WeChat lanza la función de voz a texto. ¿Cómo pueden los habitantes de Fujian salvar el mandarín no estándar?
El hecho de que los fujianeses hablen mandarín no estándar no afecta el uso de WeChat ni causa barreras de comunicación. Puede usar su dialecto nativo para comunicarse con los locales y puede usar el método de entrada para escribir texto cuando se comunica con extraños. Esto es sólo una función del software social y no nos impide hablar bien mandarín.
De hecho, no sólo la gente del sur de Fujian, sino también los hablantes de cantonés en Guangdong, Hong Kong y Macao no pueden hablar mandarín estándar. Por supuesto, esto sólo se refiere a la generación mayor. Ahora la generación más joven, que ha aprendido mandarín desde la infancia, no tiene problemas para hablar mandarín.
Aunque tienen un ligero acento cuando hablan, el software definitivamente los reconocerá siempre que hablen en serio. Más importante aún, chatear en WeChat es básicamente un chat de texto, excepto para aquellos amigos, familiares y parientes muy familiares que usan la voz.
Se puede decir que el texto es más práctico que la voz a la hora de comunicarse en software social. Si realmente desea convertir la voz de Hokkien en texto, puede utilizar el método de entrada iFlytek. En el método de entrada de iFlytek, hay muchos dialectos que se pueden convertir en entrada de texto a voz. En lo que respecta a China, iFlytek es el mejor en entrada de voz.
La razón por la que la gente de Fujian no puede hablar bien mandarín es porque el mandarín se basa originalmente en el dialecto del norte y, de hecho, es diferente del dialecto del sur de Fujian. La forma de pronunciación del dialecto Hokkien es única, porque no hay sonidos nasales posteriores, sonidos nasales ni sonidos de curvatura de la lengua, por lo que estoy acostumbrado al estado natural de la punta de la lengua en la parte frontal de la boca en el dialecto Hokkien. . Si no aprendes mandarín desde pequeño, será difícil corregirlo cuando seas mayor.
Hoy en día, el país está promoviendo vigorosamente el mandarín. La generación joven de hoy debe estar expuesta al mandarín y comenzar a aprender mandarín desde el jardín de infantes. Además, TV, películas y varios presentadores en línea, siempre que haya sonido, la mayoría habla mandarín. Esto es diferente del ambiente cerrado anterior donde sólo se podía escuchar "acentos locales". De hecho, está "salvando" el mandarín muy deficiente de la gente de Fujian. Creo que en el futuro los fujianeses podrán hablar bien el dialecto minnan de su ciudad natal y al mismo tiempo hablar mandarín con fluidez.