¿Cuáles son los modismos que describen la amistad entre marido y mujer?

1. Amor profundo entre marido y mujer

Pronunciación: kàng lì qíng shēn

Explicación: Marido y mujer: marido y mujer, cónyuge. La relación entre marido y mujer es profunda.

Fuente: "Wanli Yehuo Bian" de Shen Defu de la dinastía Ming: "Debido a la bondad y bondad del santo, y al hecho de que él y su esposa habían estado preocupándose por los pacientes durante muchos años, la relación entre los La pareja se volvió más sincera."

Ejemplo: Incluso si usted y su esposo están profundamente enamorados y no pueden soportarlo por un tiempo, no será un problema si no habrá nadie que los apoye en el largo plazo. Capítulo 70 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing

2 El marido canta y la esposa sigue

Pronunciación: ?fū chàng fù suí. ?

Explicación: Sui: eco. Originalmente se refería a la creencia de la sociedad feudal de que las esposas debían obedecer a sus maridos, pero luego se usó como metáfora de que las parejas se llevaban armoniosamente.

Fuente: "Guan Yinzi·Sanji": "El marido defiende los principios del mundo y la mujer los sigue".

Ejemplo: Chunlang y su esposa también oraron en silencio. A partir de entonces, hubo armonía de arriba a abajo, y el marido cantó y la esposa siguió. Volumen 20 de "Sorpresa ante la primera talla del estuche" de Ling Shuchu de la dinastía Ming

3 ¿La música del piano y el arpa?

Pronunciación: qín sè hé. míng

Explicación: Metáfora El amor y la reconciliación de la pareja

Fuente: "Diez Odas de los burdeles" de Xu Yan de la dinastía Yuan: "Viviremos esta vida juntos, el arpa y el arpa está en armonía, y el luan y el fénix cantarán en armonía."

Ejemplos de frases: Espero que armonicéis con el arpa y el arpa y os reunáis durante cien años.

4. ¿Corazón a corazón?

Pronunciación: ?xīn xīn xiāng yìn

Explicación: Corazón: mente, pensamientos y sentimientos; Sello: conformidad. Pueden entenderse sin decir sus sentimientos. Describe que los pensamientos y sentimientos de cada uno son completamente consistentes.

Fuente: "Sutra del Altar del Tesoro del Dharma del Sexto Patriarca": "Enseño el Sello del Corazón de Buda y no me atrevo a violar las escrituras budistas". "Esenciales del Dharma del Corazón de Huang He": "Desde Kasyapa, yo He sellado el corazón con mi corazón. "Los corazones y las mentes son iguales".

Ejemplo: Después de verse, sienten que tienen un entendimiento mutuo y no hay absolutamente ninguna razón para rechazarlo. . Capítulo 59 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing

5. Plantear el caso para sorprender

Pronunciación: jǔ àn qí mei?

Explicación: Caso: antigüedad Bandeja con patas. Cuando sirva comida, sostenga la bandeja a la altura de las cejas. Más tarde, se describió como marido y mujer respetándose mutuamente.

Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de Liang Hong": "Cuando alquilo una libra para un hombre, cada vez que regreso a casa, mi esposa tiene comida para ella. No se atreve a levanta la vista frente a la perrera, pero levanta el caso hasta las cejas."

Ejemplo de oración: Al día siguiente, Gongsun Qu fue al salón para agradecer a sus familiares y organizó un banquete para beber. Después del banquete, regresaron a la nueva sala, donde se volvió a colocar el vino, y la pareja arqueó las cejas al mismo tiempo. El décimo capítulo de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing