Los hechos personales de Matsuoka Tamaki

Una mujer japonesa corriente, porque hace más de dos años la Editorial Shanghai Dictionary tradujo y publicó el libro "Batalla de Nanjing·Buscando recuerdos sellados" que recopiló y escribió a partir de 102 testimonios de ex soldados japoneses que invadió China y es bien conocido por los lectores chinos. Ahora, Tamaki Matsuoka una vez más utiliza la conciencia de los japoneses y los hechos históricos orales de los testigos chinos para utilizar un resultado especial y contundente para exponer y derrotar la conspiración de algunas personas en Japón para negar los hechos históricos de la masacre de Nanjing: esto es La película "La batalla de Nanjing: las almas divididas de las víctimas" recoge los testimonios de 120 víctimas de la masacre de Nanjing. El libro fue traducido por Shen Weifan y publicado por la Editorial del Diccionario de Shanghai. En 2005, fue designado por el Departamento de Propaganda del Comité Central del PCC y la Administración General de Prensa y Publicaciones como uno de los 100 libros clave que reflejan los antijaponeses. Guerra y Segunda Guerra Mundial.

2011 Figuras chinas en movimiento para la selección de candidatos

Este año sucedieron muchas cosas en Japón. Sin embargo, Tamaki Matsuoka todavía lucía igual que antes, usando maquillaje ligero y arreglándose de manera ordenada y elegante, luciendo muy joven.

Tiene 64 años. Matsuoka Tamaki comprende cada vez más que adentrarse en la historia entre China y Japón es como adentrarse en un río lleno de problemas. Cuanto más profundizas, más indefenso te vuelves.

Hace veintitrés años, Matsuoka inició una investigación privada sobre la "Masacre de Nanjing" sólo por su conciencia de buscar la verdad. A lo largo de los años, entrevistó a 250 soldados japoneses, viajó a Nanjing más de 70 veces y continuó acercándose a los supervivientes de la masacre de Nanjing.

La derecha japonesa la odia y la acusa de aceptar dinero del pueblo chino.

En 2004, su amiga, la escritora chino-estadounidense Chun-Ru Chang, se suicidó porque no podía soportar el dolor de ese período de la historia. Matsuoka Tamaki se sintió aún más solo.

La soledad la hizo más decidida, y decidió lanzar un movimiento ciudadano y contarles a todos los que la rodeaban sobre su investigación personal sobre la masacre de Nanjing a través de reuniones de testigos y discursos.

Debido a su impotencia, el espíritu de tortura de la verdad histórica de Tamaki Matsuoka se parece más a un símbolo. Según sus palabras, pasará el resto de su vida continuando esta carrera sin un final a la vista. Cada primavera, Tamaki Matsuoka viene a Nanjing para expresar sus condolencias a los supervivientes de la masacre de Nanjing. Justo después del Año Nuevo de 2011, reservó un vuelo para dos meses después.

Apenas unos días antes del viaje, se produjo un terremoto de magnitud 9 en Japón, seguido de un tsunami y una fuga nuclear. Tamaki Matsuoka vive en Osaka y escapó del desastre, pero sus dos hijos trabajan en Tokio, donde la concentración de material nuclear supera 23 veces el nivel normal, y hay cortes de agua y electricidad, lo que dificulta los viajes.

Los hijos de Matsuoka apoyan mucho la carrera de su madre. En 2010, el hijo menor de Matsuoka acompañó a su madre a Nanjing y también participó en el trabajo fotográfico para preservar los datos de las imágenes para la búsqueda de supervivientes.

Aunque estaba preocupado por sus hijos, Tamaki Matsuoka aún así abordó el avión a Nanjing. "Tengo un acuerdo con Nanjing de que visitaré y expresaré mis condolencias a los sobrevivientes en esa época todos los años, les llevaré algunos regalos y traeré algo de consuelo a sus corazones heridos. Esto también es una especie de compensación para mí", dijo Song. dijo Okahuan.

Esta vez en Nanjing, Matsuoka Huan todavía está buscando información sobre la masacre que tuvo lugar a lo largo del río Yangtze, buscando a los ancianos que sobrevivieron a la masacre de Taipingmen cuando el ejército japonés masacró Nanjing y se fueron. detrás de su Testimonio. Ella lo había estado buscando durante muchos años antes de este momento.

La investigación de Matsuoka Tamaki tiene un propósito, que es prestar atención a la autenticidad de los detalles de cada lugar de masacre, y se esfuerza por confirmarlo a través de los relatos personales tanto de las víctimas como de los perpetradores. Ahora, el único lugar donde Matsuoka Ring no pudo encontrar supervivientes durante la masacre de Nanjing es el área de Taipingmen.

