Cómo obtener el valor de retorno de la función js a través del evento onclick (menos código)

Escribir un cuadro emergente y vincular el evento onclick parece no poder controlar su valor de retorno. El código es el siguiente

función

createBtn(){

for(var

i

=

0;

i

<

_this.btn.length;

i++ ){

var

btn

=

document.createElement('span');

btn.id

=

'btn_'

+

i;

btn.id

=

'btn_'

+

i;

btn.innerHTML