Poemas que describen el enamoramiento de las mujeres y la pasión de los hombres.

1. Poemas que describen el enamoramiento de una mujer

1. Te extraño todo el día, y estoy demacrado por ti, y hay cientos de flores. ——"Dos de cuatro Nan Gezi" de Wen Tingyun (Dinastía Tang)

Traducción: Mi corazón se rompe por el mal de amor durante todo el día, y cuando las flores florecen, ya estoy demacrado por ti.

2. El cariño de la gente se ha vuelto menos afectuoso y ahora realmente no son afectuosos. ——"Rompiendo las arenas de Huanxi" Nalan Xingde (Dinastía Qing)

Traducción: La gente suele decir que si una persona es apasionada, sus sentimientos no serán muy profundos. Ahora realmente me arrepiento de mi pasión anterior. .

3. ¿Cuándo nos conoceremos si nos extrañamos? Es vergonzoso a esta hora y esta noche. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai (Dinastía Tang)

Traducción: Mi amigo está ansioso por volver a verse, pero no sé cuándo, a esta hora, esta noche, será Es imposible soñar con mal de amores.

4. La noche de luna es un telón de sueños, y la brisa primaveral está llena de ternura. ——"Ocho y seis hijos" Qin Guan (Dinastía Song del Norte)

Traducción: En aquel entonces, a la luz de la luna, caímos juntos en un sueño profundo y la suave brisa primaveral soplaba entre tú y yo.

5. Las flores flotan y el agua fluye, una especie de mal de amores y dos lugares de pausada tristeza. ——"Un corte de flores de ciruelo" de Li Qingzhao (dinastía Song)

Traducción: Las flores flotan solas y el agua flota sola. Una especie de mal de amores de despedida afecta el dolor de dos lugares.

6. Es inútil pensar en el mal de amores, pero es una locura sentir melancolía. ——"Tercero de los seis poemas sin título" de Li Shangyin (dinastía Tang)

Traducción: Estoy enamorado hasta el final y estaré loco por el resto de mi vida.

7. En plena primavera, no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amores y cada centímetro de gris. ——"Seis de los seis poemas sin título" de Li Shangyin (Dinastía Tang)

Traducción: Mi corazón ya no brotará con las flores de primavera, no sea que cada centímetro de mi mal de amor se convierta en cenizas.

8. Érase una vez todo era difícil de superar, excepto Wushan. ——"Cinco poemas sobre Lisi" Yuan Zhen (Dinastía Tang)

Traducción: Una vez que has estado en el mar, el agua en otros lugares no es suficiente, excepto en Wushan, las nubes en otros lugares no se llaman nubes;

9. La pasión ha dolido la separación desde la antigüedad. Es aún más vergonzoso perderse el Festival Qingqiu. ——"Yulin Bell" Liu Yong (Dinastía Song del Norte)

Traducción: Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, sin mencionar este otoño sombrío y desolado, ¿cómo puedo soportar la dolor de separación!

10. Te extraño mucho, pero no hay lugar en el mundo para arreglarlo. ——"Butterfly Love Flower" de Li Guan (Dinastía Song)

Traducción: En el vasto mundo, no hay ningún lugar donde pueda arreglar mi mal de amor y mi tristeza.

2. Poemas que describen la pasión de un hombre

1. La pasión sólo se refleja en la luna en el jardín de primavera, como las flores que caen a la luz de una persona fallecida. ——"Enviando gente" de Zhang Bi (Dinastía Tang)

Traducción: La casa está vacía cuando la gente se va, los peces se hunden y los gansos desaparecen, pero la luna brillante no ha cambiado sus sentimientos, y Todavía refleja las flores que caen en el patio.

2. La pasión siempre ha estado llena de odio, y los buenos sueños son los más fáciles de despertar. ——"Poema del Capítulo Quince de Huayuehen" de Wei Xiuren (Dinastía Qing)

Traducción: Desde la antigüedad, muchas personas han estado involucradas en las emociones, pero solo dejarán arrepentimientos. Cuanto más hermoso es el sueño, más fácil es despertar.

3. Sólo soy sentimental por mi gracia, pero también me frustra la brisa primaveral. ——"Ramas de sauce" Liu Yuxi (Dinastía Tang)

Traducción: Debido a su gracia y sentimentalismo, a menudo atrae el apego y la sospecha de la brisa primaveral.

4. Ha estado enfermo desde la antigüedad, el espejo claro se compadece de la sombra clara. ------"La Amapola: Escuchando el Rincón de la Ciudad al Anochecer" Nalan Xingde (Dinastía Qing)

Traducción: Desde la antigüedad, la gente apasionada siempre ha estado enferma. espejo y lamenté que tenía la cara tan demacrada.

5. Apasionado pero siempre despiadado, no puedo reírme delante de la botella. ------ "Adiós" de Du Mu (Dinastía Tang)

Traducción: Cuando nos juntamos, es como pegamento y pintura, pero cuando nos despedimos, parece sin corazón. Tengo que reírme del banquete sin hacer ruido.

6. Miles de ramas de ciruelos han caído, pero siguen siendo sentimentales, imitando la nieve y girando con el viento. ------"Urraca pisando las ramas·Flores de ciruelo cayendo de miles de flores de ciruelo" Feng Yansi (Quinta Dinastía)

Traducción: Las flores de ciruelo han dejado caer miles de pétalos de las exuberantes ramas, y todavía actúan sentimentalmente, aprenden a flotar en el viento como copos de nieve.

7. El romance no se centra en las flores. La pasión controla el humo y la lluvia.

------"Bodhisattva Barbarian·Bajiao" de Zhang Ban (Dinastía Song)

Traducción: Bajiao no muestra su romance con flores coloridas, solo despierta las emociones de las personas en la niebla y la lluvia. momentos.

8. El agua que fluye despiadadamente y el invitado apasionado me aconsejan como si te conociera de antes. ——"Alienta el barco dorado·El agua que fluye implacable y los invitados apasionados" Su Shi (Dinastía Song)

Traducción: El fluir del agua es afectuoso y los invitados también son afectuosos. Me persuaden. beber, como si me hubieran visto antes.

9. Que es tan apasionado como la luna en las montañas del sur, sobre todo cuando las nubes se abren al anochecer. ——"Olas de otoño: escalar el Pabellón Feliz para contemplar la montaña Nanshan en Chang'an la tarde del 16 de julio" Lu You (dinastía Song)

Traducción: ¿Quién puede alejar las capas del crepúsculo? ¿Nubes como la apasionada Luna Nanshan?

10. El tiempo sólo ayuda a envejecer, no el sentimentalismo. ——"Recogiendo moreras · El tiempo sólo sabe hacer envejecer a la gente" Yan Shu (Dinastía Song)

Traducción: El tiempo es así, sólo sabe hacer envejecer a la gente y no cree. en personas sentimentales en el mundo.