Arquitecto Lin Huiyin

La tumba de Lin Huiyin en Babaoshan, Beijing, fue diseñada por Liang Sicheng. El epitafio es "La tumba del arquitecto Lin Huiyin". Esto es muy interesante. Entre sus muchas identidades, Liang Sicheng eligió la identidad de "arquitecto".

El Sr. Cao Xun dijo que Lin Huiyin aprendió tanto el conocimiento chino como el occidental e integró la cultura tradicional china antigua y moderna. Tuvo una profunda influencia en ella, especialmente el ideal de Du Fu de "construir miles de casas en Guangzhou". Lin Huiyin sintió que si quería servir a la patria y mejorar la sociedad, no podía estudiar literatura pura o arte puro. Quería considerar la arquitectura como una carrera para toda la vida y servir al país estudiando arquitectura.

En 1923, antes de estudiar arquitectura, Lin Huiyin hizo todo lo posible y diseñó una portada para el suplemento del "Morning News" de Beijing. Dibujó una fachada de campanario de estilo chino y añadió algunos otros elementos, como palomas, sol, árboles, agua, etc. Aún era relativamente inmaduro, pero su pasión por la arquitectura ya estaba demostrada.

En 1926 diseñó una tarjeta navideña para la Academia de Bellas Artes al estilo de un mosaico, un poco romano o bizantino. En el cuadro, las palabras que aparecen en la caja de regalo que sostienen los Reyes Magos de Oriente son pintura, escultura y arquitectura, es decir, las tres hermanas de las artes plásticas.

Lin Huiyin llevó a Liang Sicheng a estudiar arquitectura, pero no se convirtieron en arquitectos como otras personas que estudiaron arquitectura. En cambio, este asunto fue influenciado por Liang Sicheng: Liang Sicheng tenía una gran ambición (estudiar direcciones específicas en). arquitectura).

Liang Sicheng tomó una clase sobre historia de la arquitectura renacentista cuando estaba en la Universidad de Pensilvania. Después de unas pocas clases, corrió hacia el profesor Alfred Gumaer, que enseñaba allí, y le dijo que le gustaba. Me interesa mucho la historia de la arquitectura. Nunca supe que existía un conocimiento tan interesante en el mundo. Gumir le preguntó cómo le estaba yendo a China en este sentido. Liang Sicheng respondió que, hasta donde él sabía, no había ningún registro escrito. Los chinos nunca consideraron la arquitectura como un arte y no la valoraban, pero él mismo no estaba muy de acuerdo.

A partir de este momento se propuso escribir una historia de la arquitectura china. Lin Huiyin básicamente lo siguió toda su vida o, en otras palabras, tenían ideas afines.

Lin Huiyin a menudo se quejaba de que Liang Sicheng no le tomó algunas fotos decentes durante su luna de miel en Europa. Porque Liang Sicheng la llevó con él cuando estaba fotografiando edificios, como una persona a escala, generalmente llamada escala. Esto se refleja claramente en esta foto, y la usó para resaltar la grandeza del edificio.

Después de regresar a China, tuvieron una breve carrera docente en la Universidad Northeastern. Lin Huiyin también diseñó el logotipo de la escuela. La forma general es un poco como un bi antiguo, con aguas negras, montañas blancas, dragones verdes y tigres blancos, y un hexagrama Gen de ocho diagramas, que representa el noreste, lo que refleja la profunda acumulación de cultura tradicional. En ese momento, Lin Huiyin aún no había comenzado a estudiar sistemáticamente la arquitectura china antigua, pero su diseño ya había revelado el significado del arte tradicional chino. Ella siempre fue lo primero en inspiración.

El impacto más profundo en las carreras de Liang y Lin fue unirse al Instituto de Arquitectura de China, la primera institución académica privada en China en estudiar arquitectura antigua. Antes de que los japoneses ocuparan el noreste, Zhu Qiqian, presidente de la Sociedad de Arquitectura, invitó a Liang Sicheng a estudiar arquitectura antigua en la sociedad. Esto coincidió con su ambición de escribir la historia de la arquitectura china, por lo que Liang Sicheng renunció al noreste. Universidad y se unió a la Sociedad de Arquitectura. Además, Lin Huiyin no se adaptó bien en el noreste. El clima era demasiado frío, lo que dejó la raíz de la enfermedad pulmonar en su vida. Dos cosas que amenazaron la vida de Lin Huiyin, una fue la invasión japonesa y la otra la enfermedad pulmonar, ambas comenzaron a tomar forma en ese momento. En 1935, ella y Liang Sicheng inspeccionaron el techo del Salón de Oración por las Buenas Cosechas. Lin Huiyin estaba muy orgullosa de esto. Dijo que fue la primera mujer china en subirse al techo donde el emperador adoraba al cielo. Creo que debería estar aún más orgullosa de usar un cheongsam y subir allí. De hecho, esta es la norma en su inspección de edificios antiguos.

