Cómo hacer un buen trabajo en la traducción de inglés en línea
En primer lugar, debemos tener habilidades profesionales que podamos utilizar. Muchos trabajos a tiempo parcial en inglés en línea tienen umbrales, como: certificados de puntuación alta de inglés CET-4 o CET-6, CET-4 o. Certificados CET-8, etc. Tener resultados impresionantes puede darnos una razón para promocionarnos y permitirnos afianzarnos en el lugar de trabajo. A continuación, hablemos de qué trabajos a tiempo parcial en línea son adecuados para nuestros estudiantes de inglés.
Categorías de traducción: traducción de libros, traducción de subtítulos de series de televisión y películas, edición de traducción de comercio electrónico, traducción de copias en chino e inglés, etc. La traducción a tiempo parcial requiere que tengamos mucho vocabulario y comprensión del sentido común en los países occidentales, como algunos refranes, dichos comunes y expresiones idiomáticas.
2. Profesor de inglés en línea: Trabajos de docencia e investigación en línea, como tutorías de docentes e investigadores para hacer ppt, investigaciones docentes, folletos, ejercicios, etc. Cuando el profesor de símbolos fonéticos y gramática imparte clases, pronunciación. Se requieren estándares y es mejor tener un estándar de pronunciación.
3. Transcripción: escuche videos en inglés o grabaciones de conversaciones, revise los subtítulos en inglés de los videos y transcriba el contenido de la conversación al inglés o tradúzcalo al chino. Se requiere que tengamos excelentes habilidades para escuchar, que generalmente son requisitos más altos.
4. Además de la traducción, también existe la interpretación: algunas competiciones de juegos en vivo requieren comentarios en el sitio o la comunicación con jugadores de otros países requiere intérpretes, lo que requiere que respondamos rápidamente y puenteemos la comunicación de manera rápida y sencilla. exactamente.
Si aún no tenemos experiencia, es mejor hacer primero un trabajo sencillo de inglés. Eso sí, hay una primera vez para todo antes de que tengamos experiencia. Audazmente, ya que hemos aprendido que es una especialización en inglés, trabajaremos en industrias relacionadas con el inglés después de graduarnos, entonces debemos tener confianza y tratar los trabajos a tiempo parcial como experiencia en el futuro, cuando ingresemos a la industria inglesa y estemos completos. -Trabajadores a tiempo, tendremos experiencia y confianza.
Se recomienda que comiences a realizar trabajos online a tiempo parcial relacionados con el inglés en tu segundo año, porque generalmente los exámenes CET-4 y CET-6 se realizan en tu primer año. Solo puede tomar el examen en su segundo año. Primero debemos obtener el certificado de calificación. Una vez que mejore en su especialización y mejore su nivel, también podría comenzar un trabajo a tiempo parcial. Trabaja lenta y constantemente, ¡creo que puedes hacerlo!
Además, debes distinguir claramente si se trata de una plataforma formal a tiempo parcial. Generalmente no les creas a quienes necesitan recargar membresías y pagar de tu propio bolsillo y mucho menos filtrar tu propia información. Es importante proteger la seguridad de su propia información. Asegúrese de comprender claramente la situación antes de solicitar un trabajo a tiempo parcial y detenga las pérdidas de inmediato si algo anda mal.