Cómo chinoizar un software
Para localizar un software, necesita usar PEiD para verificar si el programa está empaquetado y, de ser así, debe descomprimirlo.
Si no se agrega, puede usar directamente la herramienta china para adaptar la interfaz a la cultura china.
-----------------Los siguientes son algunos materiales de aprendizaje relevantes-------
La localización de software significa usando herramientas especiales Una serie de procesos como leer, traducir, modificar y reescribir la versión en idioma extranjero de los recursos del software, de modo que los menús, cuadros de diálogo, indicaciones y otras interfaces de usuario del software se muestren en chino, mientras que el núcleo y Las funciones del programa permanecen sin cambios. La traducción al chino generalmente pasa por 8 pasos: detección, desempaquetado, preprocesamiento, traducción, compilación, prueba, modificación y lanzamiento. Las herramientas especializadas aquí son herramientas de localización en un sentido estricto, refiriéndose específicamente a herramientas de localización de recursos estándar y no estándar, como Passolo, Sisulizer, sustituto de caracteres clave, etc. En un sentido amplio, las herramientas de localización se refieren a diversas herramientas y software utilizados en el proceso de localización, que pueden describirse como diversos.
El uso competente de diversas herramientas chinas es una de las habilidades básicas para que los chinos aprendan chino. Los principios para seleccionar herramientas de traducción al chino son generalmente los siguientes:
1) Seleccionar las herramientas de manera específica según el propósito de uso
2). una función de diccionario para mejorar la eficiencia de la traducción al chino;
3) Se pueden elegir herramientas y software similares según los hábitos de uso personales.
Herramientas chinas:
(1)Radialix (2)UltraEdit (3)Athena-A (4)Resscope (5)UPXShell
(6)NSIS (7)StringManager (8)Passlo (9)AutoFontSet (10)Sisulizer
(11)Editor chino flexible (12)VBLocalize (13)FreeRes (14)PE-scan (15)DictionaryHelper
(16)ExeinfoPE (17)Reemplazador de palabras clave (18)ResHacker (19)Configuración INNO (20)Fantasy Editor
(21)PEiD (22)CodeFusion (23)UniversalExtractor (25)ImportREC
(26)PatchMaker (27)FixRes (28)GetVBRes (29)CXA (30)ArmaG3ddon