Parte del dialecto de Guangzhou
Cuando una persona alcanza la iluminación, las gallinas y los perros ascienden al cielo. También significa compartir las bendiciones.
Un movimiento en falso y todo el juego está perdido - perdido - perdido. Significa que debido a medidas inadecuadas, la situación general es muy pasiva.
En un campo de esquinas hay tres fresas, en diez campos hay un cubo: con un poco se obtiene mucho.
Un wok de caracoles: 1. insípido; 2. frugal o tacaño 3. cortante;
Un paso, dos precios: los precios varían de persona a persona y la gestión es muy confusa. El primer paso es el muelle. También conocido como "una tienda, dos precios".
Una almeja y una carne: la cantimplora es práctica.
Cada dinero vale un tesoro. Si no tienes dinero, no puedes cruzar el agua; no puedes hacer nada sin dinero.
Uno es bueno, el otro es feo, uno es una buena persona y el otro es una mala persona.
Es sólo un pequeño bocado al día, un año tacaño: una metáfora de sumar un poco a mucho.
Un día es luz y tres son poderosos - también conocido como: un día de fiesta, tres días de descanso. Una metáfora de la capacidad de consumo limitada.
Un dragón va, dos dragones lo persiguen: la multitud se reúne, A no llega, B viene a buscarlo.
Una cadena de zuecos─1. Una persona que está cansada de correr por su vida 2. Una persona que no hace nada.
Toda una vida endeudada con sus hijos, media vida como esclavo de su esposa: en broma se le conoce como un hombre que gira alrededor de su esposa e hijos todo el día, y a veces se usa en el contexto de algunos Hombres que lamentan la pesada carga que pesa sobre sus familias.
Una palabra no es suficiente para matar a alguien; sólo una palabra de agradecimiento puede hacer que la gente dé vueltas en círculos, lo que significa que otros son demasiado problemáticos para hacer las cosas.
Un blanco esconde tres fealdades: se refiere al uso de técnicas de belleza apropiadas para reducir algunas evaluaciones negativas de la imagen externa de uno desde el mundo exterior, y también se refiere al uso de técnicas apropiadas para cambiar el enfoque general de atención.
Una vez que eres estúpido, te volverás sabio nueve veces; ganarás sabiduría si tomas una parte.
Un poste puede hundir un barco entero de personas, indiscriminadamente, con una decisión final basada en la voluntad personal.
Una prenda de vestir trae agua - Antiguamente se creía que el destino traía la comida y la ropa a todos, y las porciones eran fijas, por lo que se aconsejaba a la gente que valorara la comida ganada con tanto esfuerzo. y ropa.
Una vez que una persona pierde poder y tiene mala suerte, otros la acosarán.
Un lichi y tres fuegos: los lichis contienen un alto contenido de azúcar y son difíciles de digerir. Si comes demasiado, una gran cantidad de fructosa inundará la sangre y no se podrá convertir a tiempo, lo que provocará la enfermedad del litchi. Por lo tanto, si comes demasiado, te enojarás fácilmente.
Un pollo muere y el otro pollo vive - un pollo muere y otro pollo nace. Es una metáfora de la normalidad de la alternancia entre lo viejo y lo nuevo en las leyes naturales y las leyes económicas.
Residencia en el primer piso: homófono de pozo negro.
Siete sucursales y ocho lugares: dispersos, no concentrados.
Siete pobrezas y seis extremos - pobreza y pobreza.
Siete ramas y ocho inserciones: llamando por delante y apoyando por detrás.
La séptima hermana cambia la ropa de palacio: la rutina de apertura del antiguo grupo de ópera para buscar buena suerte, debe interpretar "Tian Ji envía al hijo" (es decir, la segunda parte). de "El Partido del Inmortal"). En la obra, siete mujeres revuelven ropas de palacio: todas las hadas revuelven juntas ropas de baile. Lo que se describe ahora es que a las mujeres les encanta disfrazarse y lucirse. Se visten de rojo por la mañana y de verde por la tarde, como ~.
Dos saltos y cuatro: una vieja apuesta sobre "Pan Bao", que es una metáfora de un niño que salta enojado después de haber sido golpeado.
