Modismos que describen un entorno hostil
Una persona que está saciada no se da cuenta de que tiene hambre: Es una metáfora de las personas que se encuentran en una situación tranquila y superior o cuyos deseos personales se cumplen, pero no comprenden las dificultades de las personas que se encuentran en una situación difícil o mala o cuyos deseos personales no pueden realizarse.
Despreciable: sucio: sucio. Describe mal carácter, malas intenciones, palabras y hechos sucios.
Despreciable y desvergonzado: describe malas cualidades y falta de respeto por la vergüenza.
Sucio: sucio: sucio. Describe mala calidad. También conocido como "despreciable y sucio".
Capítulo del bien y crítica del mal: escoger: elegir; menospreciar; Actúa con amabilidad y critica el mal comportamiento.
La tierra está llena de espinas y el cielo está lleno de espinas. Una metáfora de un mal ambiente.
Niebla venenosa: malas nubes, lluvia y niebla. Es una metáfora de las violentas y crueles fuerzas oscuras.
Las malas acciones son obvias: obvias: obvias, obvias. Las malas acciones son obvias y visibles para todos. Describa la gravedad del delito.
Las malas acciones son obvias: obvias: obvias, obvias. Las malas acciones son obvias y visibles para todos. Describa la gravedad del delito.
Cuchillo de viento y espada de escarcha: el viento frío se asemeja a un cuchillo, la escarcha severa se asemeja a una espada. Describe un clima frío que pica la piel. También se refiere a un ambiente hostil.
Inmutable incluso ante el viento y la lluvia: Inalterable incluso ante el viento y la lluvia. Es una metáfora de mantener la integridad de uno en un entorno hostil.
Viento y lluvia Huiming: Huiming: nublado y soleado, claro y oscuro. El viento y la lluvia soplan juntos y el clima es incierto. Una metáfora de la dureza y el éxito del medio ambiente.
El perro es feroz y el vino es agrio: Por ser feroz el perro, nadie compra el vino agrio. Es una metáfora de un entorno hostil y de dificultad en el progreso. También significa que ministros poderosos están en el poder y bloquean el camino de la virtud.
No comen perros ni cerdos: Ni siquiera los perros y cerdos comen su carne. Describe la conducta extremadamente mala de una persona.
瞽瞍不shift: 罽,瞍: una persona que es ciega; Yi: moverse. Una persona ciega no reacciona ante las cosas. Significa que las personas con malos hábitos no pueden mejorar.
Comportarse como un animal: Antiguamente significaba que una persona era desvergonzada y se comportaba como un animal. Describe el comportamiento despreciable de una persona hasta el extremo. "Pasear con perros y perros".
Igual que perro y cerdo: cerdo. El comportamiento humano es feo, como el de los cerdos y los perros. Describe el comportamiento despreciable de una persona hasta el extremo. También: “caminar como un animal”, “caminar como un perro y un cerdo”, “caminar como un perro y un cerdo”.
Cielo falso y suelo falso: Cielo falso: se refiere a abrir un lucernario: levantar un tablero de pabellón en el interior. Abra los tragaluces para agregar luz al interior y coloque tablas en el ático para brindar un lugar para los niños. Describe las malas condiciones de vida y la vergüenza de la vida.
Tan traicionero como un fantasma, tan astuto como un zorro o una rata. Significa que la gente es extremadamente mala.
En la zarza espinosa: espinas: espinas y zarza: reunidas en un montón. Es una metáfora de un lugar donde la situación es mala y hay mucha gente mala.
Villano Put-up: Puchero: despreciable, malo. Un término despectivo para una persona despreciable.
Comportamiento a corto plazo: pérdida de conciencia y mal comportamiento.
Lecai Kudu: Llama cuando estés feliz, regaña cuando no estés contento. Describe una mala actitud hacia las personas.
Las malas acciones son obvias: malas: malas; obvias: obvias. Las malas acciones son muy evidentes.
