¿Cómo se dice Cantón en inglés?

Guang Zhou es así. Los nombres de los lugares están todos en pinyin. Suplemento: En términos generales, "Cantón" en el letrero se refiere a Guangzhou en China. Por ejemplo: "Diccionario inglés-chino" (Commercial Press 1984.6): Cantón (como solían llamarlo los europeos y estadounidenses en los viejos tiempos) Guangzhou. La Feria de Cantón se traduce como "Feria de Cantón" y la Torre de Cantón en Guangzhou también se traduce como "Hotel Cantón". Pero algunas personas piensan que Cantón se refiere tanto a Guangdong como a Guangzhou. Por ejemplo: en el sitio web de la Asociación de Relaciones Públicas de Guangzhou, dice "Guangzhou, la capital de la provincia de Guangdong (Cantón), el centro político, económico, tecnológico, educativo y cultural". Cheng Cunjie, director del Museo de Guangzhou, cree que en un contexto específico, Cantón significa tanto Guangdong como Guangzhou. Cantón se refiere tanto a Guangdong como a Guangzhou. Se originó en la dinastía Qing, cuando Guangzhou era un puerto comercial. A los extranjeros no se les permitía ingresar al interior y solo podían moverse fuera de Guangzhou, por lo que básicamente pensaban que Guangzhou era Guangdong. Por tanto, los extranjeros en aquella época no distinguían entre ambos. Pero si quieres distinguir, como se menciona a continuación, Guangdong se traduce como "Kwong-tung" según la romanización del cantonés, mientras que Guangzhou todavía usa "Canton" o se traduce como "Kwong Chau" según la pronunciación cantonesa.