Uno cayó y cayeron cien pies: una metáfora del fracaso en la carrera y de ser menospreciado por muchas personas. No solo no lo ayudaron, sino que también dijeron cosas malas sobre él y lo acosaron. Los bueyes aran los campos, los caballos comen grano, el padre gana dinero y los jóvenes disfrutan de la felicidad.
El mentiroso le enseñó a su hijo a no ser codicioso de ganancias insignificantes, es decir, solo habla de los demás pero no de sí mismo. "Pícaro" aquí significa "mentiroso".
Alan se casó con Jared y todos sufrieron un desastre: describe la ayuda de un profano, y cuanto más ayudaba, más problemas tenía.
El dios del trueno en el cielo, el tío en la tierra: extremadamente malvado.
Tres perros, manos hermosas──Tengo fuerza, ni se te ocurra pegarme con tus manos.
Gran luz, abucheos y abucheos: significa que puedes hacer mucho ruido pero no tienes forma de empezar, y mucho menos de hacer nada. Este es un material didáctico negativo porque "las palabras vacías dañarán al país, pero el trabajo duro lo rejuvenecerá".
La fruta cruda del ginkgo tiene olor a pescado y es molesta, lo que significa que el comandante está muy molesto.
Llevar a Zhejiang y convertir a las personas en inmortales se refiere a inducir a las personas a caer en malos hábitos o enseñarles a hacer cosas malas como villanos.
Es difícil salvar un zapato roto: en mandarín, "un zapato roto no se puede levantar", que es una metáfora de una persona irremediablemente mala.
Enterrarse en el agua: una metáfora de arrastrar al oponente hacia abajo con el propio fracaso.
Jurar es como comer lechuga - "Jurar es como perdonarse a uno mismo en vano", lo que significa que los votos nunca se cumplen y siempre se rompen, es decir, "todo habla pero nada practica".
La parte posterior de la almohada está fría: significa que después de un arduo trabajo, has pasado por un período muy difícil y ahora estás viviendo y trabajando en paz y satisfacción.
Quemar orejas de cerdo pero no freírlas significa tener miedo a conflictos innecesarios y evitar disputas y riñas.
Cabeza del tamaño de un cubo: una metáfora de meterse en grandes problemas.
La comida no es deliciosa, parece que nunca he comido, no entiendo la naturaleza humana y no entiendo la verdad.
Fragmentado: pedazos y pedazos.
Si no te enamoras no podrás llevarte bien por muy bien que te traten.
Para capturar al ladrón primero, capturar al rey, lo que significa tratar a las personas buenas como a las malas.
Cuelgue la bolsa de dinero al revés: una metáfora de colgar el dinero al revés si está dispuesto a perder dinero.
No sé la altura de mis cejas--"No sé la altura de mis cejas" en mandarín, lo que significa que no puedes distinguir la apariencia de una persona, pero puedes adivinarla. los pensamientos de una persona a través de su apariencia.
Construid puentes y caminos, pero no quedarán cadáveres - "Construid puentes y caminos, pero los ojos estarán apagados", que es una metáfora de hacer buenas obras pero no obtener recompensa.
Las cejas son más largas que las trenzas, una metáfora de más tiempo.
Estirar el cuello y aceptar el propio destino: se refiere a quejarse de un mal destino y aceptar el propio destino.
Para hacer el ridículo: una metáfora para difundir rumores y convertir a las personas buenas en malas.
Los talentos civiles y militares se encuentran con fantasmas: es una metáfora de ser muy hábil pero cometer errores y hacer bromas, o tener métodos pero no usarlos. Es sinónimo de "Zhang Tianshi estaba confundido por los fantasmas" en. Mandarín.
El fantasma de las botas colgantes: a menudo persigue a la madre o a un ser querido, ahora se refiere a una persona impopular que a menudo sigue a la gente.
Nianliunong--se refiere a pensar muy cuidadosamente acerca de un plan o conspiración.
Mango de matrimonio: se refiere al hecho de que después de que una mujer se casa, a menudo regresa a la casa de sus padres para pedir dinero para llevárselo a la familia de su marido. La gente de Guangzhou lo llama "mango de matrimonio".
