¡Urgente! ! ! Comparación entre Guan Hanqing y Ma Zhiyuan
Hay una falta de información sobre la vida de Guan Hanqing, y sólo podemos vislumbrarla a partir de registros esporádicos. Según los registros de Zhong Sicheng, un dramaturgo de finales de la dinastía Yuan, "Guan Hanqing provenía principalmente de Taiyuan Yin, llamado Jizhai", y "Taiyuan Yin" se llamaba "casa Taiyuan". El nombre oficial de "Patio Interior Yin" no se encontraba en "Jinshi" o "Yuan Shi", pero "hogar médico" era uno de los registros domésticos de la dinastía Yuan y estaba bajo la jurisdicción del patio interior. Por lo tanto, Guan Hanqing probablemente fue médico de la dinastía Yuan. En "Moon Worship Pavilion", tiene descripciones de diagnósticos clínicos, como la boca de un médico, que pueden servir como testimonio.
En el "Prefacio a la colección de burdeles" de Zhu Jing al final de la dinastía Yuan, escribió: "Al comienzo de la dinastía Yuan, el emperador Wu se fusionó con la dinastía Qing, y los supervivientes de la dinastía Jin como Du San, Gu, Guan Jizhai, etc. todos despreciaban el avance oficial, pero se burlaban de Feng Yue y se demoraban Yu Jing "Du San, también conocido como Du, era un escritor que vino de la dinastía Jin a la. Dinastía Yuan. Su valle era Baipu. Cuando Jin murió (1234), tenía sólo 8 años. Se estima que Guan Hanqing tiene una edad cercana a ellos, y también es un escritor que ingresó a la dinastía Yuan procedente de la dinastía Jin. Guan Hanqing tiene 10 canciones, "Dade" es el título de Yuan Chengzong (65438). Se puede inferir que Guan Hanqing murió después del primer año de Dade de Chengzong en la dinastía Yuan (1297), y se estima que su año de nacimiento fue alrededor de 1220. Zhong Sicheng, autor de "Ghost Records", dijo que "el predecesor de Guan Hanqing está muerto y es famoso en todo el mundo" y dijo que "es demasiado tarde para el resto de mi vida y no puedo predecir el final de mi vida". ". El Libro de los Fantasmas fue escrito en 1330, por lo que no está lejos de la muerte de Guan Hanqing en 1300.
Después de la caída de la dinastía Song del Sur (1279), Guan Hanqing visitó Hangzhou, el centro de espectáculos de la Ópera del Sur en ese momento, y escribió una suite de "Hangzhou Scenery" (una de las cuales incluía la línea "La dinastía Yuan se unió recientemente al país y la familia Song perdió la antigua") . También fui a Yangzhou y escribí una canción para Zhu. Hay un dicho que dice que "hay dioses a diez millas del paisaje de Yangzhou".
Guan Hanqing es un dramaturgo que está familiarizado con Goulan Ci. Un análisis de Jinzhi dijo que era "naturalmente encantador, erudito, divertido, inteligente y era el mejor de su tiempo". El "Prefacio a la Ópera Yuan" de Zang Jinshu de la dinastía Ming decía que "se inclinó para practicar el espectáculo y se pintó la cara con polvo negro. Creo que en mi vida familiar, defiendo la excelencia y nunca me voy de Guan Hanqing". Líder en el campo de Zaju a principios de la dinastía Yuan y miembro de Yujing Shushe. El amante de los libros y el erudito más talentoso de China. Según registros como "Ghost Records", "Collections of Brothels" y "Nancun Shuigong Records", tuvo contactos con los dramaturgos Liang y Fei, los escritores de Sanqu Wang Heqing y la famosa actriz Zhu, etc., y tuvo una relación más estrecha. con Wang Heqing.