Durante los 23 años de investigación de Matsuoka Tamaki, 10 soldados japoneses mencionaron la masacre de Taipingmen, pero sufrieron la falta de registros de China.

En marzo de este año, descubrió que la mayoría de los residentes de Taipingmen se habían mudado a un lugar llamado Baima Villa. Después de visitar Baima Villa tres veces, Matsuoka encontró sucesivamente a cuatro personas que lo habían experimentado.

“¡Ni siquiera la investigación de China puede ser tan detallada!”, dijo Tamaki Matsuoka. Debido a que la investigación de Matsuoka Tamaki sobre la "Masacre de Taipingmen" se ha detallado en la hora, la ubicación, el número del ejército y los detalles específicos de la tragedia, los testimonios chinos y japoneses pueden coincidir completamente.

Después de abandonar Nanjing, Songgang Huan encontró una aldea llamada Weizhuang en el condado de Mancheng, Baoding, provincia de Hebei. El 15 de abril de 1942, el ejército japonés masacró a 32 personas con gas venenoso. Ranzhuang, adyacente a este pueblo, es el prototipo de la historia de la película "La Guerra de los Túneles". Hoy en día, Ranzhuang es conocida por su turismo rojo, pero la tragedia de Weizhuang ha quedado enterrada en la historia.

Matsuoka Huan buscaba supervivientes de la tragedia en Weizhuang. Un anciano le contó que cuando tenía 10 años vio a su madre asesinada por el ejército japonés. A lo largo de los años, ningún estudioso le ha pedido que lo confirme.

De 1940 a 1944, se produjeron en toda China muchas masacres provocadas por el ejército japonés. Según algunos datos, además de la masacre de Nanjing, hubo 390 tragedias que mataron entre 100 y miles de personas, y 2.300 tragedias que mataron entre 10 y 100 o más personas. La mayoría de estas tragedias son desconocidas para la gente y ni siquiera existen registros específicos.

"La importancia de la investigación no tiene nada que ver con el número de muertes en la tragedia, sino con el hecho de que estas tragedias existen". Tamaki Matsuoka dijo que espera que los japoneses entiendan el daño que Japón ha causado. a China va mucho más allá de la Masacre de Nanjing. Hoy, Tamaki Matsuoka está trabajando duro para convertirse en realizador de documentales. Porque la difusión del cine puede atraer a más personas a acercarse a este período de la historia.

Hace dos años, Tamaki Matsuoka hizo una película de 85 minutos "Nanjing, memoria fragmentada" basada en los registros y testimonios de entrevistas con supervivientes de la masacre de Nanjing a lo largo de los años. Esta película nunca se ha estrenado en Japón, y Tamaki Matsuoka sólo puede contar en secreto este período de la historia al pueblo japonés a través de proyecciones ciudadanas esporádicas y clandestinas.

En junio de 2011, los organizadores del Festival Internacional de Cine de Shanghai invitaron a "Nanjing, Divided Memory" a participar en la sección especial de documentales. Esto hace que Matsuoka Tamaki se sienta emocionado. Cuando corrió emocionada a Shanghai y llegó al cine con sus amigos que la apoyaban, no había ningún cartel de la película y no se mostraba información relevante en los subtítulos durante la proyección. No solo eso, al comienzo de la película, los subtítulos en chino no coincidían con los subtítulos en inglés. La persona involucrada dijo claramente tres oraciones, pero los subtítulos en chino solo incluían una oración y hubo muchas traducciones erróneas. Lo más insoportable es que todo el documental está distorsionado y confuso.

Tan pronto como terminó el vídeo, el público se puso de pie y aplaudió para rendir homenaje a Tamaki Matsuoka. Matsuoka Tamaki estaba tan triste que casi lloró. Obstinada, envió una carta de protesta al organizador al día siguiente. Para compensarlo, los organizadores la volvieron a proyectar especialmente en el Century Shanghai Cinema.

Cerca de un centenar de espectadores acudieron a ver la película ese día. Antes de la proyección, Tamaki Matsuoka dijo al público: La intención original de hacer este documental era permitir que los japoneses comprendieran este período de la historia. Por supuesto, también espero que el público chino pueda comprender esta guerra desde otro ángulo a través de esta película. Sólo cuando los dos pueblos se comprendan se podrá forjar una amistad más allá de esta guerra.

Matsuoka Tamaki estuvo muy nervioso durante toda la proyección. Caminó hasta la primera fila y observó las expresiones de la audiencia. En Japón, muchas personas optan por marcharse silenciosamente al final cuando sus almas son torturadas, pero la mayoría del público chino persiste hasta el final.