Taburete de tres patas: una metáfora de la falta de fiabilidad.
Coches y cañones: fanfarronear. (Esta palabra básicamente desapareció a fines de la década de 1990 y fue reemplazada por "fanfarronear" en Hong Kong.
Cara de gato: una metáfora de haber sido agraviado.
Giro: significa ser infeliz, No está satisfecho con esto o aquello, y es extremadamente difícil de cumplir.
Gran matanza: el significado original es que cuando la otra parte hace una gran apuesta, aún puede permitírselo, dispuesto a hacerlo. asumir todas las responsabilidades sin importar las consecuencias.
El buey cruza el río y el buey sigue su ejemplo; metafóricamente, lo que hacen los mayores o superiores, los jóvenes o subordinados también deberían aprender a hacerlo
<. p> Sin mierda, sin trampas: una metáfora de no ir a un mal lugar si no haces cosas malasOjos de paloma: amas la prosperidad pero no el fracaso
A. soltero se encuentra con un mentiroso - un mentiroso.
Persona almohada - habla mal del suegro, la tía y la cuñada
Insecto volador. - un ladrón que tiene la capacidad de escalar edificios altos y robar cosas. /p>
Araña--"Araña" es una araña
Come los huevos pero no la gallina: gasta intereses pero no. capital.
No te preocupes, no desperdicies dinero. Haciendo cosas malas sólo cuando es necesario.
El camello camina con la espalda encorvada, lo que significa que es difícil. para que pueda caminar con gracia. "Hay demasiados monjes pero muy poca papilla".
Segundo tío en el suroeste - se refiere al anciano que consiente a los jóvenes a hacer cosas malas sin ningún control. p>
Un árbol genealógico establecido, un corazón. Muy persistente en el amor.
Rutabaga es crudo: mima a los jóvenes y es malo para aprender.
El de arriba: "sentado". en una silla roja" en mandarín es una metáfora de estar al final de la lista.
Árboles viejos y árboles muertos: no se pueden trepar. Sinónimo de "Si tienes flores, debes romperlas, pero no espere hasta que no queden flores."
Tortuga toro muerta - un lado del cuello, que describe terquedad. .
Lámpara de hombre muerto - informa un gran número. (
Pato de bambú: significa una persona despiadada.
Los dos suegros aplastaron al niño hasta matarlo, no se trata de ti, se trata de mí. Es una metáfora de que los dos pueden. No nos deshagamos el uno del otro.
La pulga muerde al perro: el perro no puede alcanzar la pulga después de morderla, lo cual es una metáfora de encontrarse con un problema muy difícil.
Es una práctica común que en casa se produzcan goteras cuando llueve toda la noche. Las metáforas son algo común.
Una pera de hierro no se puede morder: un avaro ama el dinero tanto como su vida, y es difícil conseguir incluso una placa de cobre.
La vida de Myna: "comer, comer, comer" significa que si ganas dinero en este lugar, pronto perderás o gastarás dinero en otro lugar.
La vida de una persona moderna: "autocuidado" se refiere a una persona que sólo se preocupa por sí misma y es egoísta.
Repelente de la orina de pollo: "raro" significa muy raro, nunca común.
Agua que gotea del alero - "retribución presente" significa que si una persona hace algo malo y otra persona le hace lo mismo, recibirá retribución.
Arena en las suelas de los zapatos - "Cuando el agua sube, la felicidad es lo primero", lo que significa que si tienes dinero en el bolsillo, debes gastarlo generosamente. Sólo cuando se gaste el dinero lo sentirás. feliz.
"Teatro"-"tan rápido y tan grande" significa que crecerás pronto.
"Bebida tonta"--"sin palabras". Es sinónimo de "un mudo come loto amarillo y no puede expresar su sufrimiento".
Labang: "no puedo darme la vuelta", que significa "soy tan bueno contigo, pero tú eres tan malo conmigo". Satiriza a la otra persona por ser ingrata.
