Explicación de sentirse relajado y feliz

Kuang: abierto; Yi: feliz. El estado de ánimo es abierto y el espíritu feliz.

La fuente del modismo: "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Cuando subas a la torre, te sentirás relajado y feliz, olvidarás todos los favores y la desgracia y beberás vino en el viento y estarás lleno de alegría."

Ejemplo idiomático: Al subir de nuevo al Pabellón de Haití, vi una vasta extensión de olas plateadas y miles de montañas verdes, lo que me hizo sentir relajado y feliz.

Escritura tradicional china: Relajado y feliz

Fonético: ㄒㄧㄣㄎㄨㄤˋ ㄕㄣㄧˊ

Sinónimos de relajado y feliz: Agradable se refiere a La hermosa escena que hace que la gente se sienta bien. Cuando Huanxiang era un niño en el campo, ver Qiaoyun en febrero y agosto era un espectáculo agradable. "Yun Fu" pausado y contento significa calmado y relajado. "Libro de Jin·Hermitage·Yang Ke": "A menudo come alimentos crudos y bebe agua, y viste túnicas de seda marrón. La gente no puede soportar sus preocupaciones, pero Ke está tranquilo y contento.

Antónimos de relajado y feliz: malestar, malestar, estado de ánimo debido a preocupación o inquietud. Irritado, confundido y confundido. "Buju" de Qu Yuan en el período de los Reinos Combatientes.

Gramática idiomática: forma combinada; como predicado y adverbial; complementario

Historia idiomática:? Teng Zijing y Fan Zhongyan en la dinastía Song eran buenos amigos? En el cuarto año de Renzong Qingli, Teng Zijing se desempeñó como magistrado de Yuezhou. El segundo año, reconstruyó la Torre Yueyang (en la actual ciudad de Yueyang) e invitó a Fan Zhongyan a escribir un artículo sobre la Torre Yueyang. En el artículo, Fan Zhongyan dijo que verá cosas diferentes en diferentes estaciones. paisajes y tener sentimientos diferentes Cuando subas a la Torre Yueyang en un día cálido y soleado, sentirás que tu mente se abre repentinamente y tu espíritu muy feliz. En este momento, todos los honores, ganancias y pérdidas personales serán completamente olvidados. Vuelves a tomar la taza y, bajo el sol y la brisa, levantas la taza y bebes. ¡La diversión es realmente infinita!..."? Al final, Fan Zhongyan expresó que él "no se regocija con las cosas y. no se siente triste consigo mismo." , la ambición de "preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y ser feliz después de la felicidad del mundo" ? "Relajado y feliz" se refiere a tener una mente abierta y alegre? (de "La colección de Fan Wenzhenggong de Torre Yueyang")?

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos de elogio

Estructura idiomática: modismos combinados

Era de producción: modismos antiguos

Traducción inglesa: renovado en espíritu

Traducción rusa: чувствовать себя на седьмом небе lt; приятное чувствоgt

Traducción japonesa: 心が清清(はればれ)とEs refrescante (そうかい)である

Otras traducciones: lt; alemán gt; sich frisch und behaglich fühlen lt; en froher stimmung seingt; l'ǎme joyeuse

Nota sobre la pronunciación: Yi no se puede pronunciar como "tái"

Nota sobre la escritura: Kuang no se puede pronunciar como "mío"