Traducción al cantonés..!!

Derribado accidentalmente la Coca-Cola, "derribado" se puede expresar verbalmente en el dialecto Heluo de Guangdong como:

Derribado → pa4 do4

O: " "Dance" → mou1 qia1 (pronunciación hablada convencional)/huan1 (pronunciación no convencional);

Eso no funcionará, tiremos las patatas fritas al suelo: Bandit Peter, las patatas fritas son lleno de tierra cuando se voltea;

（hia4 bhei2 dii3／lii3 a2, ji3 diao qia1 gao harm1 tou3 ka1）

O: Los bandidos están en camino y las papas fritas. están por todo el suelo;

p>

(hia4 bhei1 ho4 lo2~3, ji/zu diao1~2 qia1/do1~2 gao1~2 harm2 die1~2 xi2/xi2).

Man → mua (lectura literaria); Man → harm (lectura oral);

La situación de los dialectos Hailu, Fenghe y Luo en Guangdong