En marzo de 1932, Lin Huiyin, de 28 años, publicó su primer estudio sobre arquitectura antigua en el primer número del Volumen 3 de la revista académica más importante de la Sociedad de Arquitectura, "Transactions of the Society of Arquitectura de China" El artículo "Sobre varias características de la arquitectura china" equivale a su primera aparición en el mundo académico. En el primer intento, sorprendió a todos con sus habilidades, aunque no se dice que sea "la cima de su debut". , ya casi lo es.

En 1933, las tropas de élite de la Sociedad de Construcción fueron enviadas a inspeccionar las Grutas de Yungang. Esta vez también participó Lin Huiyin; después del nacimiento de sus dos hijos, pudo participar en más inspecciones de campo. edificios antiguos.

Cuando Japón estaba a punto de invadir China, su estudio de la arquitectura china iba a la zaga de los investigadores japoneses. Por lo tanto, han estado trabajando duro para encontrar la esencia central de la arquitectura china y también esperan utilizarla para crear nuestra propia cultura arquitectónica moderna. Al mismo tiempo, en palabras del erudito moderno Hu Shi, "organizar el patrimonio nacional y reconstruir la civilización". Ésta es la misión común de muchos intelectuales de su generación.

En 1934, Lin Huiyin participó en una inspección muy especial de edificios antiguos, que fue una combinación de vacaciones e inspección. En la década de 1930, Liang y Lin conocieron al Sr. y la Sra. Fairbank Fairbank y Fei Weimei, que eran un poco más jóvenes que ellos y se hicieron amigos para toda la vida. La pareja iba a Yudaohe, Shanxi, para escapar del calor del verano, por lo que invitaron a Liang y Lin a ir con ellos. Sin embargo, les dieron la espalda a los invitados y dijeron: "Pueden venir con nosotros a inspeccionar los edificios antiguos". Más tarde, la pareja Fei descubrió que inspeccionar edificios antiguos era mucho más divertido que las vacaciones de verano. Aunque el viaje fue difícil, fue profundamente interesante.

En julio de 1937, se descubrió un edificio de madera de la dinastía Tang en el templo Foguang en el monte Wutai, provincia de Shanxi. Este fue el descubrimiento más importante de arquitectura antigua en la vida de Liang y Lin. Anteriormente, el erudito japonés Sekino Sada (joven de Ito Chuta) dijo una vez que China no tiene restos de edificios de madera de la dinastía Tang. Si desea ver los edificios de madera de la dinastía Tang, vaya a Nara, Japón. Liang y Lin siempre quisieron competir entre sí y encontrar las estructuras de madera de la dinastía Tang en China.

En julio de 1937, Liang y Lin finalmente hicieron realidad su sueño y llegó el momento dorado de toda su carrera investigadora.

Después del incidente del puente Marco Polo, el estilo de escritura de Lin Huiyin cambió nuevamente. Era diferente de escribir poemas y artículos arquitectónicos, y era como las palabras escritas por niños. También hizo un dibujo detallado llamado "Un círculo de camino que recorrimos", para que los niños pudieran aprender geografía en un momento tan crítico. Después de recoger al niño, la huida fue larga.

Después de llegar a Kunming, vivieron en la casa en el número 9 de la calle Xunjin y pasaron un período de tiempo relativamente estable durante la fuga. Lin Huiyin estaba de buen humor en ese momento y estaba en Kunming con. algunos viejos amigos.

La Sociedad de Arquitectura todavía persistía en su investigación e investigación. En ese momento, encontraron a Xingguo'an en Kunming como su estudio. La sala principal se convirtió en su espacio de dibujo y las condiciones eran muy simples.

La carta escrita a Fei Weimei desde Changsha el 24 de noviembre de 1937 fue aún más emocionante. Toda su familia casi muere:

En el primer ataque aéreo de aviones japoneses en Changsha, Nuestra casa casi fue alcanzada directamente. La bomba cayó a quince metros de la puerta de nuestro hogar temporal... Dios sabe cómo no nos volaron en pedazos. Tan pronto como escuchamos el infernal estallido de dos bombas a lo lejos, corrimos escaleras abajo y nuestra casa se vino abajo. Actuando puramente por instinto, cada uno de nosotros cogió a un niño y corrimos hacia las escaleras. Pero antes de que pudieran bajar, la bomba más cercana explotó. La enorme onda expansiva me arrojó, todavía sosteniendo a mi hermano pequeño en mis brazos, y luego caí al suelo. Afortunadamente, no resultó herido. Al mismo tiempo, la casa comenzó a agrietarse y todos los fragmentos de vidrios de puertas y ventanas, tabiques, techos y techos se derrumbaron, lloviendo sobre todos.

