Estoy buscando urgentemente un artículo de 2000 palabras titulado: Canciones pop y cultura tradicional china. ¿Puede alguien amable ayudarme?

Una breve discusión sobre las letras de las canciones pop y la cultura tradicional clásica

Nota del editor: Con el desarrollo de las canciones pop hoy en día, puede que no haya demasiada gente que conecte activamente las canciones pop con la cultura tradicional. Al mismo tiempo, puedes sentir que son dos cosas no relacionadas, pero las letras de la poesía clásica y las canciones pop modernas en realidad tienen una relación indeleble entre sus raíces y su desarrollo. Las canciones pop aprenden de la poesía clásica y la transmiten, convirtiéndola en una popular comida rápida espiritual; la poesía clásica proporciona muchas buenas ideas para los letristas de canciones pop modernas en términos de elección de palabras, creación de oraciones, creación de temas, presentación y comprensión emocional. Con ideas y referencias, será un tema indispensable en la creación de letras de canciones pop.

Las canciones pop chinas han pasado por altibajos durante más de medio siglo. Las canciones pop chinas se originaron en grandes ciudades como Shanghai en las décadas de 1930 y 1940. Después de la fundación de la República Popular China, "migraron" a Hong Kong y Taiwán. Desde la reforma y apertura del continente, se han trasladado gradualmente. hacia el norte y regresó al continente. "Ocultar la cara" se ha convertido en la "turbulencia en Kyushu" de hoy. Se puede decir que como género musical y forma importante de cultura popular que combina letras y música, poesía y música, las canciones pop no sólo se han convertido en un importante alimento espiritual para las amplias masas del pueblo, sino que también se han convertido en un componente indispensable de la vida. literatura moderna y contemporánea. "Los medios culturales avanzados son producto de la ciencia y la tecnología modernas, que crean las condiciones para la expansión infinita del principio del intercambio de mercancías en el campo cultural. La cultura y el arte ya no son creaciones artísticas independientes, tienen que estar restringidos por la oferta del mercado y demanda." [1] Popular La popularidad de las canciones es un producto del mercado. Sin embargo, “la gente común no acepta las canciones pop como una forma de arte, sino como vida, y las considera como una cultura propia. Es visible e invisible en su comportamiento y en su vida diaria. Lo que les gusta y lo que no les gusta depende. en su naturaleza interior no es fácil cambiar sus elecciones bajo la guía de una selección artificial o una terminación fuerte, por lo tanto, no reconocen la autoridad, no consideran mucho y admiten sus sentimientos directamente "[2] No mucha gente asociará activamente este tipo de comida rápida espiritual del mercado masivo con la poesía clásica, y pensarán que son dos cosas no relacionadas. Una es como el río que fluye en el océano y la otra es la nieve milenaria. en la cima están demasiado separados. Pero así como el agua creciente del río en realidad proviene del derretimiento de miles de años de nieve, la poesía clásica y las letras de las canciones pop modernas en realidad tienen una relación indeleble entre sus raíces y su desarrollo. Este artículo pretende explorar la relación entre la canción popular actual y la poesía clásica.

1. Ejemplos de la relación entre la canción pop actual y la poesía clásica

Las canciones pop, como conjunto de comida rápida popular en la sociedad actual, han sido cada vez más del agrado y aceptación de la gente. El escritor checo Milan Kundera analizó una vez: "La estética de los medios de comunicación se da cuenta de que debe complacer a la gente y ganar la atención de la mayoría de la gente, e inevitablemente se convierte en una estética kitsch. A medida que los medios de comunicación afectan toda nuestra vida, rodeados e infiltrados, el kitsch se ha convertido en nuestro estética y moralidad cotidianas”. [3] Esta es probablemente la corriente principal de nuestra sociedad. Pese a ello, gran parte de aquellas canciones pop populares están muy relacionadas con nuestra poesía clásica tradicional y se han convertido en una nueva fuerza en la escena de la música pop, que parece alejarla del kitsch. Sabemos que la concepción artística de la poesía clásica es muy profunda y penetra en cada detalle de la vida, y sólo cuando la vida es extremadamente abierta la poesía clásica puede convertirse en un clásico. La única diferencia es que cuanto más antigua es la escritura, más rígida y mordaz es, mientras que más tardía es más abierta y amplia. Probablemente esta sea la razón por la que las canciones pop y la poesía clásica están tan estrechamente relacionadas. La combinación de canciones pop y poesía clásica generalmente tiene los siguientes tipos:

(1) Canciones pop derivadas directamente

2. Citar títulos y versos famosos de poemas clásicos

A algunas canciones populares les gusta usar títulos o versos famosos de poemas clásicos como letras. El punto de partida es que los títulos de los poemas clásicos son breves pero profundos y pueden expresarse apropiadamente. lo que la canción quiere. La concepción artística y la emoción transmitida están exactamente en línea con los requisitos de las letras concisas de las canciones pop. La poesía clásica tiene un alto valor estético. Dado que "lo que se puede decir que tiene valor estético debe ser humano y coherente con las necesidades estéticas de las personas... Esto está determinado por el atributo de valor de la belleza".