La muerte de una madre viuda: "desesperada" significa que no hay esperanza. Tiene el mismo significado que "la anciana llora, la niña grande, no hay esperanza" en mandarín y "la viuda está muerta" en cantonés.
Amar la belleza y temer el dolor, tener celos de los talentos y las habilidades: una metáfora de la falta de capacidad pero de la envidia del éxito de los demás.
Ser la esposa de un amo tiene miedo a los fantasmas, una metáfora de la inconsistencia entre las palabras y los hechos. Sinónimo de "Ye Gong ama los dragones" en mandarín.
Si no tienes la fuerza, no tendrás el dinero, una metáfora de que sólo haciéndolo tú mismo puedes sentir una sensación de logro.
Daolang aserrando un gran árbol: una metáfora de la sobreestimación de las propias capacidades.
Cuando una persona envejece, se le acaba el dinero y tiene hemorroides en la cabeza; describe estar empobrecido y no tener forma de pedir ayuda.
El corazón humano está lleno de avaricia insaciable.
A medida que las personas envejecen y los fantasmas envejecen, significa que las personas se vuelven más sofisticadas y hábiles con la edad y la experiencia.
Cuando alguien está mimándose, el té se enfriará cuando alguien se vaya - una metáfora de la frialdad del mundo, y este sentimiento ya no existirá.
La gente tiene tres necesidades urgentes: una metáfora eufemística de "ir al baño".
La gente tiene tres malos momentos y seis malos momentos; la gente tiene buenos y malos momentos.
La gente da miedo y da miedo hasta la muerte: recuérdele a la otra persona que no esconda la cabeza y muestre la cola en el futuro.
Cuando la gente se va, el té se enfría y la luna crece y mengua: el tiempo ha pasado, las cosas han cambiado, la gente ha cambiado y todo es diferente.
La gente sigue lo que dice y cuanto más habla, más confusa se vuelve.
Mucha gente no come una buena sopa, muchos cerdos no comen buena paja = mucha gente es buena haciendo cosas - una metáfora del costo de desarrollo de los recursos escasos que son demasiado altos y difíciles de distribuir equitativamente.
Es más fácil hacer las cosas cuando hay más personas, pero es más fácil dividir las cosas cuando hay menos personas: una metáfora de que hay cosas buenas y malas en cualquier situación.
Hay muchas personas que son perros malvados, pero hay pocas personas que no son "perros malvados" del bosque que cocinan carne de perro.
Sha dog y carne de perro - "Sha dog" significa carne de perro hervida. Un grupo de personas se reúne alrededor de una olla para cocinar carne de perro. Por lo general, la carne de perro aún no está cocida, por lo que todos se apresuran a comerla. La carne de perro se come antes de cocinarla. Describe que es difícil hacer cosas cuando hay mucha gente, o que es difícil hacer cosas cuando hay mucha gente.
Cuando una persona está en su momento más indigente, si no reconoce a sus familiares, se volverá loca 2. Cuando una persona está en su momento más pobre, fingirá no conocer a sus familiares cuando los vea; ellos, lo cual es una mirada muy desesperada.
Una persona que está ociosa tiene las uñas largas y una persona pobre tiene el pelo largo, una metáfora de estar ocioso y no tener nada que hacer.
Si una persona no es alta, el fantasma no es grande; generalmente es una forma educada de elogiar a un niño por su alto coeficiente intelectual. A veces también se usa para exagerar que una persona no es alta pero puede resolver problemas. .
Las personas necesitan rostro y los árboles necesitan corteza; significa que las cosas buenas necesitan la ayuda y el apoyo de otros para poder ser utilizadas plenamente y dar frutos. También se refiere a aconsejar a las personas que no lo hagan todo ellas mismas, sino que dejen margen de maniobra a los demás.
Las personas forman vínculos entre sí, y "pájaros del mismo plumaje se juntan y las personas forman grupos" es similar a este significado.
Los fantasmas hambrientos no temen la fealdad, los pollos hambrientos no son ahuyentados: una metáfora de que las personas hacen lo que sea necesario para lograr sus objetivos.
Los favores son más importantes que las pruebas: una metáfora de hacer las cosas por la puerta trasera y no seguir las reglas.