Nombres de la ópera Guan
Hay 62 títulos de Zajus de Guan Hanqing registrados en "Gui Lu" (hay 67 títulos de Zajus de Guan Hanqing registrados en el "Catálogo completo de la dinastía Yuan" de Fu Xihua Zajus"), ahora hay 18 especies, pero todavía hay opiniones diferentes sobre si algunas de ellas están cerradas. Una breve introducción a estos libros es la siguiente:
1. "Sintiendo la Injusticia de la Tierra": 60% de descuento más una cuña. En el cuarto episodio de la obra, Dou es designado enviado al río Huaihe para castigar a los funcionarios de bajo rango. Según los registros de "Historia de la dinastía Yuan · Cien funcionarios" y "Registros de Nancun parando la agricultura", en el año 28 de la dinastía Yuan (1291), la Oficina de Auditoría se cambió a la Oficina de Investigación de la Integridad del Gobierno y de Funcionarios Investigadores. . Sé que este drama se considera el trabajo posterior de Guan Hanqing, 28 años después de Zhiyuan. Las versiones existentes de la obra incluyen principalmente la versión editada por Chen y Jiao en la dinastía Ming, el "Zaju by Ancient Masters" publicado por Xu (1588) durante el período Wanli, la versión editada por Meng Chengshun en la dinastía Ming "Juanjiang Collection", y la versión editada por Zang Jinshu en la "Colección de Ópera Yuan" de la dinastía Ming. "El Libro de los Sutras Tibetanos" fue procesado y revisado previamente con referencia a varios libros tibetanos, por lo que "El Libro de los Sutras Tibetanos" es la mejor entre todas las versiones de óperas relacionadas (lo mismo se aplica a continuación, no las explicaré una por una. ).
2. Carpa plateada cortada en el Festival del Medio Otoño de Wangjiangge: * *40% de descuento. Actualmente existen dos versiones: "Zajus seleccionados" escrito en el año 26 de Wanli (1598), y "Zajus antiguos seleccionados" y "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan" escritas por Wang Jide de la dinastía Ming. Las dos primeras obras, "Festival del Medio Otoño" de Wang Jiangting, son relativamente famosas.
3. "El Rescate Romántico de Zhao": * * * 40% de descuento. Existen dos versiones: "Ancient Famous Zaju" y "Selected Songs of the Yuan Dynasty".
4. "Bao Dai Zhijian Lu Zhailang": 60% de descuento y 1 cuña. "Ghost Record" no grabó el drama bajo el nombre de Guan Hanqing, por lo que algunas personas se muestran escépticas sobre si el drama se suspenderá. Sin embargo, en la dinastía Ming, las famosas óperas antiguas de Zaju y las selecciones de ópera de Yuan tenían el título "Compuesta por Guan Hanqing"; "Investigación de la música moderna" y "Resumen del catálogo de Quhai" también tenían el título "Compuesta por Guan Hanqing". A juzgar por el estilo artístico de la obra, también es similar a la Ópera Guan.
Y en el tercer giro, la letra de Zhang Gui cita la historia de "The Pavilion", y Guan es un "amigo cercano", por lo que hasta que se descubran nuevos materiales negativos, se puede designar tentativamente como una obra de Guan. Hay dos obras existentes: "Ancient Famous Zaju" y "Selected Songs of the Yuan Dynasty".
5. "Tres Encuestas de Sueños de Mariposas": 60% de descuento y 1 cuña. Meng Chengshun y Cao Dongting no registraron esta residencia en "Lu Gui Lu", por lo que algunas personas sospechan que no tiene nada que ver con eso. El "Libro de fantasmas", "Taihe Pu", "Dramas antiguos famosos" y "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan" de Tian Yige fueron escritos por Guan Hanqing, y definitivamente pueden ser obras de Guan. Existen dos libros: "Óperas Zaju de maestros antiguos" y "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan".
6. "Bounty Line Pool de Du Ruiniang": 60% de descuento y 1 cuña. Hay tres obras existentes: "Famosos Zajus antiguos", "Gu Quzhai Ancient Zajus", "Los famosos Zajus antiguos y modernos de Liu Zhiji" y "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan".
7. "Qian Yinda Zhi Chong Xie Tianxiang": 60% de descuento y 1 cuña. Ahora hay "Zajus antiguos famosos" y "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan".
8. "Terraza del Espejo de Jade de Wentai Town": 40% de descuento. Hay tres libros: "Dramas famosos antiguos", "Zaju antiguo", "Liu Zhiji", "Dramas famosos antiguos y modernos" y "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan".
