Canciones de guerra antijaponesas de Zhang Hanhui
El 5 de mayo de 1902, nació Zhang Hanhui en la aldea de Xijianyang, Dingzhou, provincia de Hebei.
Se unió al Partido Comunista de China en 1925. Después de un difícil camino educativo.
En 1929, Zhang Hanhui se convirtió en el primer graduado del Departamento de Drama de la Escuela de Artes de la Universidad de Pekín.
En el verano de 1936, Zhang Hanhui fue enviado por el partido a realizar trabajo de frente único en Xi'an y postuló como profesor en la Escuela Secundaria No. 2 Provincial de Shaanxi Xi'an (ahora Escuela Secundaria Escuela Afiliada a la Universidad Normal de Shaanxi). Durante los dos años que trabajó en la escuela, el maestro Zhang Hanhui compuso más de 20 canciones contra la guerra, como "On the Songhua River", "Go to Soldiers" y "Guerrilla Music". En julio de 1938, debido a cambios en la situación en Xi'an, Zhang Hanhui se vio obligado a abandonar la escuela y enseñar en la escuela secundaria Northeast Jingcun en el condado de Fengxiang. Zhang Hanhui llegó a la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia en 1941 y se desempeñó como secretario general de la Asociación Cultural de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia y miembro de la organización de la rama general. En 1942, participó en el Foro de Yan'an sobre Literatura y Arte y posteriormente dirigió el movimiento de producción a gran escala de la Asociación Cultural de la Región Fronteriza.
El 11 de marzo de 1946, Zhang Hanhui lamentablemente murió de una enfermedad en Yan'an a la edad de 44 años.
En su corta vida, Zhang Hanhui escribió más de una docena de obras de teatro y novelas, y más de 70 canciones, la mayoría de las cuales escribió letras y compuso música, entre ellas, las famosas y de amplia circulación ". En el río Songhua", "Ir a los soldados", "Guerrilla" y "Producción en masa militar y civil". Las canciones de Zhang Hanhui tienen características distintivas de la época, estilo nacional y espíritu innovador. Zhang Hanhui es el músico popular chino más merecido y destacado del siglo XX. En la década de 1930, cuando el imperialismo japonés invadió China, los reaccionarios implementaron políticas antijaponesas, la gente vivía en penurias y el destino de la nación estaba en peligro, Zhang Hanhui llegó a la escuela que estaba ubicada en la calle Norte de Xi'an. Ciudad: la antigua escuela secundaria número 2 de la Universidad Provincial de Xi'an de Shaanxi comenzó a funcionar.
Después de que la escuela comenzó en agosto de 1936, Zhang Hanhui se desempeñó como profesor de idioma chino y profesor de clase para el primer grado de la escuela secundaria. También se tomó el tiempo para enseñar a los estudiantes a cantar canciones como "Graduation Song", "Road Song" y "March of the Volunteers". En octubre, el director académico de la escuela, Liu Shangda (miembro del Partido Comunista y compañero de clase de Zhang Hanhui en la universidad) organizó un grupo de teatro estudiantil extraescolar y contrató a Zhang Hanhui como director.
La primera obra ensayada por el grupo estudiantil fue el cuento patriótico en tres actos "Bird Country". La exitosa interpretación de "Bird Country" inspiró al maestro Zhang Hanhui a comenzar a componer canciones contra la guerra. Cuando enseñaba en la escuela, el maestro Zhang Hanhui a menudo usaba su salario para apoyar a los estudiantes pobres de su clase y les enviaba papel y bolígrafos. La maestra Zhang habla a menudo con los estudiantes del noreste de su clase y visita sus hogares para comprender su sufrimiento y su nostalgia. Esto también sentó las bases para que Zhang Hanhui, que nunca había estado en el noreste de China, creara "En el río Songhua". El maestro Zhang no pudo resolver su simpatía por la difícil situación de los compatriotas del Noreste y la tristeza por la caída del país. Usó su bolígrafo como arma y quiso usar una canción triste para recordar a la gente del Noreste que había sido. humillados y desplazados bajo el talón de hierro. A principios del invierno de 1936, el maestro Zhang Hanhui compuso el texto completo de la letra de "Sobre el río Songhua" que permanecerá en los anales de la historia china:
Mi casa está en el río Songhua en el Al noreste,
Hay bosques y minas de carbón allí.
