¿Qué significa "golpear al anciano" en el dialecto de Guang'an?

"Da Laoyi" en dialecto Guang'an

Ésta es una lengua hablada en el este de Sichuan.

Significa que los dos hombres casados ​​por las dos hermanas de la familia de la mujer se llaman 'Lao Yi (tía)', y el otro se llama 'Lao Tao'. De esto resulta que mi hermana (tía) ya está casada, y el joven que no es su novia le dijo en broma al hermano casado: ¡Hermano (hermano)! Nosotros dos "le ganamos a la vieja (tía)!" o "le ganamos a la vieja", para abreviar.

En broma: Casa a tu hermana pequeña conmigo y "venceremos a la mayor".

Después, alguien preguntó a los dos chicos cuál era su relación. Los chicos respondieron las preguntas del otro: "¡golpeando al mayor!".

Como resultado, el dialecto Guang'an "golpear al anciano" se extendió en el área oriental de Sichuan.