¿Cuáles son los modismos que describen el florecimiento de cien flores?

1. ¿Cien flores florecen? [ bǎi huā qí fàng ] significa que cien flores están en plena floración y son coloridas. Metáfora del libre desarrollo de diversas formas y estilos de arte. También describe la prosperidad del mundo del arte.

Fuente: Capítulo 3 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "El Hada Baihua simplemente está jugando al ajedrez aquí; quién sabe que el emperador del mundo inferior de repente tiene un decreto imperial ordenándole que deje florecer cien flores."

2. ¿Miles de morados y rojos? [ wàn zǐ qiān hóng ] describe la escena primaveral con cientos de flores en plena floración.

Fuente: "Día de la primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Se puede reconocer fácilmente la cara del viento del este; los coloridos colores son siempre primaverales".

Traducción: Cualquiera puede ver la cara de la primavera, y la brisa primaveral sopla. Las flores florecen y el paisaje primaveral está por todas partes.

3. ¿Cientos de flores florecen? [ bǎi huā zhēng yàn ] Todo tipo de flores, plantas y árboles compiten para florecer hermosas flores.

Cita:? "En el mundo" de Gorky: Después de caminar durante mucho tiempo sobre un montículo cubierto de musgo en el bosque del pantano, de repente apareció frente a nosotros un campo de flores y un sol brillante. Yo a menudo me siento así cuando estás en un claro seco.

4. ¿La primavera es cálida y las flores florecen? [ chūn nuǎn huā kāi ] El clima es cálido en primavera, las flores están en plena floración y el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.

Fuente: "Ensayo Yongzhuan·Nannei" de Zhu Guozhen de la dinastía Ming: "La primavera es cálida y las flores están floreciendo; estoy destinado a acompañar a los ministros confucianos del gabinete a festejar".

5. ¿Flores rojas y sauces verdes? [ huā hóng liǔ lǜ ] describe la brillante escena primaveral. También describe colores brillantes y coloridos.

Fuente: Capítulo 89 de "Jin Ping Mei Ci Hua" escrito por Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: Shi Jian vio que el jardín suburbano era vasto y salvaje, el paisaje era fragante, las flores eran rojas y los sauces estaban verdes y las damas y los turistas se alejaban sin detenerse.