Vocabulario informático alemán
hardware hardware
componentes de hardware hardwarekomponenten
configuración de hardware configuración de hardware
das placa base/ placa base Grundplatine
Unidad central de procesamiento (CPU)
Microprocesador microprocesador
Chips Pl Chip
Pentium
der. Interfaz Anschluss, puerto
das Parallelkabel cable paralelo
de la interfaz USB-Anschluss USB (Universal Serial Bus)
el puerto paralelo Schnittstelle paralelo
die Bandbreite Broadband
das Multimedia Multimedia
die Grafikkarten Graphics Card
der Strom Electronics
die Soundkarte Sound card
der Ventilator fan
der Speicher Memory
der Virtull Speicher Memory virtual
der Speicher mit beliebigem Zugriff (RAM) Memoria aleatoria Obtener memoria
der Nur-Lese-Speicher (ROM) memoria de sólo lectura
der Cache-Speicher memoria caché
der Hauptspeicher memoria principal
der Arbeitsspeicher Memory
der auf der Festplatte verfügbare Speicherplatz espacio de almacenamiento libre en el disco duro
die Speicherkapazit?t cantidad de almacenamiento
das Byte byte
das Kilobyte (KB) kilobytes
das Megabyte (MB) megabytes
das Gigabyte (GB) gigabytes
das Terabyte (TB) terabyte
externer Speicher memoria externa
der Magnetplattenspeicher almacenamiento en disco
der Magnetkopf cabezal magnético
die Magnetspur Track
der Sektor sector
p>
El disco duro Festplatte
La partición Festplatte de la partición del disco duro
Tabla de particiones tabelle de particiones
El disquete disquete
das Diskettenformat tamaño del disquete
die Diskettenkapazit?t capacidad del disco
die Formatierung der Datentr?ger formato de disco
das Laufwerk unidad de disco
das Festplattenlaufwerk disco duro
das Diskettenlaufwerk unidad de disquete, unidad de disquete
die Laufwerkgeschwindigkeit
Velocidad de la unidad
die Laufwerkkonvertierung conversión de unidad
der Schreibschutz protegido contra escritura
schreibgeschützt protegido contra escritura
das unidad de disco óptico CD-ROM-Laufwerk
el controlador de disco CD-ROM-Treiber
el controlador de DVD DVD-Laufwerk
la grabadora de discos CD-Brenner
los externos Geräte equipo externo
die Kompatibilität mit der Hardware y compatibilidad de hardware
der Adaptador adaptador, adaptador
die Adapterkarte adaptador Tarjeta
das Módem módem
der Kopfhörer auriculares
das Mikrofon micrófono, micrófono
der Lautsprecher altavoz
der Lichtstift lápiz óptico
der Scanner scanner
die digitale Kamera cámara digital
Software de software
das Software-Paket paquete de software
die Systemsoftware software del sistema
der Befehl comandos, instrucciones
el lenguaje de máquina Computersprache
la programación de programación
los datos de Daten Pl.
codificación codificada
bin?res Zeichensystem sistema de símbolos binarios
die Bin?rziffer números binarios
der parámetro parámetro
die Informationswartung gestión de la información
das Betriebssystem *sistema operativo
der Hardwaretreiber controlador de hardware
der Gerätreiber controlador de dispositivo
controlador de ratón Maus-Treiber
controlador de impresora Druckertreiber
software de aplicación Anwendungsprogramme
das Textverarbeitungsprogramm software de procesamiento de textos
das Datenbankprogramm software de base de datos
das Kalkulationsprogramm/ software de cálculo Excel
das Pr?sentationsprogramm/ software de presentación Power Point
das Graphikprogramm software de gráficos
das Programa de correo electrónico/software de correo electrónico Outlook
software de conversión das Konvertierungsprogramm
software de comunicación das Kommunikationsprogramm
software antivirus das Antivirenprogramm
computerunterstützte Konstruktion (CAD) diseño asistido por ordenador
Windows-Explorer Windows
Explorer
Dateien in einer hierarchischen Struktur anzeigen Ver archivos en estructura jerárquica
die Baumstruktur Estructura de árbol
das aktuelle Fenster in dos Ausschnitte teilen Cambiar la ventana actual Dividido en dos marcos
el divisor Trennleiste
la lista de contenidos Inhaltsliste
el directorio Verzeichnis
el directorio raíz Stammverzeichnis
identificador del archivo Dateikennsatz
nombre de la unidad, letra de unidad
ruta del Pfad
barra invertida Schr?gstrich umgekehrte
el estado de visualización del estado
todas las marcas seleccionar todo
Ventana de ventana
ventana activa de ventana activa
ein ventana activa activar una ventana
el reloj de arena Sanduhr
el espacio de trabajo Arbeitsfläche
el botón de control Steuerschaltflächen
el cuadro de menú de control Kontrollkästen
maximieren maximizar
minimieren minimizar
wiederherstellen restaurar
schlie?en cerrar
mehrere Fenster gleichzeitig ?ffnen Abrir varias ventanas al mismo tiempo
Fenster anordnen Organizar ventanas
übereinander Cascade
nebeneinander Tile
navegador?hnliche Fenster Ventana de navegación similar del navegador
Menü und Dialogfeld menús y cuadros de diálogo
menú das Menü
menú desplegable das Pull-Down-Menü
menú contextual das Kontextmenü
der Comando principal
barra de menú de control de menús del sistema
barra de título de títulos
barra de menú de menús
archivo de datos
Bearbeiten Edit
Ansicht View,View
Wechseln zu Go to
Colección favorita
p>
Herramientas adicionales
Ayuda útil
La barra de herramientas de símbolos
Botones estándar de apertura estándar
La barra de herramientas de formato
La barra de herramientas de formato Barra de estado de estado
barra de marcas Markierungsleiste
botón de visualización de página Seitenansicht
barra de desplazamiento horizontal Bildlaufleiste horizontal
barra de desplazamiento vertical Bildlaufleiste vertical
das Regla lineal
die Zwischenablage portapapeles, portapapeles
das Cuadro de diálogo Dialogfeld
das Cuadro combinado Kombinationsfeld
der Dropdownpfeil flecha desplegable
das Häckchen hook
Verwalten von Dateien und Ordner Administrar archivos y carpetas
der Ordenar carpeta
erstellen Crear ffnen Abrir
ausschneiden Cortar
copiar Copiar
verschieben Mover
einfügen Pegar
umbenennen Cambiar nombre, cambiar nombre
l?schen Eliminar
die Voransicht, Vorschau Preview
die Datei file
die Textverarbeitungsdatei archivo de procesamiento de texto
der Dateiname nombre de archivo
el carácter de Zeichen
la extensión Erweiterung
el atributo Eigenschaften
eine Verknüpfung zu einer Datei erstellen Crear accesos directos a archivos
Copia de seguridad de archivos Sichern von Dateien
Los archivos de copia de seguridad Sicherungskopie
Wartung des Computers Mantenimiento de computadoras
der Wartungs- Asistente de mantenimiento auxiliar