiento de la respuesta emitida por un tribunal australiano del Tribunal Popular sobre si el Tribunal Popular debería aceptar el certificado de divorcio (1 punto clave revisado + texto completo de la nueva versión) _Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre la competencia y aceptación de casos litigiosos relacionados con las funciones de supervisión de las bolsas de valores (1 punto clave revisado + texto completo de la nueva versión)_Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos con objeciones a la jurisdicción a nivel civil" (2 puntos clave de revisión + Texto completo de la nueva versión)_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la competencia de casos civiles por tribunales militares (1 punto clave de modificación) + Nueva versión en texto completo)_Tribunal Supremo del Pueblo "Respuesta sobre si la víctima de un caso de infracción de producto puede presentar una demanda civil contra el propietario de la marca del producto como demandado" (1 punto clave revisado + nueva versión en texto completo)_Tribunal Supremo del Pueblo

Disposiciones del Tribunal Popular sobre el acceso de los agentes litigantes a los materiales de los casos civiles_Las interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de los procedimientos de supervisión de juicios de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China"_Las "Varias cuestiones relativas a la Jurisdicción contenciosa de casos civiles y comerciales relacionados con el extranjero" "Disposiciones sobre cuestiones relativas a la notificación de documentos judiciales en casos civiles o comerciales relacionados con el extranjero" (1 punto clave revisado + nueva versión del texto completo)_"Varias disposiciones sobre cuestiones" del Tribunal Supremo Popular Concerniente a la notificación de documentos judiciales en casos civiles o comerciales relacionados con el extranjero" (4 puntos clave revisados ​​+ nueva versión de texto completo)_Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de convenios internacionales y tratados bilaterales de asistencia judicial Disposiciones sobre la notificación de documentos judiciales y Solicitudes de asistencia judicial en investigación y recopilación de pruebas en casos civiles y comerciales (1 punto clave revisado + texto completo de la nueva versión)_Varias disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre el juicio de casos civiles que involucran actividades de notarización (1 punto clave revisado + nuevo Versión texto completo)_"Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de litigios de interés público civil ambiental" (13 puntos clave revisados ​​+ Nueva versión texto completo)_Varias disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre la aplicación de Procedimientos resumidos en el juicio de casos civiles_Tribunal Supremo del Pueblo "Reglamento del Tribunal sobre cuestiones relevantes relativas a la aceptación de casos por parte de los tribunales populares Solicitudes de reconocimiento de sentencias de divorcio de tribunales extranjeros" (1 punto clave revisado + texto completo de la nueva versión)_Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre cuestiones relativas al procedimiento para que los ciudadanos chinos soliciten el reconocimiento de sentencias de divorcio de tribunales extranjeros_ Publicación centralizada - Categoría de aplicación 18 Interpretaciones jurídicas [2020] No. 21_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre determinadas cuestiones relativas a la incautación de mercancías de transporte ferroviario por parte del Tribunal Popular_Supremo Respuesta del Tribunal Popular sobre si los sindicatos industriales y los sindicatos de base tienen las calificaciones de personas jurídicas corporativas y si las concentraciones de fondos sindicales pueden congelar la transferencia _Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre si el tribunal popular puede tomar medidas de congelamiento y retención del depósito de garantía para la emisión de una carta de crédito_Respuesta del Tribunal Popular Supremo sobre si el tribunal popular puede tomar medidas de ejecución sobre las letras del tesoro tipo certificado depositadas en bancos por la persona sujeta a ejecución_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la labor de ejecución de las Tribunales (juicio) _ Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la incautación, detención y congelación de bienes en aplicación de la ley civil por parte de los tribunales populares