"[5] Por lo tanto, a los letristas también les gusta tomar prestados estos valores estéticos de la poesía clásica. Hay muchos ejemplos a este respecto, incluido "Human Face with Peach Blossom" de Liu Haibo (los labios rojos están tan emocionados, la sonrisa Está tan nublado, los ojos están tan tristes, como si el tiempo fluye, la memoria se olvida, las flores de durazno todavía sonríen en primavera), la "Voz lenta" de Bai Xue (Buscando búsqueda, desierta, miserable y miserable. Cuando hace calor y Hace frío, es lo más difícil respirar. Tres tazas ¿Cómo pueden derrotarlo dos vasos de vino ligero? Los gansos salvajes pasan y están tristes, pero son viejos conocidos), "Yangzhou Road" de AGIN, Chen. "Looking Back Where the Lights Dim You" de Ming, Dinastía Tang "Dream Back to the Tang Dynasty", "Moon Dream", etc., estas letras simplemente están tomadas de la poesía clásica o de una de las palabras famosas. tienen poco que ver con la poesía original, pero recuerdan las canciones pop modernas y la poesía clásica. El tipo de relación cercana que sigue estropeándose.

(2) Canciones pop que parecen estar fuera de forma.

" La palabra "de la forma es como" proviene de Sikong Tu. En "Shipin", mencionó que la concepción artística poética con "imágenes fuera de la imagen y paisajes fuera de la escena" tiene sus propias características. en el método de creación artística, y "de la forma es como" "la semejanza" es una de ellas. La llamada "fuera de la forma" significa no estar limitado por la "forma" y no limitarse a "obtener la semejanza"; Significa transmitir el espíritu, lograr el espíritu de similitud más que la forma. El dicho popular es que el énfasis está en transmitir el espíritu, se trata de la concepción artística de la poesía. , es decir, canciones pop que extraen su encanto de la poesía clásica. De lo que hablamos anteriormente son canciones pop que se basan directamente en la poesía clásica. De hecho, hay muchas canciones populares que extraen su encanto de la poesía clásica. No utilizar frases ni títulos originales de la poesía clásica, sino extraer de ellos la esencia.

1. Referencias al sentimiento

La creación literaria siempre se ha centrado en citar otras fuentes, citando a los clásicos. , y usar las cosas para mis propios fines, sugiriendo así la amplitud del tema que expresa. “El arte coloca un sentimiento en una imagen, y el sentimiento está separado de la imagen o de la imagen. Es la imagen que no puede ser independiente de. el sabor. "[6] Por lo tanto, muchos letristas de canciones pop modernas esperan tomar prestadas alusiones o contenido de algunos poemas clásicos, expandirlos o usarlos como ideas para interpretar, y luego mostrar una historia y emociones modernas, y ampliar sus ideas creativas. Hay dos Las personas más destacadas en este sentido son Qiong Yao de Taiwán. A muchas de sus letras les gusta tomar prestados algunos versos famosos de la poesía clásica, como "Las cejas están bajas, pero el corazón es profundo", "Qué profundo es el corazón". patio", "Las colinas verdes siguen ahí, el atardecer es rojo unas cuantas veces", etc. Esto es muy consistente con la imagen de una mujer clásica y elegante que siempre ha cultivado con esmero. También es muy consistente con la. varias imágenes que ha creado, que son poéticas y pintorescas, y tienen una apariencia sobrenatural. El otro es Chen Xiaoqi de China continental, quien es una figura destacada entre los compositores de estilo Lingnan en China continental. Tiene un influyente "El sonido de". the Waves" (Mao Ning) y "The Sound of the Waves". (Liao Baiwei) y "Bashan Night Rain" (Li Jin), a juzgar únicamente por los títulos de las canciones, están indisolublemente ligadas a la poesía antigua. "The Sound of the Waves Are Still" cantada por Mao Ning es maravillosa. La razón es que el letrista combina orgánicamente la concepción artística de la poesía clásica tradicional con los sentimientos de amor de la gente moderna. "Mooring on the Maple Bridge at Night" de Zhang Ji, un poeta de de la dinastía Tang, es una obra famosa y familiar tanto para jóvenes como para mayores: "La luna cae, los cuervos lloran y la escarcha está llena". En el cielo, Jiang Feng y Yuhuo se enfrentan a Chou Mian. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche. "El poeta aprovecha escenas específicas como "puesta de luna y cuervos", "hogueras de pesca", "campanas" y "barcos de pasajeros" para describir la escena desolada y desolada de los pasajeros que duermen en el barco por la noche. El autor de "El Sonido of the Waves Remains" también aférrate a estas importantes palabras, cita la hermosa concepción artística de la poesía clásica y dales un significado profundo para expresar el anhelo por el amante fallecido y la esperanza de volver a estar juntos. Aunque la poesía clásica está relacionada con esto canción popular Los temas de las canciones son muy diferentes, pero tienen un tono similar. La poesía clásica proporciona referencia para las canciones populares "Deep in the White Clouds" usa "Hay una familia en lo profundo de las nubes blancas" y la de Du Mu. "Mountain Journey". "Sentado en la intersección frente al sol poniente, no hay un hogar para ti en lo profundo de las nubes blancas. Dices que te gusta el paisaje del bosque de arces, pero en realidad estas hojas heladas no son las flores de febrero. ese año." (Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son más rojas que las flores en febrero), "Tú que estás esperando el autobús no puedes salir de la pintura en tu corazón sólo enrollando esto. color del otoño puedes encontrar tu primavera y verano." "¿Por qué estás esperando el autobús y todavía no puedes superar este momento?" No cantes con todo tu corazón por una canción”.

