Cómo encontrar el título original de una película

imdb debería ser el sitio web de información más autorizado, pero los nombres traducidos varían en diferentes países y regiones. Algunos no se han introducido en China continental y no tienen traducciones oficiales, por lo que las traducciones también son extrañas, pero allí. Suele ser una traducción con la que los fans están de acuerdo.

Incluso la traducción al inglés no es una excepción. El nombre de una película estrenada en el Reino Unido puede cambiar cuando se estrena en los Estados Unidos. Una película estrenada en los Estados Unidos también puede tener un nombre diferente cuando. lanzado internacionalmente. Las películas de otros países, como los europeos, tienen aún más nombres traducidos. Además, algunas películas coproducidas por varios países tienen un nombre italiano, un nombre francés, un nombre español, etc., y hay una traducción oficial al inglés. cuando se lance en los Estados Unidos... Y así sucesivamente. Pero de manera similar, los fanáticos internacionales de una determinada película generalmente tienen un nombre acordado...

De todos modos, imdb básicamente enumerará todas las traducciones oficiales al español y podrás encontrar casi todos los títulos de las películas.