Urgente: Japonés: ¿Cuál es el idioma japonés para las computadoras portátiles y de escritorio?

Todas son palabras extranjeras:

Computadora portátil:

ノートパソコン

(Computadora portátil)

Escritorio computadora:

Computadora personal de escritorio