Evaluación del carácter de Zhang Mingwen
Entra en la casa del Maestro Zhang Mingwen. El rostro claro del maestro era amable y bondadoso, y sus ojos brillantes y sabios. Me recibió calurosamente. Su taller es un mundo lleno de una fuerte atmósfera artística. Hay varios estantes de arte llenos de varios platos y jarrones de cerámica grandes y pequeños. También tiene obras a la mano que están esperando ser terminadas. Se puede ver que el maestro estudia y crea con diligencia todos los días.
Maestro: Digno de ser “la primera persona en tallar porcelana en China”
El maestro me mostró un pequeño jarrón de porcelana grabada de color verde con una flor de ciruelo dorada grabada y un adorno decorativo. El patrón en la parte posterior del poema "Yong Mei" del presidente Mao también es dorado, y toda la obra parece delicada, inteligente y singularmente interesante. El maestro dijo que era su primer trabajo de tallado en porcelana y también el primer trabajo de tallado en porcelana en Zibo. Luego recordó esa experiencia.
En el invierno de 1974, Zhang Mingwen vio por primera vez una campanilla grabada en un pequeño jarrón de porcelana. La pintura de porcelana se parecía a una pintura tradicional china y tenía el sabor del oro y la piedra. Ése es el trabajo de Zheng Huimin de Qingdao. Después de verlo, quedó muy fascinado. Cuando regresó a casa, comenzó a diseñar y tallar en un jarrón de porcelana, y así nacieron una flor de ciruelo y la "Oda a las flores de ciruelo" de Mao Zedong. Inesperadamente, este jarrón de ciruela de porcelana tallada fue descubierto por el Director del Departamento de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien inmediatamente encargó 300 piezas. Para completar esta tarea lo antes posible, fue a Qingdao para estudiar con Shi Ke y Zheng Huimin el verano siguiente, y luego entró en un nuevo mundo del arte del tallado en porcelana.
En la casa del maestro, vi un libro en idioma extranjero con la cara de Marx en la portada. El maestro dijo que se trataba de "Karl Marx" publicado en 1981 en Alemania, la ciudad natal de Marx. Se volvió hacia un retrato de Marx en el libro, diciendo que era una de sus obras de porcelana, y me mostró este pasaje del registro alemán con el dedo: "Desde entonces, los obsequios diplomáticos de China han sido reemplazados por placas de porcelana grabadas". Libro Rojo." El Sr. dijo con orgullo, esto era una afirmación del estatus internacional de Zibo Ceramics, y también era una alta evaluación del arte tradicional chino por parte de los países desarrollados occidentales en ese momento.
En junio de 1981, la talla de porcelana china viajó al extranjero por primera vez: Zhang Mingwen fue seleccionado como artista del Grupo de Exposición Nacional de China para visitar Alemania y realizar tallas de porcelana en vivo. Frente al público, bajo el "foco" de innumerables ojos azules, y acompañado del ritmo rítmico del tintineo, esculpió tranquilamente las cabezas de famosos personajes alemanes. Me quedé allí durante 30 días. Creó con éxito las gloriosas imágenes de cinco filósofos y artistas, incluidos Marx y Beethoven, en platos de porcelana. La gente está realmente impresionada por las milagrosas habilidades de este chino de la ciudad natal de "China", y está llena de admiración y sorpresa.
El viaje del maestro Zhang no solo generó 11.000 marcos (equivalentes a 40.000 yuanes) en divisas para la patria, sino que lo que es aún más gratificante es que el arte de la talla de porcelana china conmocionó al mundo occidental. de los medios internacionales y del público mundial.
Según la información, en enero de 1983, el "Popular Daily" informó sobre la actuación de tallado en porcelana del Sr. Zhang Mingwen en la 14ª Exposición Universal en los Estados Unidos, que causó sensación en el mundo del arte internacional. El ex presidente estadounidense Carter y su esposa, funcionarios del gobierno estadounidense, la esposa del presidente filipino, Imelda, que visitó los Estados Unidos, y los astronautas estadounidenses observaron la actuación en vivo de Zhang Mingwen y lo elogiaron como un "verdadero artista". El "New York Daily News" publicó un artículo especial titulado "Zhang Mingwen, el mago de la Exposición Mundial, el tallador de porcelana del Pabellón de China" durante cinco días. Muchos periódicos, revistas, estaciones de radio y estaciones de televisión informaron sobre Zhang Mingwen. Magnífico arte de talla de porcelana. Esta actuación de salida generó directamente US$ 49.970 en divisas para el país. ¡En China en ese momento, esto fue un milagro!