El número de favores debe definirse claramente: una metáfora de los asuntos públicos y privados, que no debe confundirse.
Los favores son más fuertes que las deudas: una metáfora para comprender la justicia y no apegarse a asuntos triviales.
La gente confía en su ropa, y Buda confía en su ropa dorada, una manera discreta de persuadir a la gente a prestar atención a su apariencia externa.
La comida es lo más importante para la gente, y comer bien significa tener confianza en hacer las cosas.
Etiqueta familiar: una metáfora de la uniformidad.
Ignorancia: no existe cura para la ignorancia.
Da Baohe--Había una vez un hombre apodado Da Baohe, que estaba confuso en su trabajo. Más tarde, la gente llamó Dabaohe a las personas confundidas, a las que hicieron cosas malas y a las que cometieron errores.
"Westward Journey": satiriza la fanfarronería de algunas personas.
Buena suerte: una historia de suerte o suerte.
Ten miedo de que te critiquen cuando hablas en grande. Si hablas en grande, serás criticado.
Da Dan Lun: una persona a la que le gusta responder.
Uno grande y otro pequeño: toda una familia de jóvenes y mayores.
Pez grande y carne grande: la cabeza de la carpa plateada, la cola de la carpa, la mitad de los piojos y el muslo de la madrastra.
Pescados grandes y carne grande: la cabeza de la carpa plateada, la cola de la carpa herbívora, la mitad del piojo y el muslo de la rana.
El Gran Cañón - un fanfarrón.
La gamba saltó al mar, no pudo hacerlo en absoluto. Después de mucho esfuerzo, todavía fracasó.
Big Food tiene una idea, tiene un plan.
"Dashi": un juego de apuestas jugado por los cantoneses. Por lo general, el ganador es el que tiene los puntos más altos y puede ganar todas las fichas de la mesa. La comprensión popular es que los grandes intimidan a los pequeños.
Si tienes suficiente comida, no serás pobre, pero no serás pobre toda la vida. Es una metáfora de que hay que pensar detenidamente al hacer grandes cosas.
Demasiado perezoso para comer, levántate - "Demasiado perezoso para comer" es una metáfora de la gente perezosa. Significa que la gente perezosa es perezosa.
Tan sabio como un tonto, ambicioso y bueno pensando.
Tía sonriente: en los viejos tiempos, había doce nodrizas (Bodhisattvas) en algunos templos populares. Se decía que tenían un hijo. Entre ellos se encontraba una niñera sonriente (Bodhisattva) llamada Zhu. La gente la llamaba tía Xiao. Ahora describe a una mujer que a menudo se ríe delante de los demás.
Comenzar con la escritura roja: describe haber dominado los derechos e intereses legales, conocerlos bien y no estar en peligro de perderlos.
De sur a norte, de frío a calor, el tiempo ha empeorado y ahora también es una metáfora de un cambio de 180 grados en las actitudes de la gente.
Vete a la cama y quítate la colcha, da un paso más.
Chasquea los labios y chasquea los dientes: instrucciones repetidas.
La opinión pública gana oro: describe la fuerte presión de la opinión pública.
Escandaloso y molesto.
Hay más saliva que hojas de té: se refiere a hablar con soltura, hablar como un río, hablar sin cesar y no ir al grano
Hacer correr un barco dragón en el agua, pellizcar niños muertos en la orilla - refiriéndose a las carreras El público estaba abarrotado durante la carrera de botes dragón. Los botes dragón son remados por botes dragón. Describe una escena de grandes multitudes de personas.
Marineros luchando contra la marina, fauces de pescado guisadas con tofu: inseparables, inseparables, inseparables.
El agua fluye, la sopa de huevo es superficial, irreal y poco confiable.
El caparazón empapado de agua no flotará durante unos días, una metáfora de los buenos tiempos que no duran mucho.
Orina del fantasma del agua: una metáfora de tomar demasiado té.
Gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, gorgoteo de agua, agua Gluglú.
El agua está tranquila y los gansos salvajes vuelan; originalmente "el agua se acabó y los gansos salvajes vuelan", que describe el ambiente tranquilo. Hoy en día se usa a menudo para describir el frío.