Más tarde escribió "Fireworks in March", "Morning Clouds and Dusk Rain" (ambas cantadas por Wu Diqing) y "Big Waves on the Sand" de Mao Ning (la misma luz de la luna llena tus hombros, pero no puedes ver tus rostro claramente bajo las luces de neón, Después de pasar por la red tejida por el tiempo, ¿estás dispuesto a acompañarme de regreso al pasado?) Es el letrista más antiguo entre los letristas de China continental. Le gusta interpretar y resumir líneas famosas o alusiones de poemas antiguos y combinarlas con las emociones de la gente moderna para formar letras. Esto forma su estilo Chen único. Sin embargo, se centra principalmente en describir emociones personales, lo que también es la corriente principal de las canciones pop modernas.

Además de las emociones personales, también hay referencias a sentimientos sobre la familia y el país. Feng Xiaoquan es un representante. Debido a que es un estudiante de instrumentos musicales nacionales, tiene un profundo interés y raíces en la cultura nacional. También utiliza alusiones de poesía más clásica o líneas famosas en sus letras, en su mayoría basadas en poesía clásica. atmósfera, expresar un espíritu, expresar un sentimiento y centrarse más en la responsabilidad social y los sentimientos nacionales. Las más familiares incluyen "Canciones populares chinas" ("Por la mañana y por la noche, tomo una copa de vino y la persona solitaria). está ahí") ¿Tienes una sonrisa embriagadora después de la tormenta? Los gansos salvajes vuelan y los crisantemos llenan tu cabeza." También podemos tomar como ejemplo a Daolang, que es muy popular ahora. Sus canciones no citan claramente la poesía clásica, pero lo primero en lo que la gente piensa son en los poemas fronterizos de la próspera dinastía Tang, porque los poemas fronterizos son la mejor expresión. de los poemas de la próspera dinastía Tang Las obras representativas de la próspera dinastía Tang Cuando se menciona la Escuela de Poesía Fronteriza de la próspera dinastía Tang, la gente siempre puede pensar en los hombres de sangre caliente en el polvo del desierto, el extraordinario paisaje. del desierto, el espíritu intrépido de los soldados fronterizos y la ternura desgarradora de sus hijos. Encarna más un sentimiento heroico romántico, maravillarse ante un paisaje tan hermoso y magnífico en una frontera con un ambiente tan duro. La belleza en las dificultades debería ser el llamado espíritu positivo y optimista de la próspera dinastía Tang. Éstas son las concepciones artísticas de los sentimientos familiares y campestres que absorbemos de la poesía clásica.

Los ejemplos anteriores son una buena ilustración de cómo las canciones populares actuales extraen lecciones de la poesía clásica en términos de concepción y sentimiento artístico.

2. Referencia, aplicación o imitación del lenguaje, estilo y forma de la poesía clásica

Utilizar el estilo y la forma de la poesía clásica para crear canciones pop modernas, por un lado, permite que las letras hereden los métodos de refinamiento y expresión. del lenguaje poético tradicional Por otro lado, sin duda existe un atajo preconcebido al expresar el tema, ya sea sobre el amor a los niños, el amor por la familia y el país, u otro contenido, la poesía clásica a menudo condensa el lenguaje y la emoción. agregando así una gran cantidad de espacio inolvidable y un encanto duradero de concepción artística. Hay muchos representantes en esta área.