Lo que es más valioso es que es bueno resumiendo y pensando en la práctica del arte del tallado en porcelana y alcanzando el nivel teórico. Muchas veces ha resumido sus conocimientos artísticos y experiencias prácticas en artículos. En el artículo "El arte del tallado en porcelana y los intereses de las emociones, razones y leyes", acumuló muchos años de experiencia e hizo una discusión detallada sobre el origen del tallado en porcelana, la relación entre el tallado en porcelana y la pintura, el corte de sellos y la caligrafía. Es un experto muy conocido en la provincia. El primer artículo sobre tallado en porcelana se ha convertido en un importante material de aprendizaje para muchos estudiosos posteriores. Zhang Mingwen también compiló el "Programa de enseñanza de tallado de porcelana" para promover las técnicas y la artesanía de tallado de porcelana en todo el país.
Maestro: "La obra maestra del arte del tallado en porcelana"
En la casa del maestro, hay una botella de porcelana tallada con cabeza de ciervo celadón de color esmeralda, con muchas damas y figuras talladas en Las formas son realistas y las expresiones son diferentes y hermosas, al igual que el trasplante de porcelana de los murales de Dunhuang. La imagen completa transmite a la gente un anhelo de paz, tranquilidad y claridad.
El Sr. Zhang Mingwen señaló esta preciosa obra y dijo: "Este es mi "hijo" más querido. Los inversores extranjeros invirtieron 500.000 yuanes para comprarme esta obra original, pero ni siquiera estuve de acuerdo. Este es el certificado de mi trabajo para convertirme en maestro nacional. Presentó que usé porcelana fina de Jingdezhen, usé diamantes naturales como bolígrafos y puse todo mi esfuerzo en tallarlos para consolar a los antepasados que protegieron y desarrollaron las Grutas de Dunhuang, porque es una colección de materiales de mis muchos viajes de dibujo a Dunhuang. Redactado. Exageré apropiadamente las proporciones del cuerpo del personaje desde las habituales seis cabezas de altura hasta ocho cabezas de altura. Durante el proceso de producción, se utilizan cortadores de diamantes especiales para tallar una línea cada vez, con concentración y concentración, los dedos ejerciendo fuerza y sudor por la parte posterior de la botella. Especialmente al tallar la cara de un personaje, el resultado finaliza con un corte y no se puede modificar. Si estás en esta situación, te resultará aún más difícil.
Esta obra muestra los murales de Dunhuang que han sido depositados durante 1.600 años en porcelana en la forma artística de tallado en porcelana. Se puede decir que es una innovación audaz en el arte.
El crítico de arte Xiao Lianqiang escribió recientemente un artículo "Una obra maestra del arte del tallado en porcelana" en el "Art Journal", elogiando el trabajo de Zhang Mingwen. Dijo: Zhang Mingwen separó el tallado en porcelana de los accesorios decorativos de la cerámica, convirtiéndolo en una verdadera forma de arte y reconocido por el círculo artístico nacional serio. Formó a un gran número de talentos de talla de porcelana de primer nivel para el país y la talla de porcelana industrializada, convirtiéndola en un punto destacado en la economía cultural local. Dijo que el gusto estético de las formas chinas y occidentales se puede expresar perfectamente en forma de porcelana tallada, y el gusto estético es colorido. El trabajo de tallado en porcelana de Zhang Mingwen "Dunhuang Return to Truth" es el pináculo de los trabajos de tallado en porcelana. La forma del recipiente es la de una botella con cabeza de ciervo, solemne y serena. La obra es un dibujo de una sola línea, con grupos de bailarines voladores en cuclillas, de pie, jugando o jugando. Son ligeros y tranquilos, elegantes y poderosos. Esta es una rara obra maestra del arte del tallado en porcelana, y también es obra de los minuciosos esfuerzos de Zhang Mingwen. Zhang Mingwen fue muchas veces a las grutas de Lanzhou Dunhuang Mogao para copiar murales. De pie frente a los tesoros artísticos dejados por sus predecesores, se conmovió y persiguió el inmortal espíritu volador y el alma deslumbrante del arte chino.