Las malas acciones son obvias: malas: malas; obvias: obvias. Las malas acciones son muy evidentes.
Erizo de pelo de caballo: describe fuertes vientos y mal tiempo.
Erizo de pelo de caballo: Erizo, lo mismo que “erizo”. Describe fuertes vientos y clima severo.
Sumisión: Se refiere a una actitud sumisa y tolerante ante un mal ambiente o trato grosero.
Nirvana: barro negro; Yu: cambio. No se puede teñir de negro ni siquiera con el nirvana. Es una metáfora de tener un carácter noble y no verse afectado por el mal ambiente.
Nirvana: metáfora del carácter noble y de no verse afectado por entornos hostiles. Lo mismo que "Nirvana sin muerte".
Nirvana: Nirvana: nombre de un mineral, utilizado como tinte negro en la antigüedad 缁: negro; No se puede teñir de negro ni siquiera con el nirvana. Es una metáfora de tener un carácter noble y no verse afectado por el mal ambiente.
El viento y la lluvia: describe el mal tiempo.
Qifengchuyu: Describe el mal tiempo, o una metáfora de la desolación y miseria de una situación. Lo mismo que "Viento amargo y lluvia amarga".
Viento sombrío y lluvia fría: Describe el mal tiempo o una metáfora de la desolación y miseria de una situación. Lo mismo que "Viento amargo y lluvia amarga".
Nadie sabe lo malvado que es su hijo: Mo: no; malvado: malo. Una persona cariñosa no conoce el lado malo de su hijo.
Cabezas humanas y animales chirrian: Ming: lloran. Esta es una mala palabra, lo que significa que aunque eres un ser humano, eres tan estúpido como un animal. También se refiere a que el comportamiento de las personas es muy malo.
Tres a la calumnia: calumnia: calumnia, malas palabras. Describe palabras difamatorias que se han difundido repetidamente y tienen un mal impacto.
Las montañas llaman y el mar ruge. Describe el gran impulso. También describe condiciones naturales extremadamente duras.
Los dioses y los budas no bendicen: bendicen: bendicen. Describe a personas que hacen muchas cosas malas o se comportan mal, y ni siquiera los dioses y los budas los bendicen.
La vida es peor que la muerte: La vida es peor que la muerte. Se refiere a que la situación de las personas es muy mala.
En pleno verano, el Qi es frío: Qi: grande. Veranos calurosos, inviernos fríos. Describe una temporada en la que las condiciones climáticas son severas.
Perder la virginidad: perder la virginidad: perder la integridad moral que se debe defender; bandolero: se refiere a una persona con mala conducta. Se refiere a una persona que ha perdido su integridad y está apegada al mal. También se refiere a que una mujer pierde su integridad ante una persona de mal carácter.
Empieza con caos y termina con abandono: caos: fornicación, jugueteo. Joder primero, abandonar después. Se refiere al mal comportamiento de jugar con mujeres.
Considerado estiércol: estiércol: suelo inmundo, tierra sucia. Considerado tan malo y despreciable como el estiércol. La metáfora es extremadamente despectiva.
Sauzhong Jingqu: Es una metáfora de que las personas con malas cualidades empeorarán en un mal ambiente.
Los pinos y cipreses se marchitarán después de los años fríos: Es una metáfora de que sólo a través de la prueba del ambiente duro y duro se puede ver la noble cualidad espiritual de una persona.
Tiranos locales y nobleza malvada: Tuhao: los tiranos del campo, es decir, los terratenientes que intimidan a otros. Gentry malvado: matones locales o gente mala entre burócratas jubilados. En la vieja sociedad, había gente rica y poderosa que campaba a sus anchas por el campo.
Baja del árbol al valle profundo: Bájate del árbol alto y entra al valle profundo. Es una metáfora de abandonar la luz y volverse hacia la oscuridad, o pasar de una situación buena a una mala.
Baja del árbol alto al valle profundo. Es una metáfora de abandonar la luz y volverse hacia la oscuridad, o pasar de una situación buena a una mala.
