Cómo hacer que el video aparezca en el visor de la cámara, como REC en la esquina superior izquierda, capacidad de la batería en la esquina superior derecha, etc.

Si usa VideoStudio, entonces hay materiales correspondientes en Internet, simplemente úselo. Si no, busque una imagen lineal, haga el marco y luego haga que el medio sea transparente. la capa superior del video (me refiero al software que no es de edición) y agregue los subtítulos en ROJO parpadeante y el código de tiempo.