El tallado en porcelana es una forma de arte altamente calificada. Durante su desarrollo, los artistas han dominado ricas técnicas de expresión y excelentes habilidades. No es suficiente que un artista de grabado en porcelana tenga una buena idea, también necesita tener habilidades hábiles para grabar en porcelana, lo que requiere toda la energía y práctica de una persona para alcanzar el estado de perfección. Entre ellos, dibujar líneas y dibujos en blanco es el más difícil porque la porcelana es uno de los artefactos hechos por el hombre más duros del mundo y el esmalte es tan suave como un espejo si se usa el cuchillo de manera desigual o ligeramente descuidada. es fácil provocar errores y colapsar. Para lograr la suavidad y nitidez de la línea, no se puede lograr en un día. Esta obra de Zhang Mingwen eleva la función expresiva de la línea a un nivel incomparable.
La información artística transmitida por las obras de Zhang Mingwen muestra la belleza artística de la naturaleza cultural contemporánea en todas partes, lo que se refleja primero en su énfasis en el tema de las "personas". Por ejemplo, aunque los bailarines de "Dunhuang Return to Truth" todavía visten trajes y faldas antiguos, la elegante postura de sus cinturas ha transmitido un poco de vitalidad como si sus alturas hubieran sido procesadas adecuadamente para hacerlos más hermosos. la suave espalda queda expuesta, con diferentes posturas, mirando y mirando, abriéndose y cerrándose vertical y horizontalmente. La reproducción del pacífico mundo del canto y el baile, donde las bailarinas tocan música, también se ha convertido en una muestra de la belleza, los gestos y el interés de la gente china. La facilidad que mostró en sus obras es una combinación perfecta de magníficas habilidades y buenos logros artísticos. Es digno de ser un clásico en la representación de personajes.
De hecho, no importa cuál sea la obra de arte, representar personajes es lo más difícil y el arte tiene sus propias reglas especiales. El Sr. Zhang Mingwen me dijo que después de muchos años de experiencia tallando porcelana, siento que hay tres dificultades al tallar personas: es difícil tallar caras, es difícil tallar ojos y es difícil tallar manos. El maestro también destacó que es difícil tallar los ojos si el rostro está grabado. Sí, los ojos son "A'du realistas", pero todos reconocen los ojos de los personajes de la pluma y la espada de Zhang Mingwen.
Verá, ya sea la bailarina de "Return to Truth from Dunhuang" o las damas de "Xiangyun Awakening Dream" y "Fragrances in Stone", sus expresiones son elegantes y elegantes, o suaves e inteligentes, y sus ojos son Es conmovedor que se pueda decir que "mirando hacia atrás y sonriendo, estarás lleno de encanto" y los retratos de Confucio o del anciano Baishi son tan hermosos en forma y espíritu. el comportamiento honesto y sabio de los mayores o la grandeza; la talentosa mujer Li Qingzhao que esculpió. Desde las "puertas y ventanas del alma" se puede vislumbrar el tímido amor primaveral de la infancia del "hibisco bordado" que "sólo puede ser adivinado por sus ojos cuando sus ojos parpadean", o la experiencia de la joven de "no hay manera de eliminar este amor". Los pensamientos tristes de separarse con sólo las cejas bajadas, pero los pensamientos en el corazón; la expresión de "sonreír inteligentemente, "esperando ojos hermosos", y con la ayuda de la vestimenta, el lenguaje, la poesía y la caligrafía del personaje, una mujer hermosa e inteligente con una personalidad única y ansiosa por una vida mejor. La imagen de una destacada escritora de la antigüedad es Se muestra vívidamente frente al espectador en forma tridimensional.