Los mensajes de dos espectadores dejaron una profunda impresión en Tamaki Matsuoka. Una mujer de unos 40 años dijo que antes de ver esta película, siempre había odiado a los japoneses, pero ahora siente un gran respeto por los japoneses como Matsuoka Tamaki. Otra estudiante universitaria dijo que, como china, siempre es muy olvidadiza. Estaba muy agradecida a Matsuoka Tamaki por su trabajo en la investigación civil de la masacre de Nanjing. Uno puede imaginar el arduo trabajo detrás de estas investigaciones de campo.

"Nanjing's Captain Matsumura" es el segundo documental completado por Tamaki Matsuoka este año.

El fallecido soldado japonés Yoshiharu Matsuoka fue quien mantuvo la relación más larga entre los 250 soldados japoneses entrevistados por Tamaki Matsuoka. Los dos se conocieron hace más de 10 años.

Al principio, Matsuoka Tamaki escuchó de un amigo que había una colección de artículos sobre la experiencia de guerra del ejército japonés en la Batalla de Nanjing en 1937 en la biblioteca del condado de Mie, por lo que encontró al autor del colección, Matsumura Yoshiharu. En opinión de Matsuoka Tamaki, Matsumura Yoshiharu fue el miembro del ejército japonés que tuvo la reflexión más profunda sobre ese período de guerra.

Como soldado japonés, sólo hay unos pocos soldados japoneses en Japón que escriben voluntariamente artículos reflexionando sobre la guerra, excepto Matsumura Yoshiharu. Tamaki Matsuoka dijo que entre los 250 soldados japoneses que pudo encontrar, no más de cuatro habían reflexionado sobre la guerra.

En los últimos ocho años, Tamaki Matsuoka, que vive en Osaka, fue a la casa de Matsumura en Mie para investigar unas 20 veces. Hasta el final de la vida de Matsumura, ella todavía estaba grabando el testimonio de Matsumura al lado de su cama. Lo que hace que Matsuoka sea inolvidable es que Matsuoka lleva muchos años confesando su crimen asesino, pero no fue hasta el último momento de su vida que reveló que había violado mujeres en China. Aunque fue solo una frase, Matsumura ya sentía dolor y ya no podía hablar.

Matsumura siempre ha confesado que el asesinato fue por órdenes de sus superiores, pero no hay excusa para la violación. Toca el lado más oscuro de la naturaleza humana. La película "Capitán Matsumura de Nanjing" tiene una duración de unos 30 minutos y registra en detalle los procesos específicos de varias masacres que había llevado a cabo Matsumura. Más importante aún, cuenta las reflexiones de un soldado japonés sobre la guerra en la segunda mitad de su vida. A partir de diciembre de este año, Tamaki Matsuoka comenzó a presentar la película para una nueva ronda de proyecciones personales en Japón, aunque todavía eran muy pocos los japoneses que realmente la vieron. Al comienzo de su investigación, Tamaki Matsuoka buscó en todas las bibliotecas de Japón, pero le resultó difícil encontrar información sobre la masacre de Nanjing. Hoy, su casa contiene toda la información que entrevistó durante los últimos 22 años, lo que casi se ha convertido en el registro más completo de la Masacre de Nanjing en Japón. Le preocupaba que la derecha socavara el material. Por eso, tras la muerte de su marido hace cinco años, se mudó a un apartamento con vigilancia las 24 horas. Hizo cuatro copias de la información más importante y las colocó en casas de diferentes amigos.

Ante la actitud de la derecha, Matsuoka Tamaki se sintió cada vez más aliviado. En aquel entonces, cuando todavía enseñaba en la escuela, los derechistas vinieron a la escuela para quejarse, alegando que ella estaba enseñando cosas malas a los estudiantes al decir tonterías. Una vez le preocupaba que la expulsaran de la escuela y perdiera su trabajo, pero afortunadamente recibió apoyo del director. Ahora, con el apoyo de familiares y amigos, parece indestructible. No sólo hace la vista gorda ante la destrucción de la derecha, sino que también espera que la derecha participe en sus actividades. Puede utilizar esto para ampliar su propaganda para que más personas puedan conocer la verdad de la historia.

Cuando el extremo de derecha apareció en el mitin de testimonio de Matsuoka y la atacó personalmente con un altavoz, sus amigos le aconsejaron que se mantuviera alejada por su propia seguridad, pero ella filmó tranquilamente el comportamiento del extremo de derecha con un DV como si No había pasado nada. Matsuoka dijo que estos pueden usarse como material y incluirse en documentales para ilustrar cómo la derecha encubre la verdad histórica.

Matsuoka decía a menudo que si un país siempre se niega a hacer públicos sus errores, cuando la verdad salga a la luz, puede que sea demasiado tarde. Su misión es ser una persona que advierte.