También hay soja y sorgo creciendo por todas las montañas y llanuras.
Mi casa está en el río Songhua, en el noreste de China.
Allí están mis compatriotas,
y mis padres ancianos.
"18 de Septiembre", "18 de Septiembre",
De aquel trágico momento.
"18 de Septiembre", "18 de Septiembre", de aquel trágico momento.
Dejar mi ciudad natal,
abandonar el tesoro sin fin,
¡deambular! ¡Errante!
¡Deambulando por la aduana todo el día!
¿En qué año y mes podré regresar a mi encantadora ciudad natal?
¿En qué año, en qué mes,
podremos recuperar el tesoro infinito?
Papá, mamá, papá,
¿Cuándo podremos
juntarnos felices? !
El maestro Zhang Hanhui primero enseñó a los estudiantes de su clase a cantar "Songhua River", y luego todos los estudiantes de la escuela también lo aprendieron. Los estudiantes de la escuela difundieron el "Río Songhua" a la sociedad. Durante el mismo período, la organización clandestina del partido del Ejército del Noreste también obtuvo la partitura de "En el río Songhua" y rápidamente difundió la canción entre los oficiales y soldados del Noreste.
De noviembre a diciembre de 1936, antes y después de que estallara el incidente de Xi'an, el canto de "On the Songhua River" se podía escuchar en todas partes de la ciudad de Xi'an. El 9 de diciembre, los estudiantes de Xi'an realizaron una manifestación para conmemorar el primer aniversario del movimiento "9 de diciembre".
Después de la reunión, los estudiantes realizaron una manifestación en la ciudad de Xi'an y luego caminaron hasta Lintong para presentar una petición a Chiang Kai-shek. Al final del puente Baqiao en Shilipu, suburbio al este de Xi'an, el general Zhang Xueliang disuadió a los estudiantes de regresar. Miles de estudiantes cantaron juntos "Sobre el río Songhua". Con lágrimas en los ojos, el general Zhang Xueliang prometió a todos: "¡Dentro de una semana, responderé a todos con acciones!". Tres días después, el general Zhang Xueliang y el general Yang Hucheng lanzaron el incidente de Xi'an que conmocionó a China y al mundo.
En febrero de 1937, Zhou Enlai, vicepresidente de la Comisión Militar Central del Partido Comunista de China, ordenó a los jóvenes oficiales del Ejército del Noreste que cantaran "On the Songhua River" al unísono durante el proceso de resolviendo el incidente de Xi'an. "Luchar en casa y expulsar a los invasores japoneses" se ha convertido en la conciencia patriótica de los oficiales y soldados patrióticos del Ejército del Noreste. En diciembre de 1937, Zhou Enlai señaló en su discurso "La naturaleza y las tareas del movimiento juvenil en la etapa actual" en la Universidad de Wuhan: "Con la guerra, ya no podemos estudiar con tranquilidad... Miles de jóvenes están sin hogar y no tienen un lugar donde estudiar. Especialmente jóvenes amigos del noreste, deambulando y experimentando la miseria del mundo una y otra vez. Una canción llamada "On the Songhua River" realmente rompe los corazones de las personas tristes." ("Obras escogidas). de Zhou Enlai" Volumen 2) El período de 1936 a 1938 cuando el Sr. Zhang Hanhui trabajó en la escuela coincidió con el período en que Japón lanzó una guerra de agresión a gran escala contra China. También fue un período culminante para él al componer anti -canciones de guerra. Bajo su pluma nacieron más de 20 canciones. En julio de 1937 se produjo el incidente del puente Marco Polo y comenzó la guerra de agresión a gran escala de los imperialistas japoneses contra China. El maestro Zhang Hanhui organizó a los estudiantes para escuchar informes de situación, discutir la Guerra Antijaponesa y las responsabilidades de los estudiantes, y guiar y mejorar la conciencia de los estudiantes. El maestro Zhang Hanhui escribió letras y compuso música con pleno entusiasmo y creó una gran cantidad de canciones antijaponesas, como "Marcha del ejército antijaponés", "Ve a los soldados", "Respuesta