Veamos primero las referencias estilísticas, representadas por Hong Kong. La creación de canciones pop en Hong Kong siempre ha sido un fenómeno muy extraño. Cuando se trata de Hong Kong, la gente naturalmente lo asocia con el ritmo de vida más moderno. Esto se debe a que el propio Hong Kong está profundamente influenciado por la cultura extranjera. La cultura es muy popular en términos de canciones, hubo un período en el que las obras de muchos cantantes se basaban directamente en canciones populares de Europa, América y Japón y agregaban letras chinas. Sin embargo, la penetración de la poesía clásica en las canciones pop de Hong Kong obviamente. Creo que supera al de China continental y Taiwán. Esto también puede estar relacionado con la popularidad de los dramas de artes marciales clásicas y los dramas históricos en Hong Kong. Por otro lado, los letristas de Hong Kong conceden gran importancia a la penetración de la cultura cantonesa. Las creaciones líricas se basan principalmente en la construcción de palabras y oraciones del dialecto cantonés. El propio cantonés se denomina vernáculo y su estilo de lenguaje es similar al chino clásico. Las obras de muchos letristas de Hong Kong, a menudo combinan elegancia y elegancia, formando su propio estilo. Pero también hay que admitir que muchos letristas de Hong Kong tienen una base profunda en la cultura antigua. Se pueden ver muchas referencias en sus obras e incluso utilizan los métodos y estándares de escritura de la poesía clásica para crear.

Además de tomar prestado el estilo, las canciones pop también se inspiran en la poesía clásica en su forma. La creación lírica taiwanesa se centra más en textos modernos y presta más atención al romance, pero esto también resulta ser el material principal de muchos poemas antiguos. Creo que el más destacado es Qiong Yao, que es el mejor en utilizar poemas y clásicos antiguos para expresar los sentimientos románticos de los niños enamorados.

Las canciones pop, como comida rápida cultural actual, están indisolublemente ligadas a la poesía clásica. Hay innumerables ejemplos relacionados. Aquí sólo enumeramos brevemente algunos, pero son suficientes para ilustrar la conexión entre las canciones pop y la música clásica. poesía. Las conexiones que se resuelven constantemente todavía están en mal estado. Entonces, después de esta gran cantidad de ejemplos, podemos explorar sus relaciones más profundas.

2. La era consciente de la integración de la poesía y la música

La relación entre las canciones pop y la poesía clásica se ha discutido durante mucho tiempo en los libros chinos antiguos. En "Shangshu Yaodian" se dice: "La poesía expresa aspiraciones, las canciones hablan de la eternidad, los sonidos siguen a la eternidad y el ritmo y la armonía suenan". [7] Esto simplemente muestra que la poesía y la música están estrechamente relacionadas. Se dice que Confucio cantó "Trescientos poemas" en la cuerda. ("Trescientos poemas" se refiere al Libro de Canciones, que se produjo en los actuales Shaanxi, Shanxi, Henan, Hebei, Shandong y Hubei). De hecho, la poesía clásica temprana de mi país son letras, que son inseparables de la música y son por -productos de la música. Posteriormente se separaron paulatinamente. La "poesía expresa ambición" mencionada anteriormente significa que la poesía se usa para expresar aspiraciones y ambiciones (aunque este tema fue controvertido en ese momento, algunas personas piensan que "la poesía expresa ambición" significa que la poesía se usa para expresar los problemas emocionales de las personas), que Esto es lo que llamamos las características líricas de la poesía. Algunas personas incluso piensan que esta es la expresión de la "relación poética" de Lu Ji, pero esto no afecta su explicación de la relación entre las canciones pop y la poesía clásica), es conceptual. La forma y el "programa fundacional" de la teoría poética en todas las dinastías de nuestro país (Zhu Ziqing) tuvo una profunda influencia en la formación de la teoría poética sistemática posterior. Es precisamente a partir de lo anterior que la poesía clásica puede entrar en las filas de las canciones populares, y desarrollarse paulatinamente, hasta convertirse hoy en una comida rápida popular indispensable en la vida moderna de las personas. Es cierto que estos poemas clásicos que se han incluido en canciones populares no son sólo "poemas" como se los llamaba desdeñosamente en aquel entonces, además de un entretenimiento relajante, las personas también experimentarán sus emociones y conocimientos de la vida a través de ellos, iluminando así nuestras vidas. . Vida. “…La cultura se ha vuelto popular, y la distancia entre la alta cultura y la cultura popular, la literatura pura y la literatura popular está desapareciendo… En resumen, la cultura posmodernista se ha expandido desde los círculos culturales específicos del pasado y ha entrado en la vida de las personas. Las canciones pop combinadas con la poesía clásica se han convertido en un producto de consumo espiritual popular.

Las canciones pop se han convertido naturalmente en portavoces de la vida moderna. Especialmente aquellas canciones pop relacionadas con la poesía clásica, que conectan cultura y vida, tradición y modernidad. Se ha convertido en la comida rápida espiritual de nuestro público actual, nos guste o no, impregna e impregna cada rincón de forma activa o pasiva. de nuestras vidas, lo aceptes o no. De hecho, se ha convertido en una especie de cultura (aunque más conocida como cultura popular). Proviene de la vida y también actúa como portavoz de la vida. En este punto, complementa y tiene el mismo propósito que la poesía clásica. mencionar que contiene Respecto a la creación de letras, se relaciona inevitablemente con la poesía y entra en una mezcla consciente. En cierto sentido, la creación lírica es también un tipo de creación poética, que pertenece a la categoría de poesía, por tratarse de una misma lengua y cultura, su origen también debe tener alguna conexión inevitable con la poesía clásica de nuestro país.

