¿Cómo mejorar la escucha del japonés?
1. Encuentra una grabación con texto preciso.
Se utiliza para comprobar si escuchaste algo mal o te perdiste algo.
Es mejor si la dificultad del texto es ligeramente superior a tu propio nivel. Para prepararse para el examen N1, utilice las preguntas de la prueba de comprensión auditiva N1 como contenido de la formación y, para prepararse para el examen N2, utilice las preguntas de la prueba de comprensión auditiva N2 como contenido de la formación. Si no hay examen, puedes usar el libro de texto que estás estudiando (las partes que aún no has estudiado). También puede utilizar materiales de noticias de la NHK (con texto) u otros audiolibros y dramas japoneses (con subtítulos en japonés).
2. Dictar en unidades oracionales.
Durante el dictado no se puede pulsar pausa justo después de escuchar una palabra. Esto no puede entrenar la capacidad de la memoria a corto plazo y no favorece el entrenamiento del dominio de los diversos fenómenos del lenguaje mencionados anteriormente (tonalidad, sonidos largos, silencio, lectura continua, etc.).
Si no entiendes una frase una vez, escúchala una y otra vez. Hasta que llegué a mi límite, no pude oírlo más sin importar nada. Este límite no puede ser demasiado bajo. Cualquiera que te diga que no puedes hacerlo después de escucharlo 20 veces se está menospreciando o no tiene ambición.
Cuanto más lo escuches, más podrás escuchar sus secretos. Aunque no comprendes el significado de algunas oraciones, puedes escuchar cada kana. No comprender el significado se debe a un vocabulario insuficiente o a un conocimiento insuficiente de la gramática. Escuchar la pronunciación es el verdadero propósito del entrenamiento auditivo. Primero puede escribir la parte que escuchó y luego continuar agregándola mientras escucha repetidamente.
Por supuesto, si la frase es demasiado larga, también se puede dividir en frases cortas para dictarla.
3. Después de dictar un párrafo, compararlo con el texto.
Utiliza un bolígrafo rojo para corregir los errores que hayas cometido. Generalmente un artículo de unos 5 minutos se dividirá en párrafos. Cada párrafo es un subtema. El dictado basado en párrafos favorece el entrenamiento de habilidades de comprensión lógica.
4. Después de la comparación, escuche nuevamente para detectar errores u omisiones.
5. Busca palabras y gramática en un diccionario que no entiendas y comprende el significado del artículo.
6. Escuchar nuevamente después de dictar el texto completo. Escuche la grabación de principio a fin con las desordenadas notas de dictado que han sido revisadas. Se puede hacer una o cinco veces. Concéntrese en los errores y omisiones.
7. Deja tus notas y escucha el artículo completo. Si encuentra algo que no comprende o no sigue, regrese a (6) y escuche atentamente las notas del dictado.
1. Tome N1 como ejemplo para resumir los tipos de preguntas de la prueba de comprensión auditiva.
1. Duración de la prueba: 1 hora
2. Secuencia de la prueba: después de leer conocimientos del idioma (vocabulario, gramática). Después de dos horas de intensas respuestas a preguntas, los candidatos ya estaban tan cansados que se sentían mareados. Cómo conseguir buenos resultados cuando estás cansado es realmente difícil.
3. Número de preguntas: ***cinco preguntas. Los detalles son los siguientes:
1) Pregunta 1, *** 6 pequeñas preguntas. Escuche la conversación y elija la respuesta correcta.
Se harán preguntas antes y después de la conversación. Por lo tanto, primero debe comprender la pregunta, luego escuchar la conversación con la pregunta en mente y eliminar las opciones que interfieran.
2) Pregunta 2, *** 7 preguntas. Escuche la conversación y elija la respuesta correcta.
Se harán preguntas antes y después de la conversación. Entonces, primero comprenda la pregunta y luego lea las opciones dentro del tiempo especificado (el examen da tiempo para leer las opciones). Luego escuche la grabación y responda.
Una vez finalizada la pregunta 2, habrá un periodo de descanso de 30 segundos con música ligera para escuchar.
Asegúrate de aprovechar tu tiempo de descanso de manera eficiente y no insistir en preguntas anteriores. Estar enredado es completamente inútil y el pasado es el pasado. Puede respirar profundamente unas cuantas veces, estirarse, frotarse los hombros, el cuello y los ojos. No subestimes los 30 segundos. Si lo usas bien, resucitarás instantáneamente con plena salud y ojos y oídos agudos.
3) Pregunta 3, *** 6 preguntas. A diferencia de las dos primeras preguntas, no hay información rápida en el examen. Ya sea una pregunta o una opción, escúchala tú mismo. La más mínima distracción te confundirá y confundirá por un momento. Aquellos con mala calidad psicológica sentirán que han caído en un infierno sin fin y se sienten miserables.
Sin embargo, precisamente porque toda la información debe obtenerse escuchando, el contenido auditivo no es muy difícil. Y el tiempo de grabación es principalmente de 15 a 25 segundos, no demasiado. Mientras te relajes, básicamente podrás responder con precisión.
