¿Es la trama de Dino Crisis 3 una secuela de Dino Crisis 2?

No. 3 está en el espacio. La historia es nueva (si no recuerdo mal). Y 1.2 está en el suelo. 2 sigue a 1.

Si no recuerdo mal. Hay varios finales. En cierto punto del juego, habrá varios elementos entre los que podrás elegir. Tú eliges diferente. El final también es diferente.