Urgente. ¡traducir! Traducción ¡Gracias!
En primer lugar, permítame expresarle mi gratitud por tomarse el tiempo de su apretada agenda para revisar mi presentación.
Soy un estudiante de la carrera de diseño mecánico y productos que está por graduarse. Tengo un gran entusiasmo por el diseño mecánico y productos.
En los últimos tres años de estudio, comencé aprendiendo los conceptos básicos del diseño mecánico y el diseño de productos.
Soy un estudiante graduado con especialización en diseño y fabricación mecánicos, y tengo un gran entusiasmo por la especialidad. También ocupé otros cargos como Vicepresidente de la Asociación de Estudiantes de Ingeniería Mecánica. Esta experiencia me enseñó mucho, incluida la autodisciplina, el pensamiento independiente, el trabajo en equipo y, lo más importante, la responsabilidad.
Debido a los requisitos de mi especialidad, he dominado una variedad de habilidades en el campo de la ingeniería mecánica.
Debido a los requisitos de mi carrera, soy competente en una variedad de software de diseño gráfico y sistemas de oficina 2D y 3D. Mi asesor me concedió una exención del examen debido a que mi sistema informático estaba sobrecargado. Como estaba sobrecalificado en aplicaciones de Auto CAD, mi instructor me otorgó la calificación sin examen.
La diligencia es la madre de la suerte, ya que logré obtener todos los certificados en el campo de la ingeniería mecánica.
La diligencia es la madre de la suerte, porque obtuve con éxito todos los certificados en el campo del diseño mecánico y aprobé el examen nacional de inglés CET-6.
En mi tiempo libre me gusta leer revistas en inglés. Creo que mi inglés es lo suficientemente bueno para la comunicación diaria y estoy seguro de que puedo manejarlo cuando viajo. Creo que mi nivel de inglés es suficiente para la comunicación diaria. Si necesito viajar por negocios, estoy seguro de que puedo manejarlo.
Me considero una persona que sabe trabajar tranquila y racionalmente bajo presión, responsable, perseverante, le gusta trabajar en equipo y tiene todas las habilidades necesarias para este puesto. Además, tengo altos estándares para mi carrera y ética. Acepto nuevos desafíos y me mantengo organizado.
Aquí ligeramente resumido
Recomiendo con confianza mis habilidades a su empresa.
Mis más sinceros saludos,
XXX
He estado en el extranjero durante muchos años, he trabajado en una empresa de headhunting durante varios años y he leído muchas cartas de presentación.
Una pequeña sugerencia: Nunca menciones tus defectos en tu currículum, ni siquiera un poquito. Este es un punto de vista extraño, que es un poco diferente. Hace que la otra parte sienta que no es humildad, sino falta de confianza en uno mismo. Si es una empresa nacional, no lo creo.
Según la extensión, la autopromoción representa 1/3, ni mucho ni poco. De hecho, hay que saber que la gente se toma el tiempo para leerlo, y las cosas que escriben son más sustantivas, y no es una falta de respeto ser más breve.
¿Por qué no explicar detalladamente su papel en el sindicato de estudiantes? Los empleadores estarán más interesados en esto. Porque como estudiante lo que te falta es experiencia laboral sustancial. Si has participado en actividades escolares o proyectos de investigación, ese es el mejor sustituto.