Japonés estándar intermedio: Lección 5 Plum Rain y Casa japonesa 2

Texto de esta lección:

(1)

では de Japón, を de Hokkaido excepto いて, から de junio にかけて de julio, しとしとと雨のfall る日が続きます. Durante el período de la temporada de lluvias, se dice que es temporada de lluvias.

Durante el período de lluvia de ciruela, la temperatura es alta, la humedad es alta, la humedad es alta, el calor es alto y el calor es alto.ですから, residentes japoneses y extranjeros, たいてい『La temporada de lluvias es una mano amargaだ. 』と言います. Fresco y seco, el suelo está cultivado y la gente está a la altura, y el especial está humeante y caliente. 』と言います.

Japonés は, antiguo から梅雨に悩まされてきました, そして, humeante しverano y い気时の时でも agradable に木らすこと.ができるように, いろいろな工夫をしてきます.

その工夫が一一一よく开 れているのは, la casa casa tradicional de Japón でしょう.

Cierra la puerta.けれど, 热い夏の日には, この Shozi やふすまをtake り外し, toda la familia を一つの広いBU屋 のようにして ごします, そうすると, 风がよく通って, とても热しいのです.

El material de la casa es la mano de obra. La casa japonesa está hecha de madera, la madera está hecha de bambú y el papel está hecho de madera. El material de origen vegetal está hecho de muchos tipos de materiales. Shoji やふすまは, madera y papel でできていますし, cama に aplicando く畳も, わらといぐさを tejido んだものです. Se utiliza material de origen vegetal, se absorbe la humedad y se absorbe la humedad, y la humedad es alta y el clima es adecuado para el medio ambiente. El tiempo es el mismo que el tiempo, la casa es la misma que la casa. Recientemente, la arquitectura japonesa de estilo europeo y americano se ha vuelto más popular.しかし, costumbres y costumbres de Japón, えると, 伝同义な家屋から学ぶことも多いと思います.

(2)

Yamada: やあ, Zhang Jun.いらっしゃい.この雨じゃ, たいへんだっただろう.桡れなかったかい.

Zhang: うん, un hombre varonil.そんなの强い雨じゃなかったから. Hace vapor, hace calor, está sudando.

Yamada: まあ, そんなにいないで, 上がれよ.こっちへどうぞ.

Zhang: おっ, 畳の部屋だね. Es un shoji, es un shoji.

Yamada: Lo sé.ちょっと热いから, shoji を开けてみよう.风がよく通るよ.

Zhang: ほんとに热しい风が入ってくるね. El viento natural es el viento y el viento es el viento natural.