Cómo restaurar la mansión del Príncipe Gong a su apariencia original
La mansión y el jardín del Príncipe Gong ubicados en el número 17 de la calle Qianhai West, distrito de Xicheng, Beijing, son propiedad del Príncipe Gong Yi?, quien tuvo una gran influencia en la situación política a finales de la dinastía Qing y Fue el rey político del emperador Tongzhi. La predecesora de la Mansión del Príncipe Gong fue la residencia del poderoso Primer Ministro Heshen. La Mansión del Príncipe Gong fue testigo del ascenso y declive de la dinastía Qing, dejando atrás una triste historia.
Después del derrocamiento de la dinastía Qing, la mansión del Príncipe Gong cambió de dueño varias veces. El 23 de febrero de 1982, el Consejo de Estado anunció la Mansión y el Jardín del Príncipe Kung como el segundo lote de unidades de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional. En 1988 se abrió oficialmente al público la parte del jardín. Como primer museo nacional de China que refleja la cultura del palacio real de la dinastía Qing, el Museo de la Mansión del Príncipe Gong también se inaugurará antes de 2008.
“La mansión del Príncipe Gong es la mitad de la historia de la dinastía Qing”. La evaluación del famoso geógrafo histórico Sr. Hou Renzhi refleja el importante estatus de la Mansión del Príncipe Gong.
El Primer Ministro Zhou ordenó la apertura de la Mansión del Príncipe Kung
Gu Changjiang, director del Centro de Gestión de la Mansión del Príncipe Kung, dijo a los periodistas que en 1962, el Primer Ministro Zhou Enlai inspeccionó la Mansión del Príncipe Kung, Acompañado por Guo Moruo, Wu Han, Wang Kunlun y otros expertos. Después de ver la Mansión del Príncipe Kung, el Primer Ministro Zhou dijo que la Mansión del Príncipe Kung debería estar abierta al público. También hay un episodio aquí. El primer ministro Zhou entró en un patio en el jardín y le preguntó a Wang Kunlun junto a él si se parecía al Grand View Garden en "Un sueño de mansiones rojas". Wang Kunlun dijo que la escala parece más pequeña de lo que se describe en la novela.
Dado que nuestro país acababa de salir de tres años de desastres naturales en ese momento y luego entró en la "Revolución Cultural" de diez años, fue imposible implementar la restauración y apertura de la Mansión del Príncipe Gong, pero El primer ministro Zhou siempre recordó este asunto. En 1975, en su cama de hospital, le pidió al entonces Viceprimer Ministro Gu Mu que completara tres cosas inacabadas, una de las cuales era la apertura de la Mansión del Príncipe Kung.
En su apogeo, la Mansión del Príncipe Gong tenía más de 200 hogares y 8 unidades. La verdadera reubicación de unidades en la Mansión del Príncipe Gong comenzó en 1979. En 1982, la Mansión del Príncipe Kung fue designada como unidad nacional de protección de reliquias culturales. En ese momento, comenzó la reubicación a gran escala de la parte del jardín. En 1988, el Jardín de la Mansión del Príncipe Kung se abrió al público.
Después de que el Jardín de la Mansión del Príncipe Kung se abrió al mundo exterior, muchos líderes nacionales vinieron aquí para reunirse con invitados extranjeros. Las conversaciones preparatorias para las "Conversaciones Wang-Koo" a través del Estrecho de Taiwán se llevaron a cabo en el. Jardín de la mansión del príncipe Kung.
Los trabajos de reubicación de la mansión también se están llevando a cabo a buen ritmo. A principios de 2002, se trasladaron la Academia de Artes de China y el Conservatorio de Música de China. La última unidad de la mansión, la escuela secundaria afiliada al Conservatorio de Música de China, también se mudó del antiguo edificio de la mansión en julio del año pasado.
Se invertirán 183 millones de yuanes en la restauración.
Aunque los trabajos de reubicación están prácticamente terminados, todavía queda mucho trabajo por hacer para reparar y proteger la mansión del Príncipe Gong. Según Gu Changjiang, el área de construcción para el proyecto de restauración y protección de reliquias culturales de la Mansión del Príncipe Gong cubre 3,2 hectáreas, con una escala de reparación de aproximadamente 10.000 metros cuadrados, una escala de reconstrucción de aproximadamente 4.000 metros cuadrados, una escala de nueva construcción de aproximadamente 6.000 metros cuadrados y una escala de inversión de alrededor de 183 millones de yuanes. El ciclo de planificación durará 30 meses y está previsto que finalice a finales de 2006.
