¡Estoy buscando urgentemente la traducción de la Lección B de la Lección 4 y la Lección 5 de la nueva versión del "Curso Integral de Inglés Universitario 4"! Rostros sin rostro y globalización, llena de vida

El ciego lo sabe todo sobre los sonidos de las distintas máquinas del bar. No sé cuánto tiempo le llevó distinguir los sonidos de varias máquinas, pero debe haber sido hace mucho tiempo. No sé cuánto tiempo le llevó distinguir los sonidos de las distintas máquinas

pero le debió llevar mucho tiempo

porque solo trabajaba en un bar a la vez. No sé cuánto tiempo le tomó reconocer los sonidos de todas las diferentes máquinas, pero debe haberle tomado un tiempo ya que solo trabajaba en un bar a la vez.

Sin embargo, tiene trabajo en ambas localidades. Trabajaría en la Hermandad hasta el anochecer y luego iría a Jessup.

Estacionado al costado de la carretera, las luces del auto lo iluminarán, a veces

Pararán y lo llevarán, a veces no, ellos

lo adelantará en el camino.

Pero tenía trabajo en ambas ciudades, y lo hacía en Flatt hasta que oscurecía, y luego iba a Jessup. Se detenía a un lado de la carretera cuando oía venir un coche y los faros lo veían, y a veces se detenían y lo llevaban, y a veces no, pasando junto a él por la carretera helada.

Cargarlo o no depende de si el coche está lleno de gente y de si hay mujeres o no.

Porque el olor a ciego es muy fuerte,

especialmente en invierno.

Que lo lleves contigo o no depende de si el coche está lleno de gente y de si hay mujeres.

Debido a que el olor a ciego es muy fuerte,

especialmente en invierno. Pero siempre alguien se detenía y le dejaba entrar porque era ciego.

Esta parte del contenido se centra principalmente en el conocimiento de objetos complejos:

Relaciones constitutivas:

En objetos complejos, la relación entre dos objetos es relativamente Loose, algunas oraciones siguen siendo válidas si se elimina uno de los objetos. Los objetos dobles generalmente se refieren a "para quién (forsb.) o para quién (a alguien)...", es decir, la estructura de "verbo transitivo + objeto indirecto + objeto directo" se puede reescribir como "verbo transitivo + directo". La estructura "objeto + para alguien o para alguien" se puede reescribir como "verbo transitivo + objeto indirecto + objeto directo + para alguien o para alguien". Por ejemplo: por favor muéstrame tu nuevo libro. Por favor muéstrame tu nuevo libro.

Aunque en los objetos compuestos la relación entre el objeto y el complemento del objeto es relativamente estrecha, si se elimina uno de los componentes la frase no será válida o el significado quedará incompleto. Cuando se usa un sustantivo, adjetivo, adverbio o frase preposicional como complemento de objeto, la relación entre el objeto y el sujeto es principalmente tabla; cuando se usa un infinitivo (frase) o participio (frase) como complemento de objeto, la relación; entre el objeto y el sujeto El sujeto relacional es el predicado.