Cómo escribir una composición en chino clásico
El texto original de La Muerte del Conejo Rojo
En el año veintiséis de Jian'an (221 d.C.), Guan Yu fue a Maicheng y fue derrotado y capturado. Se negó a rendirse y fue asesinado por Sun Quan. Fue asesinado por Sun Quan. Su montura Red Rabbit Horse fue entregada a Ma Zhong por Sun Quan.
Un día, Ma Zhong vino a informar que Chitu había estado en huelga de hambre durante varios días y que moriría pronto. Sun Quan se sorprendió y fue a visitar a Bo Xi, un famoso erudito de Jiangdong. Esta persona es descendiente de Bole y se dice que domina el lenguaje de los caballos.
Ma Zhong llevó a Bo Xi de regreso a casa. Cuando llegó al abrevadero, vio al caballo conejo rojo tirado en el suelo, relinchando. Todos no entendieron, pero Bo Xi sí lo entendió. Bo Xi despidió a todos, le acarició la espalda y suspiró: "En el pasado, Cao Cao vivió una vida larga y era un anciano con ambiciones de miles de kilómetros. En su vejez, los mártires tienen grandes ambiciones". Estás pensando en la benevolencia y la rectitud del general Guan, y quiero aprender de ello. Sin embargo, cuando Lu Fengxian murió en Baimenlou, el caballero no se mostró tan reacio a irse. ¿Por qué se suicidó así? ¿A la altura de la ambición del caballero? "
El caballo conejo rojo relinchó y suspiró: " Escuché: "Cuando un pájaro está a punto de morir, su canto también es lúgubre; cuando una persona está a punto de morir, su Las palabras también son buenas ". Tengo la suerte de ver la inmortalidad y puedo expresar mis más sinceras palabras. Nací en Xiliang y luego fui capturado por Dong Zhuo. Él era dominante, mató al joven emperador y durmió en el dragón. En realidad, era un traidor a la dinastía Han y lo odiaba profundamente".
Boxi asintió y dijo: "Más tarde escuché que Li Ru ofreció un plan y se lo dio a Lu Bu. Era el mejor del mundo. Un general valiente diría: "El hombre está con Lu Bu y el caballo está con Chi Hao". Mató a Ding Yuan por gloria, asesinó a Dong Zhuo por belleza, se rindió a Liu Bei y capturó el suyo. Xuzhou, se casó con Yuan Shao y mató a su enviado. Me avergüenzo de él por estar asociado con una persona tan infiel. Aunque son tan feroces como nubes flotantes, nadie puede dominarme. Me preocupaba que los esclavos me humillaran y muriera. Más tarde, Cao Cao me entregó al general Guan por su valentía y a la Torre Baimen. He admirado su amabilidad durante mucho tiempo. El general Guan estaba muy feliz de verme y le agradecí a Cao Cao. El general Guan respondió: "Sé que este caballo puede viajar mil millas en un día. Tengo suerte de tenerlo. Si conoces a mi hermano, el paradero se puede ver en un día". "El pájaro vuela con el fénix y la persona virtuosa va acompañada de alta calidad". Bo Xi suspiró después de escuchar esto. El general Guan es un hombre íntegro y lo que escuché hoy es cierto.
Chi Tu Ma lloró y dijo: "No puedo saborear los beneficios de Zhou Su. La gran rectitud del tío Ji se puede romper pero no se puede perder". Blanco, el bambú se puede romper pero sus nudos no se pueden destruir. y la gente sobrevive gracias a su integridad. ¿Cómo puedo vivir en el mundo sin comer mijo Wu?
Bo Xi lloró amargamente y dijo: "Si este es el caso, ¿cómo puede la gente sentirse avergonzada?" Quan Ting también lloró: "No sabía que Yun Chang era tan recto. ¿Cómo puedo verlo?" ¿El rostro de este hombre leal y justo ahora que está aquí para ayudarme?" ¿Toda la gente del mundo? "
Después, Sun Quan emitió una orden para enterrar a Guan Yu, su hijo y Chi Tu Ma. .
Tema especial: Reflexiones tras diez años de lectura de un antiguo texto vernáculo
Jiang Xinjie, que recibió la máxima puntuación por su ensayo "La muerte del conejo rojo", es estudiante de La clase de ciencias de la escuela secundaria número 13 de Nanjing. Antes del examen de ingreso a la universidad, fui al Monte Tai con algunos buenos amigos y anoche regresé corriendo a Nanjing. Esta mañana fue entrevistado por periodistas en su casa.