Después de la investigación, el área de la Mansión del Príncipe Gong se divide aproximadamente en tres niveles según el estado de conservación. En el Nivel Uno, la estructura principal está intacta, con un área de construcción de 450 metros cuadrados. , que representa el 4,8%; en el Nivel Dos, hay problemas locales con la estructura principal, si es necesario descubrir y reparar el techo, es necesario reemplazar parcialmente una pequeña cantidad de componentes estructurales y el área del edificio es de 6146 metros cuadrados. , que representa el 65,46% del Nivel 3, el daño es grave y la estructura principal tiene problemas importantes, como que es necesario descubrir el techo y reparar los componentes estructurales o reemplazarlos, el área de construcción es de 2793 metros cuadrados; , representando el 29,7%.
Para la Mansión del Príncipe Gong, una cosa que es particularmente lamentable es que su salón principal fue incendiado. El salón principal de la Mansión del Príncipe Gong es el Salón Yin'an, comúnmente conocido como Salón Yinluan, que se utiliza para ceremonias. El 21 de febrero de 1921, durante el Festival de los Faroles, debido a un incendio mientras se encendían las linternas, el Salón Yin'an y los pasillos laterales este y oeste fueron incendiados y convertidos en ruinas. En la actualidad, las ruinas del Salón Yin'an y los pasillos laterales de los lados este y oeste se encuentran básicamente en un estado de preservación natural después de la excavación arqueológica científica y los documentos históricos, serán reconstruidos en el sitio original.
Desde principios del siglo pasado, la Mansión del Príncipe Kung ha cambiado de dueño muchas veces, y de vez en cuando se han realizado renovaciones y ampliaciones, en particular, el edificio alto de ladrillo de estilo moderno que se encuentra fuera de la misma. La primera puerta del palacio es extremadamente inconsistente con la arquitectura de la mansión del Príncipe Kung. Las líneas de suministro de energía en los callejones alrededor de la Mansión del Príncipe Gong son todas cables abiertos y se construyen utilizando postes telefónicos, incluidas líneas de alto voltaje y tres transformadores. Estos equipos tienen ciertos peligros ocultos, y todos estos problemas se consideran en el trabajo de restauración general.
Encontrar evidencia para la restauración es la clave
La Mansión del Príncipe Gong ha pasado por tres épocas: Heshen, Príncipe Qing y Príncipe Gong Actualmente se decide restaurar los salones principales de la Mansión del Príncipe Gong. Mansión según el modelo original del Príncipe Gong durante el período Tongzhi y Guangxu de la dinastía Qing. Se restaura la apariencia histórica original de la época. En cuanto a cómo eran los distintos palacios de la Mansión del Príncipe Gong en ese momento, se deben recopilar datos históricos. Dado que ha sido utilizado por muchas unidades, todas han modificado el interior según sus propias necesidades. En la actualidad, a excepción de Xijinzhai, que aún conserva parte de la decoración interior, es difícil encontrar el interior del antiguo edificio de Prince. Mansión de Gong antes de 1937.
Tomemos como ejemplo Duofuxuan, que actualmente se encuentra en proceso de restauración inicial. Duofuxuan era la sala de estar del Príncipe Gong En 1860, cuando las fuerzas británicas y francesas invadieron Beijing, el Príncipe Gong Yi? Duofuxuan. Debido a su especial valor histórico, la UNESCO también financió los trabajos de restauración de Duofuxuan.
Gu Changjiang dijo que cuando comenzó la restauración de Duofuxuan, algunos expertos creían que el nombre Duofuxuan provenía del hecho de que las paredes interiores estaban cubiertas con la palabra "Fu" y que la restauración debería basarse en esto. . Pero después de un arduo trabajo, encontraron la foto de Duofuxuan publicada en la revista anual de 1940 de la Universidad Católica Fu Jen (en ese momento era la biblioteca del Women's College), y descubrieron que había una puerta mosquitera en el medio de la sala Duofuxuan. con placas encima y a ambos lados de la puerta mosquitera. Hay coplas y más de diez placas grandes con la palabra "福 y longevidad" colgadas en la pared en lugar de enlucir toda la casa con la palabra "福".