(1) La poesía clásica proporciona directamente temas y contenido para las canciones pop.

Hacer referencia a temas y contenidos de la poesía clásica no solo enriquece el espacio de las canciones pop, sino que también examina la comprensión de la cultura. por los letristas de canciones pop ha enriquecido, hasta cierto punto, las funciones expresivas de las canciones pop y elevado el nivel de las canciones pop. En última instancia, la producción artística es un reflejo activo de la vida social. Factores como la postura política, los valores, la composición cultural e incluso la experiencia de vida de los sujetos sociales se reflejarán a través de la conciencia estética de las obras, haciendo que la producción artística esté impresa con carácter personal. tendencias. "Sólo sobre la base de pensamientos sociales correspondientes, la música puede desempeñar un papel de apoyo en diversos grados en las actividades políticas, educativas, religiosas y otras actividades sociales. Es cierto que la poesía, la poesía de cualquier época, nunca estará separada del tema de la emoción. , al igual que Según los sociólogos, el mal de amor, la nostalgia y la nostalgia se han convertido en "los tres temas más repetidos [11] Sin embargo, los métodos y contenidos de expresión emocional de personas de diferentes épocas suelen ser muy diferentes, lo cual es diferente de las personas". El contenido de la vida de cada época no tiene nada que ver con las normas y estándares sociales. Los miles de años de cultura feudal de China han hecho que la gente se centre más en el país, la familia, la sociedad, la búsqueda del conocimiento y la burocracia, el país, el país y. la patria.

En la poesía clásica, seguramente habrás leído más sobre los sentimientos de preocupación por el país, como "El país está roto, las montañas y los ríos están / la vegetación primaveral crece en la ciudad", o el paisaje sin límites de "La belleza de Abril en el mundo se ha ido, y las flores de durazno en los templos de las montañas están comenzando a florecer". O la mente magnánima de "Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría, no dejes que la copa dorada se quede en tu lugar". el cielo", o el alto estado de "los pájaros permanecen en los árboles junto al estanque, y los monjes llaman a la puerta bajo la luna", y también hay "levantar un vaso para mirar la luna brillante, y mirar el luna brillante Los sentimientos personales de "Tres personas se reflejan en la sombra", y también la epifanía de la vida de "Érase una vez, el mar era difícil de producir agua, excepto Wushan, no era una nube". Grandes escritores como Li Bai, Du Fu y Bai Juyi describieron principalmente montañas y ríos, asuntos mundiales o sentimientos personales sobre el éxito y el fracaso, pero recopilaron cuidadosamente y rara vez mencionaron emociones personales. Hay muchas descripciones de emociones personales en la poesía Song, pero la mayoría de ellas son extremadamente sutiles. Por ejemplo, cuando se escribe sobre una despedida, uno sólo puede "tomarse de la mano y mirarse a los ojos llorosos, pero se quedan sin palabras y ahogados". ." Cuando se escribe sobre el anhelo, uno obviamente no puede venir, por lo que hay que "buscar y buscar, desolado y abandonado, miserable y lamentable". Las dos personas están enamoradas. A lo sumo, sólo pueden esperar un. "El viento dorado y el rocío de jade conquistarán a innumerables personas en el mundo una vez que se conozcan". Más personas solo pueden suspirar: "Si el amor de los dos dura mucho tiempo, ¿cómo puede ser en la mañana y en la noche?" En la sociedad actual, las personas están más abiertas a las emociones y las cosas personales reciben cada vez más atención y atención. Por lo tanto, muchas obras que describen sentimientos personales son populares y, en términos de expresión lingüística, son sencillas y honestas, como cuando. cuando te conocí, luego "No puedo olvidar el amor a primera vista", y luego "Te extrañé tanto que no pude dormir anoche para esta cita". Cuando estás enamorado, siempre preguntarás "Estoy". "Soy la persona que más amas", y cuando rompas, dirás "No soporto dejarte ir, ¿por qué?" "Puedes dejarme en paz", la relación cambia de repente, e incluso el "cuarto persona "puede aparecer. Por un lado, pregunta en voz alta "¿Por qué amas a los demás a mis espaldas?" Al final, solo puede enfrentar el "final sin palabras" y "decir ruptura cuando se rompe". Por favor, no lo hagas. No digo que sea difícil de olvidar”, pero no puedo entender “por qué siempre te extraño después de romper”, y estas cosas son preguntas en las que incluso la famosa emperatriz Li, famosa por su romance, quizás solo piense, pero No te atrevas a preguntar.

Hemos mencionado anteriormente que las canciones pop extraen lecciones de la poesía clásica en términos de tema y contenido. Además, la poesía clásica también proporciona mucho material para las canciones pop. proporciona popular El río de la canción le da vida y le permite florecer.