Jiang Xinjie se enteró de que su ensayo había recibido la máxima puntuación a través de una llamada telefónica de su madre. Dijo que sus sentimientos en ese momento eran difíciles de describir, porque se preguntaba si podría obtener la aprobación del autor. profesor de calificaciones al escribir su ensayo de examen de ingreso a la universidad en chino clásico y en lengua vernácula. No conocía el resultado final, pero insistió en que escribir una historia así en lengua vernácula china antigua sería más apropiado, las figuras históricas estarían representadas más vívidamente y, por supuesto, Por supuesto, se sentiría más cómodo usándolo él mismo. Cuando entendió el tema por primera vez, sintió que este tema de composición era más fácil para comenzar, pero era más difícil escribir bien. Cuando estaba leyendo literatura moderna, el artículo mencionó accidentalmente al caballo conejo rojo. Amigo, las imágenes de Lu Bu y Guan Yu también aparecieron en su mente. Pensó que estos dos personajes estaban relacionados con la "integridad" y podían usarse en composiciones. Pensó que estas dos palabras estaban relacionadas con la "integridad" y podrían usarse en composiciones, pero si simplemente se convirtieran en comentarios de personajes, la composición carecería de atractivo. Entonces pensó que el caballo conejo rojo había seguido a Lu Bu en sus primeros años y luego siguió a Guan Yu. Sobre el tema de la "integridad", debería tener más voz, por lo que inventó una historia sobre la muerte del conejo rojo. . Me tomó 50 minutos escribir.
Un profesor de calificación escribió en su ensayo: "Es claro y fluido, y el talento literario es sobresaliente. Estas antiguas habilidades del idioma chino están fuera del alcance de muchos candidatos como estudiante de secundaria". ¿Cómo puedo tener un buen desempeño en el concurso de ensayos del examen de ingreso a la universidad? Jiang Xinjie dijo a los periodistas que esto se debía a la acumulación diaria. Desde los cinco años, ha estado obsesionado con escuchar "El romance de los tres reinos" de Yuan Kuocheng. Un pequeño semiconductor se ha convertido en su compañero más cercano y escucha siete u ocho libros al día. Después de ingresar a la escuela primaria, comenzó a leer literatura clásica, como "Water Margin", "Journey to the West" y "Dream of Red Mansions", especialmente "El romance de los tres reinos". El artículo más cuando había nubes de generales feroces y lluvia de estrategias. Al menos lo leyó. Lo he leído treinta o cuarenta veces y he recitado muchos capítulos de memoria. Además de la literatura clásica, también le gusta leer los ensayos de Lu Xun, las novelas de Qian Zhongshu y las biografías de celebridades. Quizás debido a su gran lectura, sus calificaciones en chino siempre han sido buenas. Cuando ingresó por primera vez a la escuela secundaria, la maestra le pidió que escribiera diarios y diarios semanales en cualquier estilo. Le gustaba escribir en lengua vernácula antigua, en lo que era bueno, y ocasionalmente componía poemas y letras. Pero Jiang Xinjie también admitió que sus ensayos argumentativos suelen estar mal escritos.
Aunque tiene un gran interés en la literatura, las aspiraciones de Jiang Xinjie en el examen de ingreso a la universidad son todas las ciencias de la computación. Dijo que desde la secundaria ha tenido un gran interés por las computadoras, especialmente por la programación. Muchos académicos en el país y en el extranjero en la antigüedad y en la época moderna han estudiado artes y ciencias, y las ciencias naturales y las ciencias sociales están integradas en una sola. También esperan poder convertirse en esas personas, pero en realidad, esta contradicción siempre los convierte en una. Pérdida. Le lleva mucho tiempo leer libros de literatura. También lleva tiempo hacer ejercicios de ciencias. Dado que las ciencias son relativamente débiles y sus maestros y familiares a menudo lo instan a hacer más preguntas, siempre se siente un poco repelido. Realmente "sufrió" en el examen de ingreso a la universidad. Hubo varias preguntas de matemáticas que entendió claramente. Fue en vano debido a un error de cálculo. De ahora en adelante, ya sea que estudies literatura o teoría, no quiere darse por vencido en ambos lados. Parece que este tipo de "conflicto temporal" siempre existirá en el futuro.
¿Cuáles son los secretos para escribir buenos ensayos? El periodista formuló a muchos padres entusiastas las preguntas que más les preocupaban. Jiang Xinjie dijo con una sonrisa. De hecho, los antiguos han dicho durante mucho tiempo: "Después de leer miles de volúmenes, escribir es como un espíritu". Lo más importante es la acumulación diaria. Es necesario leer muchos libros, especialmente chinos y chinos. clásicos extranjeros y basarse únicamente en unos pocos artículos de los libros de texto está lejos de ser suficiente. Además, "el conocimiento está en todas partes". Por ejemplo, la noche antes del examen de ingreso a la universidad, estaba viendo 8 programas de CCTV, y un experto estaba comentando una película y usó la frase "Los pájaros del mismo plumaje se juntan y la gente". caer en grupos. ¿Cómo puede ser difícil?" Inmediatamente memorizó esta frase y la utilizó en la composición de su examen de ingreso a la universidad. También hay frases como "los pájaros vuelan muy lejos con los fénix y las personas con cualidades virtuosas son elevadas", todas se escuchan en la narración.