Además, cuando comenzaron a limpiar algunas decoraciones modernas dentro de Duofuxuan, descubrieron que la madera utilizada en las dos ventanas al lado de las dos puertas en el compartimento central era diferente a la de otros lugares, y la textura y la mano de obra fueron mejores que en otros lugares. Más tarde, en la sala de referencia de la Universidad de Tsinghua, encontraron los dibujos de medidas reales tomados por el Sr. Liang Sicheng en 1937 cuando organizó la Sociedad de Construcción de China para realizar mediciones reales en la Mansión del Príncipe Gong. Después de compararlos, descubrieron que las dos bahías eran. Originalmente puertas, no ventanas. También vi un artículo escrito por el séptimo tío de Puyi, Zaitao, que decía que la sala de estar del palacio puede tener tres o cinco habitaciones, si hay tres habitaciones, estará completamente abierta. Si hay cinco habitaciones, serán tres. brillantes y dos oscuros. Al comparar estos datos con los dibujos de estilo del período Tongzhi, la base para la restauración de las tres puertas se vuelve más clara.
Esto es solo un palacio en la mansión del Príncipe Gong. Con respecto a la restauración de otros templos, Gu Changjiang dijo que han establecido estándares y harán todo lo posible para encontrar datos históricos y restaurarlos en base a los datos, si realmente no hay datos, los restaurarán en base a las opiniones de expertos experimentados; ; no hay datos históricos ni opiniones de expertos. Si es así, mantenlo como está y trata de no dejar ningún arrepentimiento histórico.
Lo más importante a la hora de buscar información histórica es encontrar fotografías antiguas del pasado. Ahora han encontrado más de 20 fotografías de la Mansión del Príncipe Gong tomadas por la Sociedad de Construcción de China en 1937, pero este lote de fotografías no son solo estas. Gu Changjiang dijo que encontrar el paradero de estas fotografías y las placas es el objetivo. su próximo trabajo. Además, también están considerando si pueden encontrar fotografías de alrededor de 1900. Estas fotografías son más de 30 años anteriores a las fotografías tomadas por la Sociedad de Arquitectura. En ese momento, no solo la decoración interior sino también el mobiliario interior serían mejores. en conserva. Además, si los profesores y estudiantes del Colegio de Mujeres de la Universidad Católica Fu Jen tenían alguna fotografía de la Mansión del Príncipe Gong en ese momento, era necesario visitarlos a ellos y a sus familias para recogerlas.
El Museo de la Mansión del Príncipe Kung se inaugurará antes de 2008
Con el fin de prepararse para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, el Ministerio de Cultura decidió que el Museo de la Mansión del Príncipe Kung se exhibirá oficialmente en 2008. Este será el primer y único museo cultural palaciego a nivel nacional en el país. Al mismo tiempo, también será el primer centro de información de la biblioteca real y el primer centro de investigación cultural real del país.
Gu Changjiang dijo que el establecimiento del Museo Mansión del Príncipe Gong debería aumentar la connotación cultural, mejorar el gusto cultural y ampliar las funciones sociales tomando el turismo como su principal función social. La idea básica es una superficie, una línea, un punto y la combinación de punto, línea y superficie. El llamado aspecto es mostrar de manera integral la cultura palaciega de la dinastía Qing en China a través del Palacio del Príncipe Gong, incluida la evolución del palacio, la vida social del palacio, figuras históricas importantes del palacio, eventos históricos importantes, etc. Para lograr este objetivo, se recogen reliquias culturales y materiales históricos de varios palacios reales. La llamada línea comienza desde el momento en que Heshen construyó Hezhai en 1776, mostrando la historia de la dinastía Qing desde la era Qianlong más próspera hasta el declive gradual. El llamado punto único es mostrar y presentar la propia Mansión del Príncipe Gong. Como dijo el famoso geógrafo histórico Sr. Hou Renzhi: "La mansión del príncipe Gong es la mitad de la historia de la dinastía Qing". A través de la mansión del príncipe Gong, queremos mostrar un aspecto histórico de la dinastía Qing. La ecologización también debe recuperarse en la época del Príncipe Gong.
