Traducción al chino del tema musical de Xenosaga [canción de Kokoro]
Kokoro - Joanne Hogg
Letra:
Te he estado observando por un tiempo
Desde que entraste en mi vida
Desde que entraste en mi vida
Te he estado observando en silencio
El lunes por la mañana, cuando te escuché hablarme por primera vez
p >
Recuerdo que ese lunes por la mañana, fue la primera vez que hablamos. Fui demasiado tímido para decírtelo.
En ese momento, no me atreví a decírtelo.
Demasiado asustado para mostrar mis sentimientos
Esos miedos oscurecieron mis verdaderas palabras
Pero tú me protegiste y ese fue el comienzo
Tú simplemente Me tocó el hombro, pero eso es sólo el comienzo. Ahora por fin podemos hablar de otra manera
Aunque lo intento, "te amo" es muy difícil de decir
I hago lo mejor que puedo, pero esas tres palabras siempre son muy difíciles de decir
Si tan sólo pudiera ser fuerte y decir las palabras que siento
Tal vez, sólo si me vuelvo más fuerte puedo decir "Te amo" Mi corazón se acelera
Cada vez que te veo por casualidad
Cuando giro para ver tu cara
No puedo reprimir los frenéticos latidos
Recuerdo ese dulce sueño que me contaste
Ese sueño siempre ha estado enterrado en mi corazón
Solo quería estar contigo tú
En el sueño, me dijiste "Solo quiero estar contigo"
Para que pudiéramos hacer realidad el sueño
Creo que habrá será un día en el que pueda hacerse realidad
Y me sonreíste y ese fue el comienzo
Solo me sonreíste levemente, pero eso fue solo el comienzo Ahora por fin nosotros. puedo hablar de otra manera
Ahora no puedo hablar de la manera que quiero
Aunque lo intento, "te amo" es muy difícil de decir
Hago lo mejor que puedo, pero esas tres palabras siempre son muy difíciles de decir
Si tan solo pudiera ser fuerte y decir las palabras que siento
Supongo que no lo soy lo suficientemente fuerte porque todavía no puedo decir "te amo"
Dime en qué estás pensando
Dime cómo te sientes ahora
Cuéntame yo si me amas ahora
Dime si realmente me amas
Tenia asi
Cuánto anhelaba preguntarte
Tengo demasiado que pedirte
Pero ahora se ha ido la oportunidad
Pero ahora se ha ido la oportunidad
Mientras tu imagen se desvanece cada día
Con tu imagen se desvanece cada día
En mi corazón el recuerdo permanece
Pero en mi corazón, contigo El el recuerdo es eterno
Brillando intensamente, siempre estás sonriendo
Tu sonrisa brillante y eterna
La sostendré por mucho tiempo
Yo sólo puedo sellarlo para siempre