Cangrejo de agua: la apariencia del cangrejo de agua es similar a la del cangrejo de pasta y al cangrejo de carne, pero la calidad de la carne es mala y el sabor no es delicioso. Una metáfora de alguien que luce bien por fuera pero que en realidad es débil e incompetente.
Simplemente avance paso a paso; sin plan, simplemente avance paso a paso.
Ver mierda pero no ver agujeros: trabajar sin éxito, también se refiere a la pereza en el trabajo.
No desperdicies poco dinero: utiliza el estándar que quieras, es decir, no te faltará dinero.
Comer menos es más delicioso, comer más no es bueno.
Atrapar un ciervo sin saber cómo quitarle las astas: una metáfora de la capacidad limitada y la dificultad de un mayor desarrollo.
El agua del estanque rodaba sobre los peces del estanque: varios hermanos jugaban mahjong a puerta cerrada, ganando o perdiendo todo con su propio dinero.
De repente, la otra persona se ve muy hermosa, pero sólo puedes verla de lejos, no de cerca.
La gente inteligente renuncia y la gente estúpida ataca.
No es de buena educación corresponder: acoso sexual en la acera.
Aún no amanece en el palacio celestial, pero el mundo sigue soñando: Dios no se da cuenta y los fantasmas no se dan cuenta.
Rómpete los dedos y deja de jugar: no puedes verlo con los dedos ni tocarlo con el corazón.
El budismo no tiene límites: debería haber margen de maniobra.
No digas: significado despectivo, "no digas"; significado complementario, "impecable".
Fuga: productos falsos y de calidad inferior. (
Fugas: productos falsos e inferiores. (Si la botella gotea, significa que es un producto defectuoso.)
Tres no conocen siete: son muy diferentes y no pueden ser reconocido en absoluto.
p>
La lluvia nocturna es oscura y húmeda
Verdadero alivio [Dang] - es decir, "soltar a la gente", dejar ir a la gente <. /p>
"Xian" - "Xian". "No "Xian" (que significa "no tengo ni un centavo, Ruan Lang es tímido"). "Xian" es la palabra cantonesa para "un centavo". derivado del inglés "cent", aquí se interpreta como "dios", con menos el significado de "dios").
Camino pequeño - el significado antiguo se refiere al camino pequeño, y el significado actual se refiere al niño.
Invencible: una oportunidad segura de alcanzar la victoria.
Romper aguas - romper las reglas.
Enganche las manos, golpee la jaula - enganche las dos manos juntas y pase la linterna por ambos extremos, que se extiende hasta la connivencia y la connivencia.
Una buena es una estufa lateral, una fea es una palangana de mierda: serás recompensado si lo haces bien y castigado si no lo haces bien.
Hacer el trabajo de la voluntad del diablo: simplemente hacer cosas superficiales y salir adelante.
Lucha contra el fuerte viento y agárrate a una hoja, sin habilidad ni mala suerte.
Lucha contra el fantasma pelirrojo y respeta a Francia: la mano izquierda entra y la derecha sale, y el dinero que acabas de ganar se vuelve a perder.
Té para la diarrea: en los viejos tiempos, significaba que una mujer estaba comprometida con otra persona y su prometido moría antes de que ella se casara, lo que significaba que la viuda miraba hacia la puerta y suspiraba.
Pedir limosna: ir en contra del propósito y romper la cerca.
No hay ninguna gota de tinta en la culata, no hay educación.
Cuanto más peleas, más larga se vuelve la noche: las conversaciones vacías son una pérdida de tiempo.
Tragar sangre de los dientes frontales - tragar la ira.
Si golpeas a una serpiente y no mueres, una serpiente te morderá.
Las piedras muelen el jugo y la paja vieja exprime el aceite, una metáfora de los jefes que siempre son malos con los trabajadores.
Cubo de Lima──Persona que muchas veces hace cosas malas y deja manchas.
Kefensuo, dead man suo: describe a alguien que está ávido de ganancias insignificantes y que no perdona ni siquiera a los muertos.