Maestro: búsqueda incansable de la exploración
En el mundo del arte del tallado en porcelana, el Sr. Zhang Mingwen es reconocido como el artista de tallado en porcelana más representativo y famoso. Al mencionar el nombre del Maestro Mingwen, la gente siempre lo asocia estrechamente con la historia del desarrollo del arte del tallado en porcelana. Se puede decir que el Maestro Zhang es uno de los principales testigos de la historia del desarrollo del arte del tallado en porcelana. También se puede decir que hablar del Maestro Zhang es hablar de la historia del desarrollo del arte del tallado en porcelana.
De hecho, al igual que las obras del Sr. Zhang Mingwen, "No es un resfriado hasta los huesos, pero las flores del ciruelo son fragantes". No es casualidad que el Sr. Zhang se convirtiera en el primer tallador de porcelana en Zibo. e incluso la China contemporánea. Ha sido inteligente desde que era un niño y le encanta aprender. Fui a una escuela privada con mi tío y estaba particularmente interesado en la literatura clásica china. Cuando crecí un poco, volví a obsesionarme con la pintura y comencé a pintar cada vez que tenía tiempo. En 1958, ingresó a la fábrica de porcelana Zibo para aprender la tecnología de fabricación de porcelana. La fábrica lo reconoció como una persona talentosa y en 1960 lo seleccionó para estudiar en la clase de cerámica de la especialidad de Artes y Oficios en la Escuela de Cuadro Industrial de Shandong en Jinan. Después de dos años de graduarse, lo enviaron a Jingdezhen para aprender pintura al pastel. Después de regresar, se dedicó al diseño de pintura y luego estudió bajo la guía del líder de la familia. Después de regresar de estudiar en Qingdao en 1974, Zhang Mingwen se especializó en esculpir porcelana de regalo y porcelana para su uso en el Gran Salón del Pueblo. Junto con sus colegas, se dedicó a explorar nuevas técnicas de tallado de porcelana y poco a poco descubrió el método del cuchillo a mano alzada, el método de aplicación de color y el método de micrograbado, perfeccionando poco a poco este nuevo arte. Durante las últimas décadas, sus creaciones personales se han dedicado a la perfección y finalmente ha alcanzado el estado de competencia.
El Sr. Zhang Mingwen dijo que entre las antiguas y espléndidas civilizaciones de la humanidad, ninguna puede compararse con el encanto de la cerámica china y convertirse en el líder de las civilizaciones mundiales. Nadie simboliza a China más que los extranjeros que usan la porcelana (CHINA). ). La interpretación de China puede ser más ilustrativa. Sin embargo, aunque el tallado en porcelana se practica en nuestro país desde hace al menos 200 años, sus predecesores han dejado poca experiencia. "Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, aunque había maestros artistas que usaban taladros y cuchillos para tallar patrones en la superficie de porcelana, era bastante difícil y no quedaba información técnica escrita. Por lo tanto, solo se entregan un puñado de tesoros de porcelana. "De generación en generación", se lamentó Zhang Mingwen. Sí, entre las artes de tallado tradicionales de mi país, el tallado en porcelana es el más difícil. ¿Qué tan fácil es tallar a tu manera? !
En su "innovador" artículo de tallado en porcelana "El arte del tallado en porcelana y los intereses de las emociones, razones y leyes", escrito en 1988, señaló con visión de futuro cómo transformar el tallado en porcelana, una tarea aparentemente solitaria. patrimonio cultural nacional. El camino hacia la introducción de la civilización moderna depende enteramente de los predecesores que no quieren olvidar el pasado y de los indomables recién llegados. La cerámica china es como un árbol imponente y el arte del tallado en porcelana es como una hoja joven. Dijo que no existe un modelo fijo para el arte y que el surgimiento de nuevas formas de arte se resume en la práctica continua de principios estrechamente relacionados.
Veinte años después, el 12 de diciembre de 2008, Zhang Mingwen revisó y resumió desde una perspectiva elevada al escribir un prefacio al número de "Dialogue Masters" editado por la revista "Contemporary Ink" sobre el arte de tallado en porcelana de Zibo. : Los maestros de artes y oficios chinos nacidos en Zibo, los maestros de cerámica chinos y los maestros de artes y oficios provinciales cubren las cuatro categorías principales de tallado en porcelana, escultura, pintura de interiores y pintura en color. En particular, el arte del tallado en porcelana en Zibo se ha heredado poco a poco, ha florecido en la época contemporánea, ha viajado entre los círculos artísticos internacionales y los medios de comunicación lo llaman en broma un arte con "música", que desempeña un "papel que los diplomáticos no pueden". jugar", etc. En 2006, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma incluyó oficialmente el arte del tallado en porcelana como una nueva categoría de artes y artesanías.