De acuerdo con el diseño general de la exposición, el Museo de la Mansión del Príncipe Kung establecerá una exhibición básica "Cultura de la Mansión del Príncipe de la Dinastía Qing" para mostrar de manera integral la cultura de la Mansión del Príncipe de la Dinastía Qing. se llevará a cabo en el restaurado Salón Yin'an, el salón principal de la Mansión del Príncipe Kung. Algunas otras salas principales de la Mansión del Príncipe Gong serán "restauradas y exhibidas". Además, hay algunas "exposiciones temáticas", como la exposición de la vida del Príncipe Gong Yi?, el principal propietario de la Mansión del Príncipe Gong, la exposición de He Shen, el propietario de "Hedi", el predecesor de la Mansión del Príncipe Gong, y el "He Shen de la capital" sobre la relación entre la mansión del príncipe Gong y la exposición "Chu Grand View Garden", etc.
¿Dónde están ahora las reliquias culturales en la mansión?
Después de cambios históricos, una gran cantidad de muebles, mobiliario, caligrafía y pinturas originales, y otras colecciones de la Mansión del Príncipe Gong, se han perdido. Solo los leones de piedra originales frente a la puerta del palacio todavía están allí. y las rocas y otras reliquias culturales del jardín todavía están bien conservadas. Lu Ning, director del Departamento de Gestión de Reliquias Culturales del Centro de Gestión de la Mansión del Príncipe Kung, dijo impotente que básicamente no hay reliquias culturales en la Mansión del Príncipe Kung, sólo más de 60 pinturas y caligrafías de Pu Xinshe que fueron donadas.
Lu Ning dijo que las reliquias culturales de la mansión del príncipe Gong deberían comenzar con Heshen. Pero la casa de He Shen fue saqueada, por lo que no tenía nada. El Príncipe Gong no vivió aquí durante los últimos diez años, pero vivió en el Templo Jietai en Xishan, Beijing. El Templo Jietai dejó un lote de muebles del Príncipe Gong.
En 1912, poco después de que el emperador abdicara, el joven príncipe Gong Puwei vendió todo lo que había en el palacio del príncipe Gong, excepto caligrafía y pinturas, a la Cámara de Comercio japonesa de Yamanaka. A juzgar por las fotografías tomadas en 1937, la sala de estar de Yi? "Ledaotang" ya no tiene ningún mobiliario excepto la decoración interior. En 1913, la Cámara de Comercio japonesa de Yamanaka envió 536 de ellos a Estados Unidos para su subasta, y aún conservan el catálogo de estas reliquias culturales. Ese mismo año se subastaron otras 221 piezas en Londres y algunas se vendieron a través del propio departamento de ventas de la Cámara de Comercio. Se desconoce el número total de estas reliquias culturales. Ayer, Gu Changjiang y otras personas se apresuraron a viajar a Japón para visitar a la familia Yamanaka y encontrar pistas sobre estas reliquias culturales perdidas.
La Mansión del Príncipe Gong originalmente recogía una gran cantidad de preciosas reliquias culturales, y el salón principal "Xijinzhai" fue utilizado especialmente por el Príncipe Gong Yi para recolectar "Pingfu Tie". Como una de las tres caligrafías más famosas de la antigua China, "Pingfu Tie" fue escrita por Lu Ji en la dinastía Jin Occidental. Más tarde, el príncipe Puwei de Xiaogong le dio esta publicación a Puyi, quien luego se la vendió a Zhang Boju, un gran coleccionista. Después de la liberación, Zhang Boju donó este puesto al país, ahora recogido por el Museo del Palacio. Xijinzhai también tiene dos salas auxiliares en el este y el oeste. Una se llama "Erzhai", que recoge caligrafía y pintura en general, y la otra se llama "Boguzhai", que recoge otras reliquias culturales además de caligrafía y pintura. Ya en 1936, el nieto de Yi?, Puru, vendió a extranjeros el volumen "Zhao Ye Bai Tu" de Tang Hanqian. Ahora se encuentra en el Museo Metropolitano de los Estados Unidos y es difícil de recuperar.
Actualmente, el Centro de Gestión de la Mansión del Príncipe Gong recolecta reliquias culturales a través de solicitudes abiertas del público y ha formulado incentivos para la donación de reliquias culturales.
La Mansión del Príncipe Gong, como una gran residencia, comenzó a finales del período Qianlong de la dinastía Qing.
¿Por qué aquí se llama "La mitad de la historia de la dinastía Qing"?
Esta fue originalmente la residencia del primer ministro Heshen durante el período Qianlong. Aún no se ha encontrado evidencia de si esta mansión fue un regalo del emperador o si fue comprada o construida en un terreno.