(2) La poesía clásica constituye un referente de las canciones populares en cuanto a técnicas de escritura.

Toda la cultura china es del mismo origen. En términos de técnicas de escritura, las canciones pop modernas todavía inevitablemente recurren, aplican o imitan el formato del lenguaje y el estilo de la poesía antigua. El uso de la forma de la poesía clásica para crear canciones pop modernas, por un lado, permite que las letras hereden el refinamiento del lenguaje poético tradicional y el método de expresión implícito y restringido. Por otro lado, existe sin duda un atajo preconcebido en la expresión. Del tema, independientemente de si se trata de los sentimientos de familia y país, el amor a los niños o cualquier otra cosa, la poesía clásica a menudo condensa el lenguaje y la emoción juntos, añadiendo así un regusto interminable y un encanto duradero, que es exactamente en línea con los requisitos de las canciones populares. Kant dijo una vez: "El modelo más elevado, el prototipo de apreciación, es sólo una idea, que debe ser producida por cada persona desde su propio corazón... El ideal originalmente significa la apariencia de un individuo que se ajusta a la idea". 12] Aunque la idea de la belleza es un producto de la vida espiritual de las personas, la mayoría de las obras literarias y artísticas pueden despertar el sentido de belleza de las personas. La razón por la que puede despertar el sentido de la belleza en las personas está relacionada con las leyes especiales de la propia creación literaria y artística. En la antigüedad existían las teorías de "Xing", "Guan", "Qun" y "Resentimiento", y la razón por la que la poesía es popular radica en el hecho de que la poesía "no habla directamente, sino que expresa sentimientos; expresa sentimientos sin razonar; no le importan los negocios". La característica de la poesía clásica es que puede utilizar imágenes para reflejar la vida, con el romance como contenido principal y tocar a las personas como función. Prestar atención al sentido del ritmo y a la belleza de la concepción artística son los requisitos básicos para la creación de poesía. Las técnicas de bixing se utilizan más comúnmente en la poesía clásica y existen innumerables ejemplos en la escritura de canciones modernas. Por ejemplo, en "El amor es como una aceituna verde", la imagen del amor se compara con una aceituna verde. Después de la amargura, hay un regusto en el corazón. Este es el verdadero sentimiento del amor: hay acidez y amargura. pero más dulzura. En "Como niebla, lluvia y viento" "Eres como niebla, lluvia y viento para mí. Vienes y vas, sin dejar nada más que nada. Eres como niebla, lluvia y viento para mí, sin importar cómo mi corazón gira contigo." "El sentimiento de amor por la otra persona en la vida amorosa es algo abstracto e intangible, que es difícil de explicar con claridad. El letrista lo vincula con imágenes concretas como la niebla, la lluvia y el viento, lo que permite al público captar este tipo de sentimiento a través de los sentimientos específicos de la niebla siendo brumosa y poco clara, la lluvia yendo y viniendo rápidamente y el viento yendo y viniendo. sin dejar rastro. La sensación de las nubes cubriendo la niebla y las emociones esquivas.

Otro ejemplo es "La soledad es como una pantalla, y la pantalla está llena de ti. La tristeza es como una red gigante que ha atrapado mi corazón. El anhelo es como un río, que no puede quedarse sin mirar atrás". la tristeza y el anhelo son fenómenos psicológicos en el campo de la conciencia. Se encarnan a través de metáforas y se vuelven perceptibles. La profundidad de la soledad del letrista, el peso de la tristeza y el anhelo aparecen en la página uno por uno, y el. Los verdaderos sentimientos son claros, los apreciadores se conmovieron y se secaron las lágrimas de mal de amor.

Otro ejemplo es la frase de "Cuando siento nostalgia": "Es muy dulce cuando siento nostalgia y la luna de mi ciudad natal toca mi cabeza; es muy hermoso cuando siento nostalgia y mi Los sauces de mi ciudad natal me atraen". Manos; cuando siento nostalgia, no duermo y la nostalgia se funde en mis brazos. "El hogar hace que la gente se sienta cálida y la nostalgia hace que los miembros de la familia se sientan más íntimos. Aquí, el letrista hace que Yue y Liu de su ciudad natal, tan comprensivo y humano como seres humanos, toda la imagen de la nostalgia cobró vida y se llenó de reinos, lo que hizo que la gente pensara mucho.

