Necesidad urgente: utilizar mensajes de texto en inglés para solicitar un empleo.

Hola, mi nombre es XXX. Estoy interesado en el puesto xxxx a tiempo parcial (por ejemplo, entrada de datos) que publicó en xxx (por ejemplo, reportero, Internet...). Me gustaría saber si este puesto todavía está disponible.

A mí personalmente no me gusta revelar demasiada información. Si vuelve a reclutar gente, puedes llamar y hablar de nuevo.

De hecho, es mejor llamar directamente y preguntar si hay vacantes, porque puedes concertar una cita para una entrevista directamente llamando al reclutador. Y cada lado sabe un par de cosas sobre quién es el otro.