9. Único látigo de Yuchi Gong para apoderarse de Ling: 60% de descuento y 1 cuña. Hay dramas antiguos y modernos de Zhao con el tema de los billetes de Maiwangguan, dramas antiguos famosos de la dinastía Ming y selecciones de ópera Yuan. Las dos últimas preguntas fueron escritas por Shang Zhongxian. Hay 30 tipos de dramas Yuan en "Tres títulos de Yuchi Gong" de Shang Zhongxian, por lo que se clasifican como "óperas Guan" basadas en los "Dólares estadounidenses" de Zhao Qi.
10. "King Guan va solo al Single Sword Club": 40% de descuento. Hay treinta tipos de dramas de la dinastía Yuan, dramas antiguos y modernos basados en billetes de Maiwangguan y un drama huérfano de Yuan y Ming compilado por Wang Ji. Registra los libros de fantasmas y treinta tipos de dramas publicados en la dinastía Yuan. El nombre de la obra es "El club de la espada única de Kwan Kwan", y el libro de Wang Maiguan se llama "El club de la espada única de Kwan Kwan".
11. Jardín Wang Runxiang Yeyue Sichun: 40% de descuento. "The Book of Ghost Records" contiene "Qian Gui Bao Non-Wet Dream", que es este drama. El "Libro de registros fantasma" de Tianyige se abrevia como "Fei Yi Meng", y el título del libro es "Fragancia nocturna del jardín Sichun, Qian Dayin Zhi Ke puede explorar Fei Yi Meng". y "Ghost Record" de Meng Chengshun es "Fei Yi Meng" ", "Garden Book" es "Qian Yinda Zhikan·Fei Yimeng". Hay tres libros: "Ancient Zaju", "Ancient Zaju" y "Mawangguan Ancient Zaju".
12 "Banquete de la señora Liu para celebrar a los Cinco Marqueses": 50% de descuento y 1 cuña. No se sabe si el guión está bien escrito o no. La obra describe muchas escenas de la vida rural que no han aparecido en otros libros de Guan Opera y también adopta la forma de una cuña. Esta es una excepción en la Ópera Guan.
13 "Las amargas lágrimas y la piedad filial de la señora Deng": 60% de descuento. Existen dos versiones: dramas antiguos y modernos basados en billetes de Maiwangguan y dramas antiguos y modernos de las dinastías Yuan y Ming.
14. "Con Templo Dushan": cuatro pliegues y una cuña (la cuña está antes del cuarto pliegue). Según finales de las dinastías Yuan y principios de Ming, también hubo una obra de Jia "Peidu también trajo conmigo", y la "Continuación del libro fantasma" de Tianyige titulada "Chang'an paga la bondad, y el templo de la montaña también trajo a Peidu conmigo". . Por eso algunas personas consideran este espectáculo como una obra maestra. Existen dos versiones: dramas antiguos y modernos basados en los billetes de Maiwangguan y dramas antiguos y modernos basados en las dinastías Yuan y Ming.
15. "Zhuangyuantang": 60% de descuento y 1 cuña. El título de este drama no incluye "El libro de los registros fantasmas" de Meng Chengshun y Cao Dongting, y su tendencia ideológica y estilo artístico también son diferentes de otras comedias de Guan Hanqing. Existen dos versiones: dramas antiguos y modernos basados en los billetes de Maiwangguan y dramas antiguos y modernos basados en las dinastías Yuan y Ming.
16. "Forever in My Heart Meiyue Pavilion": Originalmente no estaba dividido en cuatro partes, debería ser una cuña. Se publicaron treinta tipos de Zaju durante la dinastía Yuan, de los cuales sólo quedan la letra y algunas secciones.
17. "Liar Nizi Tiao Fengyue": Originalmente tenía un 60% de descuento. Había 30 tipos de dramas publicados en la dinastía Yuan. Solo las letras y algunas secciones estaban en blanco.
18. Sueño de Shu en Guanxi: Se publicaron treinta tipos de dramas en la dinastía Yuan, pero solo había cuatro conjuntos de letras.
En la aldea Xiluopo Xiaoshan, aldea Jiuyuan, ciudad Wangping, distrito Mentougou, al oeste de Beijing, hay una casa antigua de la dinastía Yuan. Los aldeanos han transmitido de generación en generación que ésta es la antigua residencia de Ma Zhiyuan.