Y "Stamps" de Jiang Yuheng "Compra un sello y pégalo en mi corazón. Realmente quiero enviarme a casa así. ¿Cuándo se aclarará el océano húmedo para que pueda ver claramente dónde estoy?" ¿Dónde estoy?» Este es el estado de ánimo complicado de un vagabundo en una tierra extranjera que siente nostalgia pero está indefenso. Aquí, la realidad objetiva ha sido alucinada y poetizada por las emociones. Parece que la gente puede volver a casa con sólo ponerle un sello, como una carta en la oficina de correos. Esto es una ilusión estética provocada por las fuertes emociones del letrista. entre la realidad y la ilusión, el apreciador obtiene una gran ilusión estética, y cuanto más grande es el espacio, más sensación estética obtiene. En la letra, la palabra "aclarar" en sí misma es una palabra concreta con un color emocional. El público puede jugar con la experiencia emocional de la alegría de que todo se renovará después de la lluvia y el cielo estará despejado. No habrá más lágrimas en los ojos tristes. De esta manera, podrás sentir el encanto y la novedad del lenguaje y ganar placer estético.

Aunque la creación de canciones modernas comenzó y se desarrolló siguiendo las líneas de la poesía clásica, la poesía clásica y las canciones pop modernas siguen siendo, después de todo, productos de épocas diferentes y, al fin y al cabo, expresan el lenguaje y el contenido de diferentes épocas. tiempos, y aceptar el escrutinio y juicio de diferentes estándares de época.

3. La integración del canto popular actual y la poesía clásica.

Decimos que la literatura existe para reflejar la vida, por lo que cualquier forma cultural debe reflejar la realidad vital de una época, encarnando las características de una época concreta. Así como todos hablamos de poesía clásica, pero no hay un nombre general, es porque reflejan las características de diferentes épocas. Las canciones pop son obviamente un producto de esta época. Son diferentes de las dinastías Tang y Song, por lo que aún hay diferencias más obvias entre ellas y las dos primeras. Es por eso que rara vez se combinan hoy en día. La integración mutua entre la canción pop y la poesía clásica se refleja en los dos aspectos siguientes:

(1) La ilustración de la poesía clásica sobre la canción popular actual

Los antiguos decían que "el hierro gira en oro" "En otras palabras, este es un método creativo. "'Convertir el hierro en oro' proviene de "Respuestas al padre de Hong Ju": "En la antigüedad, aquellos que podían hacer preguntas realmente podían cultivar todas las cosas. Incluso si tomo las declaraciones de los antiguos y las pongo en caligrafía, es como. una pastilla mágica que convierte el hierro en oro.' El llamado "Convertir el hierro en oro" significa que las "declaraciones" de los antiguos deben ser remodeladas y moldeadas por los poetas para mi propio uso. Las "buenas frases y buenas palabras". en las obras del pasado inspiran mis propias obras "[13] Este es el poema de Huang Tingjian. Esta teoría tiene una gran influencia en la teoría. Los logros de la poesía Tang han alcanzado su punto máximo. Los temas y las concepciones artísticas de la poesía Tang lo abarcan casi todo y el uso de recursos retóricos ha alcanzado un nivel de competencia. También propuso la teoría de extraer activamente lecciones del arte del lenguaje de generaciones anteriores de poesía. Dijo: "Lo más difícil es escribir las propias palabras. El viejo Du escribía poemas y, cuando se jubilaba, escribía ensayos. No hay una sola palabra que no tenga fuente. Como los descendientes leen menos, se dice que Han y Du escribieron las palabras ellos mismos. Por lo tanto, aquellos que saben escribir realmente pueden cultivar Todas las cosas, incluso si toman los dichos antiguos y los ponen en caligrafía, es como una píldora mágica que convierte el hierro en oro ", utilizó con éxito Huang Tingjian. el método de "convertir el hierro en oro" en sus creaciones, innovando así sobre la base del aprendizaje de sus predecesores. Por ejemplo, el número 8 de "Diez poemas sobre acontecimientos inmediatos del Pabellón Jingjiang": "Busqué a Chen Wuji detrás de cerrado. puertas y saludó a Qin Shaoyou a los invitados. No sé si tengo suficiente comida y ropa. El viento del oeste sopla lágrimas en el antiguo Tengzhou". La estructura del poema se basa en el poema "Cun Shi" "Dos cuartetas" de Du. "Usa una oración para describir a los sobrevivientes y una oración para describir a los fallecidos, pero el significado de las palabras es nuevo y el encanto es vívido. En la era específica de la dinastía Song del Norte, esta era una estrategia para salir de la situación. , por lo que tuvo un gran impacto en ese momento.

La versión más popular de esta teoría es tomar prestados poemas antiguos para expresar los pensamientos de la gente moderna y aplicar este método de los antiguos al estudio de canciones populares. Esta es la corriente principal de tomar prestado de la poesía clásica, como mencionamos anteriormente. Como hemos dicho, la poesía clásica tiene exigencias estrictas en cuanto a términos, temas, ritmo, etc. Los antiguos solían ser muy delicados a la hora de elaborar palabras y frases. Tomarlas prestadas sin duda mejorará aún más las canciones populares. requisitos de las canciones para cantar, de manera concisa y precisa, pero pegadiza. Absorber la esencia sin duda aumentará el atractivo de las canciones pop modernas y les dará el toque final.