Secuencia de grabación: Introducción al escenario→Texto de escucha→Preguntas→Opción 1234
4) Pregunta 4, *** 14 preguntas. Nuevamente, no hay indicaciones en el examen. El formato es escuchar las frases y elegir la siguiente adecuada (diálogo).
Orden de grabación: una frase → opción 123
5) Pregunta 5, *** 4 preguntas. Si la conversación es larga, asegúrese de tomar notas.
Las preguntas 1 y 2 son preguntas independientes. No hay indicaciones en el examen.
Secuencia de grabación: Introducción al escenario→Diálogo→Pregunta→Opción 1234
Las preguntas 3 y 4 son dos preguntas bajo el mismo diálogo. Hay opciones en el examen.
Secuencia de grabación: un artículo → diálogo → dos preguntas
2. ¿Qué es la prueba de escucha?
(1) Capacidad de memoria a corto plazo.
(2) Capacidad para comprender la lógica del artículo.
Hay tres formas de practicar la escucha:
La dificultad de la operación se ordena de fácil a difícil: escucha extensa → escucha intensiva → dictado
La secuencia de entrenamiento es ordenados del primero al último Para: dictado → escucha intensiva → escucha extensiva
Presentamos tres métodos de práctica según el nivel de dificultad. Luego concéntrate en cómo hacer ejercicios de dictado.
1. Escucha extensa. Significa escuchar extensamente, pero al mismo tiempo, a menudo se hace para que se escuche de manera general y el efecto no es obvio.
La gente suele decir que aprender un idioma extranjero requiere un entorno lingüístico. Si te sumerges en él todos los días, naturalmente lo entenderás.
Deja que las lenguas extranjeras se conviertan en el sonido de fondo de la vida. Esto también es cierto.
Además, el requisito previo para una escucha exhaustiva es tener un cierto vocabulario y la acumulación de conocimientos previos relevantes; de lo contrario, será realmente divertido.
2. Escuche atentamente. Simplemente escuche atentamente y observe la relación lógica entre las oraciones. La escucha intensiva requiere tomar notas, pero no escribirlas palabra por palabra, sino anotar información importante. Es un poco como tomar notas de interpretación. Después de escuchar, puedes mirar tus notas y repetir el resumen de lo que escuchaste.
Si realizas este tipo de ejercicios con frecuencia, podrás mejorar tu comprensión de la lógica del artículo. Una vez que tenga la capacidad de comprender, tendrá la capacidad de predecir lo que seguirá cuando escuche un artículo o una conversación. Esta capacidad predictiva no debe subestimarse. De hecho, existe en todo lo que escuchamos, leemos y observamos en nuestras vidas.
Este es el papel de las habilidades para tomar exámenes mencionadas al principio. Si lo sabe todo, todas las acciones se llevarán a cabo bajo la premisa de la predicción. Incluso si la predicción es incorrecta, se puede corregir a tiempo, lo cual es mucho mejor que correr como una mosca sin cabeza.
3. Dictado. Simplemente escuche una oración y escríbala palabra por palabra.
Este ejercicio es el más difícil, pero también el más efectivo.
¿Qué tan difícil es? Una grabación de 5 minutos requiere de 3 a 5 horas de dictado. El tiempo que lleva tomar el dictado depende de su nivel de japonés.
¿Qué tan bueno es el efecto? En el primer nivel, la primera mitad de una grabación de 5 minutos puede tardar 3 horas y la segunda mitad se acortará a aproximadamente 1 hora. Es decir, se duplicará la eficiencia. Por supuesto, la razón principal no es que su audición haya mejorado realmente a pasos agigantados. Es porque:
Después de comprender el tema y la información relacionada de este pasaje, tener una reserva temporal de vocabulario de palabras relacionadas y adaptarse a la velocidad del habla y el método de expresión, la capacidad de escucha se ha mejorado temporalmente.
En el segundo nivel, después de completar el dictado de un párrafo del artículo, cuando escuche el segundo párrafo, encontrará que su concentración y el tiempo para ingresar al contenido auditivo son aproximadamente un tercio más rápidos. que el primer dictado.
En el tercer nivel, si haces 10 dictados consecutivos de esta manera (calculados como 5 horas por artículo, el tiempo total es 50 horas), puedes asegurarte de que puedes mejorar la prueba de comprensión auditiva al menos 20 puntos.
¿Por qué tiene tal efecto? En primer lugar, puede entrenar la sensibilidad al sonido. Debido a que es un dictado palabra por palabra, la pronunciación de cada kana, incluido el tono, el sonido largo, el silencio, la pronunciación continua, etc., se puede entrenar repetidamente.
En segundo lugar, puede entrenar la memoria a corto plazo. Esto mantendrá su memoria clara al responder preguntas.
En tercer lugar, puedes entrenar la concentración. Evita que te distraigas.