Lo que es aún peor es que Kunming pronto se agotará y seguirá huyendo. El destino final es una aldea en Sichuan, luego Lizhuang, condado de Nanxi (ahora Lizhuang, Yibin). Una vez allí, se instalaron por completo en la vida rural.

En este entorno sencillo, cuando la pobreza y la enfermedad se sumaban, los dibujos que dibujaban se veían así.

Cuando se enfrentaron a la destrucción de su país y su familia, lo primero que pensaron fue en dar a conocer al mundo los resultados de su investigación sobre la arquitectura antigua y dejarle saber al mundo lo maravillosa que es la arquitectura antigua de China, para que deben desarrollar una habilidad de toda la vida para dibujar los cuadros más maravillosos y escribir los mejores textos de historia de la arquitectura.

Lin Huiyin pasó más de seis años en la cama en Lizhuang. Aun así, estaba realizando una investigación académica. Liang Sicheng y otros salieron a hacer trabajo de campo, incluida la escritura de la historia de la arquitectura china, y ella fue responsable de ayudarlos a leer la literatura en la cama del hospital.

El logro más importante durante este período fue que Liang Sicheng finalmente completó su ambición cuando estudiaba en la Universidad de Pensilvania y escribió la primera y única "Historia de la arquitectura china" en su vida.

En la década de 1950, Liang Sicheng escribió en el prefacio de la versión mimeografiada de "Historia de la arquitectura china": "Además de que el camarada Lin Huiyin era responsable de recopilar información y redactar los documentos de los Liao y Song Dinastías, todas ellas fueron revisadas por ella Suplemento "Entonces Lin Huiyin también es un colaborador muy importante de este libro. Hoy en día, los Archivos de Tsinghua conservan el manuscrito de este libro, que ahora se llama generalmente "Historia de la arquitectura china" en el mercado. De hecho, originalmente se llamaba "Historia del arte chino: arquitectura" y planea escribir un capítulo sobre escultura. , que es un plan más ambicioso.

Lo segundo importante es que antes de la Guerra Antijaponesa, las "Transacciones de la Sociedad de Arquitectura China" eran la publicación de más alto nivel para el estudio de la historia de la arquitectura china, y también era una referencia permanente. Libro para estudiosos de la historia de la arquitectura de todo el mundo. Fue descontinuado debido a la Guerra Antijaponesa. Después de llegar a Lizhuang, Liang Sicheng pidió un gran deseo y dijo: ¿cómo es posible que una institución académica no tenga publicaciones? De hecho, querían volver a publicar las "Transacciones de la Sociedad de Arquitectura China" en las zonas rurales. ¿Qué método utilizaron? Usando el método nativo y el método litográfico, se usa una poción para escribir en la losa de piedra para hacer una tablilla de cera. Todas las palabras deben ser copiadas por uno mismo. No hay ningún tipo de plomo para usar, por lo que cada uno es responsable de copiar las suyas. propios artículos. Los dibujos también deben dibujarse en el tablero de estereotipos. Las fotos no se pueden imprimir, por lo que cada fotografía que desee utilizar debe dibujarse en un dibujo.

En el segundo número del Volumen 7 publicado en 1945, Lin Huiyin se desempeñó personalmente como editor en jefe y escribió un artículo: "Referencias para el diseño residencial moderno". Aún así, durante la guerra, ella ya estaba pensando que construiríamos muchas viviendas para la reconstrucción de la posguerra, así que escribió un artículo al respecto.

Esto demuestra lo fuertes y académicamente progresistas que son. En ese momento, Fairbank y Fei Weimei les proporcionaron muchos libros extranjeros, lo que les permitió tener esta visión. Incluso en una pequeña aldea, no estaban fuera de contacto con la dirección general de los académicos mundiales.

En 1950, Lin Huiyin estaba al final de su vida y Liang Sicheng también estaba muy enfermo. En ese momento, hicieron muchos trabajos importantes, el más importante de los cuales fue el diseño del emblema nacional de la República Popular China.

