Modismo para tienda

Solo hay una tienda, no hay otra sucursal, no hay ninguna tienda frente a Buba Village, no hay ninguna tienda en la parte de atrás, solo hay una tienda, no hay otra sucursal, Feilong Farmacia, no hay tienda frente a Buba Village y no hay tienda detrás.

1. Sólo una tienda, no otras sucursales

Pronunciación: [ dú cǐ yī jiā, bié wú fēn diàn ]

Se refiere a algo que solo él tiene. No hay ningún otro lugar.

2 No hay ninguna aldea Ba enfrente ni tienda atrás

Pronunciación: [ qián bù bā cūn, hòu bù zháo diàn ]

Ba. : cerca. Con: al lado de. No hay ningún pueblo delante ni posada detrás. Describe caminar un largo camino hacia el desierto y no poder encontrar un lugar donde quedarse o quedarse.

3. Solo hay una tienda, no hay otras sucursales

Pronunciación: [zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēn diàn]

La tienda de antaño. Señales utilizadas para atraer negocios. Esto significa que esta es la única tienda de este tipo. Posteriormente, generalmente se refiere a monopolio o unicidad.

4. Farmacia Feilong

Pronunciación: [ yào diàn fēi lóng ]

Feilong: hace referencia al hueso de dragón de la medicina tradicional china. Quilla en la farmacia. Es una metáfora de una persona flaca.

5. Frente al pueblo de Buba, tienda Hou Buba

Pronunciación: [ qián bù bā cūn, hòu bù bā diàn ]

Fuente: Ming·Shi Capítulo 2 del "Margen de agua" de Nai'an: "El villano, su hijo y su madre viajaron una cierta distancia y perdieron su hotel. Cuando llegaron aquí, fueron a Buba Village en el frente y a la tienda Buba en la parte de atrás, y quisieron quedarse en un pueblo noble para pasar la noche, sal temprano mañana."