En la historia de la literatura china, se puede decir que los dramas Yuan son un capítulo glorioso, con muchos dramaturgos famosos y muchos guiones excelentes. Además, muchos artistas de ópera son de Beijing, como Guan Hanqing, Wang Shifu y Ma Zhiyuan, entre los famosos "Cuatro Maestros de la Ópera Yuan".
Sus obras a menudo se representan en la Casa Goulan en Zhuanta Hutong, ciudad de Xicheng, y a veces incluso aparecen como fanáticos en persona. Muchas obras de la dinastía Yuan, como "Dou Eyuan" de Guan Hanqing, "El romance de la cámara occidental" de Wang Jiangting y Wang Shifu, y "Colores de otoño del palacio Han" de Ma Zhiyuan (es decir, la princesa Hanming o Zhaojun embarque al barco) se siguen realizando desde hace mucho tiempo. Se puede decir que Beijing es una de las cunas del drama chino.
Hay muy poca información biográfica sobre muchos dramaturgos de la dinastía Yuan. La mayoría de ellos se pueden encontrar en "Gui Lu Shu" y "Qinglou Ji", que presentan específicamente a los dramaturgos de la dinastía Yuan y sus obras. Ahora, la única pista es la antigua residencia del gran dramaturgo Ma Zhiyuan.
La aldea de Jiuyuan, donde se encuentra la antigua residencia, es el cruce de la "carretera antigua de Wangping". Esta antigua carretera pasa por Wangping, Dadai, Muchengjian, la aldea de Zhuanghu, Qianjuntai, Zhangjiacun y Qilifen en el distrito de Mentougou. Espere hasta el municipio y luego cruce con la avenida Jingxi en el municipio de Xiangjun. La aldea de Jiuyuan consta de la aldea de Jiuyuan, la aldea de Dongluopo, la aldea de Xiluopo y la aldea de Qiaoerjian. La antigua residencia de Ma Zhiyuan está en la aldea de Xiluopo, orientada al este y al oeste. Es un gran cuadrilátero. Frente a la antigua residencia hay un pequeño puente con agua borboteante. "La antigua residencia de Ma Zhiyuan" está escrito en la pared de la pantalla de enfrente y hay una introducción a la vida de Ma Zhiyuan. Da la vuelta a la pantalla y ven al patio. El patio es muy grande, con habitaciones al noroeste y sureste, tres o cinco a cada lado. Debido a que nadie ha vivido en él durante mucho tiempo, ahora está muy deteriorado y lleno de maleza y escombros. La famosa canción de Ma Zhiyuan "Pensamientos de otoño en el cielo y la arena puros": "Las enredaderas marchitas y los árboles viejos lloran débilmente, los pequeños puentes y el agua que fluye están en casa, los caballos delgados están en los caminos antiguos, el sol se pone en el oeste y el corazón roto La gente está en el fin del mundo." Es un retrato de las vicisitudes de la antigua carretera en el oeste de Beijing. Al mismo tiempo, Ma Zhiyuan es un maestro de Sanqu, un maestro de Sanqu en la dinastía Yuan. Ahora hay más de 130 Sanqu, y sus obras paisajísticas como "Pensamientos de otoño" son pintorescas e infinitamente memorables. Sus obras que lamentan el mundo también expresan vívidamente sus sentimientos. Entre los escritores Sanqu de la dinastía Yuan, se le consideraba el líder de la "facción audaz y desenfrenada". Aunque también tiene obras elegantes, su lenguaje es principalmente escaso y atrevido. Su lenguaje combina poesía y lenguaje hablado para crear una concepción artística única de las canciones. Hay dieciséis tipos de dramas de Ma Zhiyuan, siete de los cuales se conservan: "Las lágrimas claras de Sima Jiangzhou", "El ganso salvaje solitario en otoño en el Palacio Han", "Lu Dongbin borracho tres veces en la Torre Yueyang". "El Bendito Monumento del Trueno a Medianoche", "Ma Danyang tres veces como Fengzi" ", "Abriendo el altar para enseñar a Huang" y "Xihuashan Chen Tuan Gao Mian". Las obras Sanqu de Ma Zhiyuan también son muy famosas. Un volumen de Dongli Yuefu contiene 104 canciones y 17 episodios. El contenido de sus dramas trata principalmente sobre sacerdotes taoístas deificados, y todos los guiones incluyen historias de la religión Quanzhen. A finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, Jia dijo en un poema: "Los caballos de las hadas están entre las flores y los dioses están reunidos muy lejos", y "el nombre y la fragancia están por todo el jardín de peras".