El emblema nacional diseñado originalmente por Lin Huiyin es muy interesante. Se puede ver la sombra del emblema de la Universidad Northeastern: toma la forma de un antiguo bi chino, pero se le ha añadido la imagen de las cinco estrellas. bandera roja, símbolo de la Nueva China.

Este es un plan presentado posteriormente por el artista Zhang Ding y otros. Es un emblema nacional con la imagen de Tiananmen y un estilo de pintura.

Más tarde, el Grupo Líder de Diseño del Emblema Nacional decidió, como principio general, incorporar la Plaza de Tiananmen al diseño. Finalmente, el equipo de diseño del emblema nacional del Departamento de Arquitectura y Arquitectura de la Universidad de Tsinghua, dirigido por Liang Sicheng, completó el emblema nacional, que es lo que todos ven hoy.

En el diseño del emblema nacional, Tiananmen se presenta en forma de elevación en lugar de pintura de paisaje, lo que la hace más solemne. Se dice que durante la discusión, Lin Huiyin se inspiró en el poeta y dijo que todo el cielo debería estar lleno de banderas rojas de cinco estrellas. Al final, el cielo se llenó de banderas rojas de cinco estrellas como esta.

Durante este período, Lin Huiyin todavía estaba investigando la historia de la arquitectura. Desafortunadamente, solo había manuscritos incompletos, que no se completaron. Era un estudio sobre la decoración de las Grutas de Dunhuang después de Yungang. Grutas - "Borrador de investigación preliminar sobre la decoración de la frontera de Dunhuang" 》. En este momento, podía dibujar fácilmente el sabor de los adornos de las dinastías Wei del Norte y Tang, así como el sabor de los adornos persas y griegos.

Lin Huiyin participó en la innovación de la artesanía cloisonné en la dinastía Qing de China. Fue mentora de Chang Shana, que acababa de regresar de China, para diseñar un conjunto de juegos para fumar utilizando patrones de Dunhuang, que era tan exquisito. .

Lin Huiyin también tuvo un trabajo muy importante para educar al público sobre el importante valor de la antigua ciudad de Beijing, porque la ciudad de Beijing ya había comenzado a ser destruida en ese momento. De 1951 a 1952, Lin Huiyin publicó por entregas más de una docena de artículos sobre la arquitectura antigua de Beijing en "Nueva Observación", la serie "Nuestra Capital".

En la última etapa de la vida de Lin Huiyin, Liang y Lin estaban trabajando en otro proyecto importante: el Monumento a los Héroes del Pueblo. Liang Sicheng fue responsable del concepto general, mientras que Lin Huiyin estuvo más involucrado en el diseño escultórico del monumento.

Este patrón es el diseño de Lin Huiyin para el Monumento a los Héroes del Pueblo, por lo que la Tumba de Lin Huiyin diseñada por Liang Sicheng es otra obra de colaboración entre Liang Sicheng y Lin Huiyin, al igual que casi todas las obras de su vidas.

¿Por qué Liang Sicheng dijo que su compañero de toda la vida, compañero de vida, académico, espiritual y del alma, Lin Huiyin, era arquitecto? Wang Jun dio su respuesta en el artículo "1932 del arquitecto Lin Huiyin", que en realidad era una cita del propio Liang Sicheng, que escribió en 1932 como discurso de graduación ante la primera promoción de graduados del Departamento de Arquitectura de la Universidad Northeastern.

Explique qué hacen los arquitectos -

¿Cuál es su industria? Su industria es la industria de los arquitectos. ¿Cuál es la industria de los arquitectos? creado para solucionar el problema de la alimentación, el vestido y la vivienda de la sociedad. Indirectamente hablando, es un registrador de la cultura y un espejo de la historia. Por tanto, vuestros problemas son muy difíciles y vuestras responsabilidades muy pesadas.

¿Cuál es el resultado de tu creatividad? Por supuesto que es "arquitectura", no solo arquitectura, digámoslo de otra manera, se puede decir que son "registros culturales" e historia.

Hoy en día, los objetivos de formación de los departamentos de arquitectura de varias universidades de todo el país están lejos de alcanzar los objetivos de formación establecidos por el Sr. Liang y sus colegas cuando fundaron el primer departamento de arquitectura. A lo sumo podemos hablar de cultivar arquitectos calificados, talentos profesionales, etc., pero no hemos ascendido al reino de los "registradores de la cultura" o los "reflectores de la historia". Esto también ha provocado que el estudio de la historia de la arquitectura se convierta en una materia particularmente marginal en las principales escuelas de arquitectura.

——El texto completo está compilado en base a la conferencia de Wang Nan en la librería Fuzhou Dameng el 6 de febrero de 2020