¿Cuáles son los modismos para las arañas?

1.zhū sī bǔ qiǎo (habilidad de adivinación con seda de araña): en la antigüedad, las mujeres colocaban arañas en cajas en el día de San Valentín chino y luego jugaban a un juego para determinar si podían salirse con la suya en función de sobre la densidad de la telaraña. Cuántas arañas ganar.

Origen: Wang Renyu de las Cinco Dinastías. El legado de Kaiyuan Tianbao: adivinación de la seda de araña".

2. zhū wǎng chén fēng [telaraña cubierta de polvo]: describe una habitación o elemento que ha estado sellado durante mucho tiempo sin que nadie lo cuide.

Fuente: Volumen 3 del "Suplemento de los poemas de Suiyuan" de Yuan Mei: "Registé en su "Langtaosha" que: 'Cuando llegué a Fengcheng en primavera, nadé por la ciudad y señalé hacia el este. del puente tranquilamente.'" "Recordando ese momento, el corazón está borracho y las telarañas están cubiertas de polvo

3. Telaraña de polvo de seda [zhū sī chén wǎng]: enredada en telas de araña y. cubierto de polvo.

Fuente: El primer capítulo de "Wang Can Climbs the Tower" escrito por Zheng Guangzu de la dinastía Yuan: "Debido a mi alta energía, tenía manchas en las sienes. Vivía en Un solo y feo callejón durante mucho tiempo, y el viento y la nieve me despojaron de todos los materiales, lamentablemente tenía telarañas y polvo en el interminable vapor". "

4. Rastros de pistas [zhū sī mǎ jì]: una metáfora de los vagos rastros y pistas que dejan las cosas.

Fuente: Dinastía Qing - "Prefacio a Bie Ya": "Cuando la universidad abrió sus puertas, las falacias se difundieron por todo el mundo. No se pueden generalizar. De hecho, las pistas están intactas y no se diferencian de los libros antiguos. "

5. Dragnet [tiān luó dì wǎng]: una metáfora de un asedio estricto por parte de enemigos, fugitivos, etc.

Fuente: "Xuanhe Dispatch of the Song Dynasty": " Cosas del envío de Xuanhe de la dinastía Song: "Solo el inframundo queda lleno de problemas, y luego el emperador es golpeado por una tormenta".