Cuando Ma Zhiyuan estaba vivo, los gobernantes mongoles comenzaron a darle importancia a "obedecer la ley Han" y nombraron literatos Han. Sin embargo, esto no se implementó en general, lo que trajo un poco de ilusión a los literatos Han, pero. Más decepción. En sus primeros años, Ma Zhiyuan fue ambicioso en su carrera oficial. En una serie de canciones errantes, afirmó que "escribió poemas y los dedicó a la familia Long", pero fue en vano durante mucho tiempo. Más tarde, como funcionario local menor, me sentí completamente insatisfecho y mis horas de trabajo probablemente no eran muy largas. En una experiencia tan inútil, poco a poco se fue desanimando. Mientras se quejaba, afirmó que había superado la fama y la fortuna mundanas, se consideraba un ermitaño y buscaba alivio en el taoísmo.
"Otoño en el palacio de la dinastía Han" es el primer trabajo de Ma Zhiyuan y el más famoso de los dramas de Ma Zhiyuan. La obra cuenta la historia de la partida y el matrimonio de Wang Zhaojun. Este incidente en la historia fue originalmente solo porque el emperador Yuan de la dinastía Han casó a su doncella con el dependiente Xiongnu Chanyu del Sur como un medio para ganársela. El registro en el "Libro de Han" también es muy simple. Sin embargo, la historia del Xiongnu del Sur se agregó a la historia de Zhao Jun pidiendo abandonar la fortaleza, y el Emperador Yuan quedó atónito por su belleza y quiso quedarse pero no pudo, convirtiéndola en una historia. Cuadernos, novelas, poemas literarios y canciones populares posteriores mencionaron este asunto muchas veces, lo que mejoró enormemente los hechos históricos.
"Otoño en el palacio de la dinastía Han" de Ma Zhiyuan añade ficción a la leyenda, describiendo la relación entre los Han y los hunos como una dinastía Han débil oprimida por los poderosos hunos. La razón por la que Zhaojun fue a la fortaleza fue escrita como la solicitud fallida de soborno de Mao Yanshou, y vilipendió a Zhaojun en el retrato. Después de su derrota, huyó hacia los hunos, dirigió un ataque y obligó a Zhaojun a tomar a Zhaojun. Yuan como un emperador cobarde y sentimental que amaba profundamente a Wang Zhaojun. El final trata sobre suicidarse ahogándose en el río Heilongjiang en el cruce de los Han y los Hunos. De esta manera, "Otoño en el palacio de la dinastía Han" se ha convertido en una tragedia amorosa cortesana en gran medida ficticia con el pretexto de un determinado trasfondo histórico.
El otoño en el Palacio Han puede contener ciertos sentimientos nacionales.
Como se mencionó anteriormente, la mayoría de los dramas de "Ma Zhiyuan" no son muy dramáticos. Los predecesores elogiaron su Zaju, principalmente por dos razones: primero, las emociones de la vida expresadas en el drama pueden despertar fácilmente la admiración de los literatos de la época antigua; segundo, el lenguaje del Zaju de Ma Zhiyuan es clásico; Pero no tan bueno como "The Romance of the West Chamber", "Wu Tongyu" es magnífico. Más bien, las oraciones simples y naturales se refinan hasta convertirlas en expresiones exquisitas y expresivas. Por ejemplo, una canción popular de Yao en "Otoño en el Palacio Han" describe al "ganso salvaje asustado": Yaya vuela sobre el Pabellón de Flores Polygonum, y el ganso salvaje solitario nunca abandona el Fénix. El caballo de hierro resonó en el alero y no había nadie en el lecho real del salón. El frío era aún peor, las hojas crujían, las velas estaban tenues y Nagato estaba en silencio.
Es realmente difícil comparar