Mao Dun dijo una vez: "Cuantos más elementos haya en la creación, más hermosa será". Casi todas las obras de Zhang Mingwen brillan con el espíritu de la creación. La razón es que combina estrechamente el aprendizaje. , herencia, creación y desarrollo.
Lamentó que esos años y ese proceso hayan sido tan difíciles. Como dice el refrán, un minuto en el escenario vale diez años fuera del escenario. Si no soportas las dificultades, no obtendrás la dulzura. Dijo a los periodistas que es muy difícil tallar porcelana para lograr el efecto de goteo de tinta y lavado, y al mismo tiempo perseguir el sabor audaz del oro y la piedra. Pero ha habido varios pasos importantes en mi vida, que me han permitido caminar con más solidez y poder concentrarme en mi carrera. Él sabe bien que "aprender es como navegar contra la corriente, si no avanzas, retrocederás". Por eso, hasta el día de hoy, no ha sido cubierto ni reprimido por el aura de "maestro". reflexiona e innova como siempre, esforzándose por abrirse paso y superarse a sí mismo. También lleva a sus aprendices para enseñarles habilidades, con la esperanza de que aquellos que son mejores que otros sean mejores que otros. Dijo que entre los estudiantes que estudiaron con él al principio, más de una docena se han convertido en maestros de talla de porcelana a nivel provincial, y una persona todavía estudia con él hasta el día de hoy. Su esposa, su hija mayor, su segunda hija y su tercer yerno se dedican a la creación de pinturas. Ahora las habilidades para tallar porcelana de las dos hijas de Zhang Mingwen se encuentran entre las mejores de su generación. El Maestro Zhang dijo que cómo combinar hábilmente el arte tradicional con materiales y utensilios cerámicos, y cómo innovar e introducir otros nuevos son temas que deben explorarse constantemente, y todavía estoy trabajando incansablemente. Está acostumbrado a levantarse a las 4 de la mañana para crear. Dijo que la inspiración le llegó en medio de la noche y se levantó inmediatamente para capturarla.
Un maestro es un maestro. Además de maravillarse por sus logros, la gente también respeta su espíritu y carácter. El Sr. Zhang Mingwen ha logrado logros impresionantes, pero sigue siendo tan diligente y explorador como siempre, tan simple y humilde, tan persistente y tranquilo. Probablemente fue su cultivo integral lo que lo convirtió en lo que es hoy.
Algunas personas dicen que el carácter de un maestro debe ser un gobernante, que no sólo guía la dirección del arte, sino que también marca la altura del autocultivo y la moralidad. El carácter de un maestro radica en cultivar su personalidad internamente y cultivar la virtud externamente. Tiene un espíritu independiente, libre pensamiento, fraternidad y tolerancia, sinceridad y apertura de mente, lo que hace que la gente lo admire. El Sr. Zhang Mingwen merece ser un maestro así. Eche un vistazo a su placa pintada "Lucky Donkeys": dos burros, uno grande y otro pequeño, uno gris y otro negro, haciéndose eco entre sí y llenos de interés. El autor utiliza las habilidades con cuchillos intercambiables del tallado en porcelana para expresar la simplicidad y sofisticación del grabado, el color de la tinta que gotea de la pintura tradicional china, el encanto blanco volador de la pincelada a mano alzada, el interés de la epigrafía y la piedra en el tallado de sellos y el uso de puntos y líneas al dibujar. De hecho, es un esfuerzo ideal para encontrar el lenguaje único del tallado en porcelana. Lo que es aún más guinda del pastel es la connotación artística de la obra. Lea el poema escrito por usted mismo en guión corrido arriba: "Hay un mar en mi corazón y mis ojos son claros. La fama también está fuera del cuerpo y. El beneficio también está fuera del cuerpo. ¡Qué cómodo es beneficiar al pueblo y rejuvenecer el país! Al apreciar las imágenes concisas, se puede apreciar cuidadosamente la mente amplia del autor de "no dejar que las nubes oscurezcan su visión", menospreciar las cosas externas como la fama y la fortuna, y anteponer "beneficiar a la gente y rejuvenecer el país", eso una especie de espíritu de otro mundo.
