¿Cómo se pronuncian los nombres del software de uso común?
Hay algunos puntos principales a tener en cuenta al leer los nombres de estos programas:
1 Algunos se componen de palabras comunes en inglés, como RealPlayer, Internet Explorer y flash.
2 Algunos se componen de nombres de empresas más palabras comunes en inglés, como Macromeda, Adobe ImageReady y Windows Media Player.
3 Consta de abreviaturas en inglés (las letras generales que constan de abreviaturas irán en mayúscula), como CuteFTP, ACDSee o linux.
Las dos primeras categorías se pueden leer directamente. Puede utilizar Kingsoft PowerWord para escuchar la pronunciación. El software se puede descargar desde www.newhua.com. Luego, escriba usted mismo la transliteración china según la pronunciación, que será más precisa que leer la transliteración escrita por otros.
La tercera categoría depende de la situación. Si la abreviatura no se puede leer, simplemente lea las letras directamente, como winRAR, ACDSee. Si la abreviatura se puede leer, se lee como una palabra, como Linux.