Yanghe Qizhe: Qizhe: Los insectos que han pasado el invierno empiezan a moverse. La primavera ya está aquí y los insectos que pasaron el invierno están activos. Es una metáfora de que el mal ambiente ha pasado y han comenzado tiempos tranquilos y buenos.
espinas de aguja: aguja aguja: describe las espinas de las espinas tan afiladas como agujas. Bajo los grupos de espinas con espinas en forma de agujas, el ambiente se describe como duro.
Sacar y regresar: sacar: deshacerse de, irse. Deja conscientemente el ambiente hostil y regresa a la luz. Se refiere al personal enemigo que se acerca.
Miasma urbano
Explicación del miasma: humo negro; miasma: una especie de aire caliente y húmedo en las montañas y bosques tropicales, antiguamente se consideraba que era la causa. de miasmas. Es una metáfora de una sociedad ruidosa, caótica u oscura.
Fuente: "Unir todas las fuerzas antijaponesas y oponerse a los intransigentes antijaponeses" de Mao Zedong: "De esta manera, la facción de Wang Jingwei y los intransigentes antijaponeses del Kuomintang cooperaron en el país y en el extranjero , haciendo que la situación actual sea un caos.”
Tierra estéril
Explica un terreno baldío donde no crece vegetación ni cultivos. Describe desolado y estéril.
Fuente: "Gongyang Zhuan·Xuan Gong Twelve Years": "Xin (concedió) una tierra estéril".
No crece ni un centímetro de hierba
Explicación de un centímetro de pasto: Un poco de pasto. Describe la tierra árida, sin ningún tipo de pasto. También describe la gravedad del desastre.
Extraído del cuarto capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "En el condado de Shanyang, se utilizó veneno para matar a Dou E, la esposa criminal del suegro. Cuando Cuando preguntó sobre la ejecución, hizo una promesa: "Si resulta que ha sido agraviado, no ha llovido en Chuzhou durante tres años y no ha crecido ni una sola brizna de hierba". /p>
Tienes hambre y frío
Explicación: juntos, al mismo tiempo. Sin comida ni ropa, con hambre y frío. Describe la vida en extrema pobreza.
De "Alentar a los agricultores" de Tao Qian de la dinastía Jin: "¿Festejar en paz y alegría, pero burlarte de ti mismo al final del año? Si no almacenas piedras, tendrás hambre". y frío."
Zonas pobres y remotas
Explicación: suelo. Un lugar remoto y remoto.
Fuente: "Beijing Fu" de Li Shimian de la dinastía Ming: "En un lugar pobre y remoto, nada está fuera de lugar".
Sucio y ruinoso
Explicación: Arrogante muy ruinoso.
Ejemplo: El castillo está en estado ruinoso.
Las cuatro paredes de un discípulo familiar
Explicación de discípulo: sólo, sólo. En la casa sólo hay cuatro paredes. Descrito como muy pobre y sin nada.
Fuente: "Registros históricos · La biografía de Sima Xiangru": "Wen Jun murió por la noche y corrió hacia Xiangru. Xiangru y él galoparon de regreso a Chengdu, donde solo se encontraban sobre cuatro paredes".
Hangzhou Xiao Ran
Explicación del bloqueo del anillo: sosteniendo cuatro paredes; Xiao Ran: luciendo deprimido. Describir la habitación como vacía y extremadamente pobre.
Fuente de "La biografía del Sr. Wuliu" de Tao Qian de la dinastía Jin: "El anillo bloquea a Xiaoran y no puede bloquear el viento y el sol".
Viento rompiente y lluvia amarga
Explicación del viento miserable: Viento frío; lluvia amarga: lluvia que provoca desastres durante mucho tiempo. Describe el mal tiempo. Posteriormente se utilizó para describir una situación miserable y desolada.
Fuente: "Zuo Zhuan·The Fourth Year of Zhaogong": "No hay viento miserable en primavera y no hay lluvia amarga en otoño".