(2) La adaptación de poemas clásicos en canciones populares actuales

Los antiguos también decían que "renacer y renacer" también es un método creativo, y todavía lo usamos en Desde el estudio de la relación entre la canción pop y la poesía clásica. "'Aprovechando el renacido y remodelando el hueso' proviene de "Leng Zhai Night Talk" de Huihong: "Gu Guyun dijo: La poesía es infinita pero los talentos son limitados, perseguimos el significado infinito. No puede funcionar, no es fácil hacerlo. Crear las palabras basándose en el significado se llama el método de reescribir; vislumbrar el significado y describirlo se llama el método de reescribir el feto. reemplazar el feto y reescribir los huesos" es utilizar nuevas palabras y vocabulario para reescribir la poesía de los predecesores y el contenido de los poemas del pasado. Como material creativo [14] Una forma más popular de decirlo es ". Tomar prestado el significado de los antiguos y expresarlo en el lenguaje de la gente de hoy. Maupassant dijo una vez: "Los lectores están compuestos por muchas personas, y sus necesidades son diferentes: consolarme; entretenerme; ponerme triste; conmoverme; déjame soñar; déjame reír; déjame tener miedo; déjame pensar". 15] Esto conducirá inevitablemente a diferentes métodos de expresión para diferentes temas estéticos. Tomando prestado este método de sus predecesores para observar las canciones populares actuales, hay demasiados ejemplos a este respecto. Aunque muchas canciones populares se basan o citan la poesía clásica en diversos grados, adaptarán más o menos parte de la poesía clásica. El lenguaje orientado a la vida inevitablemente se ha convertido en una corriente principal de creación de canciones, el vocabulario y la gramática modernos siempre han dominado la creación. de letras. Los requisitos de formato del idioma también son diferentes. Los poemas clásicos tienen requisitos estrictos de formato, mientras que las canciones pop solo necesitan tener rimas, y algunas incluso no necesitan rimas. La elección de palabras y oraciones en la poesía clásica es muy sofisticada. En la historia, hubo una buena historia sobre "Tianxiu" de Jia Dao ("El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna". ), mientras que el lenguaje de las canciones pop modernas se basa y domina en la lengua vernácula moderna, más sencilla y más coloquial. Es cierto que hay algunos estilos narrativos en los poemas antiguos, pero todavía tienen un tono literario como "El carbonero está recogiendo leña en las montañas del sur, y su rostro está polvoriento y lleno de humo, creo que es imposible". Sea tan sencillo como "Queridos mamá y papá, hola. ¿Están ocupados con el trabajo ahora y gozan de buena salud?"

Las canciones pop modernas prestan demasiada atención al amor y abren la boca con sentimientos verdaderos y desgarradores. Tu partida me hace vivir y morir... También hay muchas canciones pop que no pagan mucho. La atención al lenguaje normativo está más al servicio de la melodía, por lo que hay muchos errores en él. Esto es especialmente cierto en el caso de la creación lírica de Hong Kong. El extraño fenómeno es que tanto las mejores letras como las más abusivas aparecen en Hong Kong. En comparación, algunos letristas veteranos de Taiwán prestan más atención a la combinación de poesía y cultura, y al método de combinación. A las letras de Hong Kong les encanta utilizar la cultura poética, pero la mayoría de ellas son abusadas o incluso mal interpretadas. Esta es también una característica importante de la cultura de comida rápida urbana de Hong Kong y también representa una deficiencia importante de las canciones pop modernas. deficiencia. Las canciones pop combinadas con la poesía clásica absorben la esencia de la poesía clásica, pero utilizan formas lingüísticas con las características de la época para expresar temas clásicos. Esto simplemente compensa las deficiencias de las canciones pop modernas e inyecta sangre fresca a la paralizada escena de la música pop moderna.

Por lo tanto, la poesía clásica y la canción popular actual están en la misma línea, aunque por razones temporales e históricas han comenzado a superponerse y también existen diferencias históricas, esto no afecta la relación entre las canciones pop. y la poesía clásica.

Conclusión

Hemos explorado la relación entre la poesía clásica y la canción popular actual. Se complementan y aprenden unas de otras. Esta es la corriente principal (aunque también hay diferencias entre ellas). ) ). Como cantante de éxito, primero debe convertirse en un poeta de éxito. "No sólo debe ser una persona 'emocional', sino también un filósofo. No sólo debe buscar la concentración emocional sino también la profundidad filosófica, para que las letras puedan ser ambas cosas". arde con la llama de la emoción ardiente y brilla con la luz de la filosofía sabia".

[16] Y debemos esforzarnos por perseguir la comprensión de la poesía, hacer que el lenguaje sea extremadamente conciso y preciso, y cada palabra sea tan precisa que no tolere malentendidos ni sospechas, sino que cree infinitas asociaciones, y solo entonces podremos convertirnos en un letrista exitoso. Esto es también un reflejo de la mezcla de poesía clásica y canciones populares.