En el invierno de 1937, siguiendo las instrucciones del partido, bajo el liderazgo del director de la escuela, Jiang Longji (miembro y educador del Partido Comunista) y el entrenador Dong Xueyuan (secretario del Comité de Trabajo de la Escuela de Xi'an). del Comité Provincial de Shaanxi) y otros, Zhang Hanhui organizó a los estudiantes de la escuela e invitó a una niña de la Escuela Secundaria para Niñas de Xi'an y a una Escuela de Profesoras para Niñas de Xi'an a formar un "grupo de teatro Axe" de 20 personas para Ensaya programas como "En el río Songhua", "Exilio" y "En el restaurante". En diciembre, bajo el liderazgo del maestro Zhang, el grupo de teatro Axe actuó en áreas urbanas y rurales de Hanzhong, Chenggu y Xixiang en el sur de Shaanxi para movilizar a las masas. En el sur de Shaanxi, Zhang Hanhui compuso canciones como "Go Become a Soldier" y "Ramp Song (1)".
Después del nacimiento de "On the Songhua River", algunas personas dijeron que "On the Songhua River está demasiado triste y llorando". Zhang Hanhui dijo que debía escribir otra canción para responder "En el río Songhua". En la primavera de 1938, cuando Zhang Hanhui estaba promocionando en el este de Guanzhong, compuso "Why Be Sad" (también conocida como "Answer <; On the Songhua River>").
Las canciones del maestro Zhang Hanhui pronto se cantaron a lo largo del río Amarillo, en tropas antijaponesas, escuelas, fábricas y zonas rurales de todo el país. Las canciones de Zhang Hanhui son trompetas y tambores de guerra, que inspiran el espíritu de lucha de la nación china. Las canciones de Zhang Hanhui son armas y municiones, que realzan la fuerza de la nación china. Las canciones de Zhang Hanhui son expectativas y aliento, que inspiran a los profesores y estudiantes de nuestra escuela; para seguir adelante! En el verano de 1938, la situación en Xi'an empezó a deteriorarse. Los aviones japoneses han bombardeado muchas veces la ciudad de Xi'an. El gobierno del Kuomintang ordenó la disolución de 13 grupos antijaponeses y de salvación nacional en Xi'an. El director de la escuela, Jiang Longji, fue despedido por el Departamento de Educación, un grupo de estudiantes progresistas fue expulsado y un grupo de miembros del partido clandestino y profesores progresistas Zhang Hanhui, Tian Kegong, Yu Haibo, Zheng Zhuyi y Ai Zhiqing fueron despedido. A principios de julio, el profesor Zhang se vio obligado a abandonar la escuela porque los estudiantes estaban ansiosos por seguir enseñando.
El maestro Zhang Hanhui, que tomó los intereses nacionales como su propia responsabilidad, luego enseñó en la escuela secundaria Jingcun en el condado de Fengxiang en el oeste de Guanzhong, y regresó a la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia en 1941. En 8 años compuso más de 40 canciones. Después de llegar a Yan'an, Zhang Hanhui escuchó el "Discurso en el Foro de Literatura y Arte de Yan'an" del presidente Mao Zedong, participó en el movimiento de rectificación y dirigió el movimiento de producción a gran escala de la Asociación Cultural de la Región Fronteriza. En 4 años, el maestro Zhang Hanhui acumuló una gran cantidad de materiales. En 1945, Zhang Hanhui trabajó duro y creó la inmortal "Producción en masa civil y militar" (también conocida como "Diez canciones en la zona fronteriza"). También compuso todas las letras y música de la ópera Yangge "Looking at People from the Heart" y "Taiping Car", y la ópera "Win the Prisoner".
Al componer "Military and Civilian Mass Production", Zhang Hanhui utilizó melodías de canciones populares de Longdong y escribió 10 letras.