Al comienzo de Jiaqing, Heshen fue condenado y su casa se convirtió en oficial. Jiaqing le dio la casa de Heshen a su medio hermano, el príncipe Qing Yonglin, como palacio del príncipe Qing. Yonglin era el hijo menor de Qianlong. No le gustaba estudiar y solo le encantaba jugar, jugar y cantar. Cuando Yonglin era príncipe, ya había codiciado la mansión de Heshen y consideraba a "heshen" más importante que el trono.
Según el sistema Qing, si una mansión cedida por la corte imperial ya no coincide con el título original debido a la ascendencia hereditaria, puede ser recuperada e intercambiada por otro lugar. En los primeros años de Xianfeng, los discípulos de Daoguang dividieron sus mansiones. Xianfeng recuperó la mansión y se la dio a su hermano menor, el Príncipe Gong Yi?, que se llamaba la mansión del Príncipe Gong.
Yi? y el emperador Xianfeng Yi fueron los dos más favorecidos por Xuanzong entre los nueve príncipes. En el año veintiséis del reinado de Daoguang (1846), Yi fue nombrado príncipe heredero, pero no quería tratarlo mal, por lo que lo llamó Príncipe Gong. Yi? pensó que tenía más talento que Yi, confiaba en su talento para ser arrogante y era arrogante, lo que hizo que Yi se sintiera muy disgustado. Al final, Xianfeng nunca confió en Xianfeng. En 1860, cuando las fuerzas británicas y francesas invadieron, Xianfeng huyó a Jehol, dejando a Yi? Yi? firmó el "Tratado de Beijing" con Gran Bretaña, Francia, Rusia y otros países, que fue humillante y humillante para el país. En julio del año siguiente, el emperador Xianfeng murió y participó en el "golpe de Xinyou" para tomar el poder en la corte de la emperatriz viuda Cixi y eliminó a los ocho ministros de Gu Ming encabezados por el príncipe Yi Zaiyuan y el príncipe Zheng. Duanhua y el hermano de Duanhua, Sushun, en la historia moderna de China.
¿Es la Mansión del Príncipe Gong el prototipo del Grand View Garden?
Siempre se ha rumoreado que la Mansión del Príncipe Gong es la Mansión Rongguo y el Jardín Grand View en "Un sueño de mansiones rojas".
Zhou Ruchang escribió en "Nueva evidencia del sueño de las mansiones rojas": "Basado en las pistas actuales, sospecho mucho que la antigua casa de Cao Xueqin es el actual Departamento de Mujeres de la Universidad Normal de Beijing. La historia de esta casa es el siguiente: Familia Cao-Mansión Heshen - Mansión del Príncipe Qing - Mansión del Príncipe Gong - Departamento de Mujeres de la Universidad Católica Fu Jen - Departamento de Mujeres de la Universidad Normal "Sin embargo, muchas personas creen que fue difícil para He Shen encontrar información confiable para demostrar que este jardín fue la base de la novela de Cao. En comparación, el Jardín Cuijin es mucho más pequeño que el Jardín Grand View en términos de su hermoso entorno y numerosos paisajes. El Jardín Grand View fue originalmente una fantasía en la creación artística, y la gente espera encontrar un modelo realista. Este deseo es comprensible.
¿Cuántas unidades han utilizado la Mansión del Príncipe Gong?
Después de la muerte de Yi?, su nieto Puwei le sucedió en el trono. Después de la caída de la dinastía Qing, el gobierno de la República de China implementó una política de trato preferencial a la familia real, y la mansión del príncipe Gong era propiedad de Pu Wei.
Sin embargo, con el fin de recaudar fondos para las actividades de restauración, Pu Wei y su hermano menor Pu Ru vendieron la mansión y los jardines en 1921 y los hipotecaron a la Iglesia Católica. En marzo de 1937, la Universidad Católica Fu Jen lo compró como edificio escolar. Después de la liberación, la Universidad Católica Fu Jen se incorporó a la Universidad Normal de Beijing y una vez se convirtió en el departamento de mujeres de la Universidad Normal de Beijing. Antes de la "Revolución Cultural", sirvió como edificio escolar del Conservatorio de Música de China. Después de la "Revolución Cultural", fue utilizado como oficina y lugar de enseñanza por el Conservatorio de Música de China y el Instituto de Investigación de Arte del Ministerio. de Cultura.