¿Hay algún dicho con contenido interesante sobre vegetales o animales tan geniales como un pepino? !
La primera Unidad Frutas y Verduras (1)
Manzana Manzana
niña de los ojos (to be the): ser la niña de los ojos favorita ; objeto amado
ej. Ella es la niña de los ojos de su padre.
Gran Manzana (la): Nueva York Big Apple City es Nueva York
p.ej. vivo en la Gran Manzana. Vivo en la Gran Manzana.
comparar manzanas y naranjas (a): comparar dos cosas que simplemente no se pueden comparar.
Eso es ridículo. Manzanas y naranjas. Qué ridículo. Estás comparando dos cosas incomparables, como manzanas y naranjas.
"¿Qué te gustan las manzanas?": "¿Qué piensas de eso?"
*Nota: Esto es una represalia por algún comportamiento ofensivo.
Banana (plátano)
plátanos (to be): estar loco, loco, demente
por ejemplo, los plátanos de ese tipo ¡Ese tipo está realmente loco! ¡él!
*Nota: volverse loco: 1. volverse loco, loco
por ejemplo, estoy tan aburrido que me estoy volviendo loco. Me estoy volviendo loco.
2. Volverse loca de ira, volverse loca de ira.
Por ejemplo, se volvió loca cuando lo encontró haciendo trampa. Se puso furiosa cuando lo encontró haciendo trampa.
jugar como segundo plátano (para): ser la segunda opción, personaje secundario
por ejemplo, siempre hago el segundo plátano para ella. Siempre soy su respaldo.
banano superior: líder jefe principal, líder, gran jefe
por ejemplo, es (el) plátano superior de esta empresa. Es el gran jefe de esta empresa.
Bean (frijol)
cerebro de frijol: idiota, tonto
por ejemplo, es un cerebro de frijol. Es un gran idiota.
frijoles sobre algo (no saber): no saber nada sobre algo. No saber nada sobre algo, no saber nada
ej. No sé nada sobre computadoras.
*Nota: Esta palabra sólo tiene una forma negativa, "saber frijoles sobre algo" no existe.
Bean Town: Boston, Massachusetts Bean Town se refiere a Boston, Massachusetts
*Nota: Boston es famosa por sus especialidades de frijoles horneados.
Remolacha (remolacha)
rojo remolacha (to be): estar extremadamente rojo de sonrojo, vergüenza, etc. [debido a vergüenza, vergüenza, etc.] sonrojarse
ej. Ella estaba tan avergonzada que se puso roja como una remolacha. Él estaba tan avergonzado que su cara se puso roja.
Repollo (repollo, repollo)
repollo: dinero, dinero
*Nota: Aunque esta palabra ya no se usa comúnmente, se usa ocasionalmente en la antigüedad. veces escuchado en videos o chistes.
zanahoria (zanahoria)
zanahoria delante de alguien (colgar una)
exp. tentar a alguien con una oferta inalcanzable para escribir un cheque en blanco [así que no se puede implementar Promesa de tentar a alguien]
ej. El jefe me dijo que si me desempeño bien en el trabajo, hablaremos de un aumento salarial el próximo año. Pero creo que solo está colgando una zanahoria frente a mí. Mi jefe me dijo que si me desempeño bien en el trabajo, se discutirá un aumento salarial el próximo año. Pero creo que acaba de emitir un cheque sin fondos.
Coliflor (coliflor, coliflor)
orejas de coliflor: orejas hinchadas generalmente como resultado de un combate de boxeo [atletas de boxeo hinchados debido a los repetidos golpes] orejas en flor
ej. .Ese boxer tiene orejas de coliflor.
Cereza
cuenco de cerezas (ser un): ser maravilloso maravilloso, maravilloso
ej. La vida no es siempre un cuenco de cerezas. No siempre es hermoso.
Maíz (cereal; grano)
"¡Por el maíz!": "¡Dios mío!" "¡Dios mío!"
* Nota : Aunque este término está bastante desactualizado, todavía lo utilizan personas de mediana edad y mayores.
maíz: n.melodrama, melodrama dramático demasiado emocional; un drama con expresiones emocionales exageradas
ej. ¡Qué montón de maíz!
adj.melodramático melodramático; exagerado
ej. ¡Esa película fue tan cursi! ¡Esta película fue demasiado exagerada!
cornball: adj.ridiculous Ridículo, ridículo
ej. ¿Dónde compraste ese sombrero de cornball? ¿Dónde compraste ese sombrero tan gracioso?
pepino (pepino, calabacín)
cool como un pepino (ser): estar tranquilo y sereno
por ejemplo. Aunque es culpable del crimen, Seguro que estaba tan tranquilo como un pepino. Aunque cometió el crimen, todavía estaba muy tranquilo y sereno.