2009 es el año de Jichou en el calendario lunar, que es el año del Buey. El maestro dibujó especialmente una placa grabada de "Fu Niu" como regalo. La imagen resalta la tinta vívida y el lavado de la pintura tradicional china, el interés del oro y la piedra en el tallado de sellos y las audaces y audaces impresiones de porcelana, resaltando la herencia cultural única de la nación china, haciendo que la gente no pueda dejarla. El maestro escribió sobre la imagen del buey bendito: "El buey es extremadamente poderoso. Inclina la cabeza ante un niño pero no muestra su fuerza. Trabaja duro sin atribuirse ningún crédito. También tiene una fuerte voluntad incluso cuando Es dócil. Avanza con paso firme sin perder un paso. ¡Describe la magnificencia del ser sin ninguna extravagancia!" "¿No son estas pocas palabras un retrato vívido del carácter espiritual del autor? !
En lo que respecta al nivel artístico, el nivel de carácter también es la clave para determinar el nivel de su estilo creativo. Guo Ruoxu, de la dinastía Song del Norte, lo expresó bien: "Dado que el carácter ya es alto, el encanto tiene que ser alto; como el encanto ya es alto, se debe lograr la viveza. El llamado dios es a la vez divino y capaz". ." Einstein dijo una vez: " La importancia de las figuras de primer nivel para la época y el curso de la historia puede ser mayor en términos de su carácter moral que en términos de logros intelectuales puros "Un maestro es como una montaña. La razón por la cual. una montaña se convierte en montaña debe tener alguien a quien admirar." pico. Este pico es su carácter.
Busqué qué es un "maestro". La definición en el "Diccionario chino moderno" es: una persona que tiene profundos logros en el conocimiento o el arte y es respetada por todos. Un maestro se refiere a una persona que tiene un alto conocimiento y logros profundos en un determinado campo académico o técnico, es el mejor del mundo y es respetado por los demás. Especialmente en la impetuosa era actual, si puedes ser accesible y no sentirte agobiado por la fama, ya eres un maestro. Se dice que lo que impresiona de un maestro nunca es su carácter académico, sino más importante aún su actitud ante la vida. Al igual que Li Bai, lo que nos conmueve no es su imagen de cometas volando y cielo violento, sino su manera de ver las cosas. Los magníficos logros académicos de maestros como el Sr. Zhang Mingwen son el resultado de su amor por el aprendizaje y del estilo y calidad de vida que han desarrollado desde la infancia y que se han mantenido sin cambios durante toda su vida.
El papel que juegan los grandes maestros es sin duda el más importante en estos momentos. Alguien ha dicho que la continuación de una cultura reside no sólo en la herencia, sino también en la innovación continua de la herencia, para mantener una fuerte vitalidad. Un maestro suele ser alguien que puede iniciar una generación de tendencias culturales y crear una nueva atmósfera cultural. Más importante aún, los logros académicos y el espíritu académico de los verdaderos maestros a menudo pueden trascender las limitaciones de la época y no sólo iluminar el presente, sino también guiar el futuro.
Tema especial de CCTV: El 8 de marzo de 2015, la columna "Popular Unlimited" del canal internacional CCTV presentó la legendaria experiencia de vida del maestro Zhang Mingwen: de un simple trabajador de horno a décadas de arte A través de la exploración y la vida. acumulación, se convirtió en una generación de maestros de artes y oficios con influencia internacional. Sus profundas cualidades humanísticas, sus magníficos e impresionantes logros artísticos y su carácter personal humilde, pacífico e indiferente nos hacen sentir el estilo de un gran maestro en todos los aspectos. El maestro Zhang Mingwen ha hecho contribuciones extremadamente importantes al descubrimiento, promoción y herencia de la porcelana tallada china. Es en sí misma una historia de la porcelana tallada china y merece el título honorífico de "la primera persona en tallar porcelana china".