¿Cuáles son algunos modismos que describen que los esfuerzos son en vano?
1. En vano tú láo wú gōng
[Explicación idiomática]
Trabajar en vano sin resultados.
[Fuente de la alusión]
"Zhuangzi Tianyun": "Empujar el barco por la tierra es inútil". "Situación Guanzi": "No se puede luchar, y no puede ser fuerte, dime que no lo sabes, se llama trabajo duro sin éxito láo ér wú gōng
[Explicación idiomática]
Requirió mucho esfuerzo. , pero no logró resultados.
[Fuente de la alusión]
"Capítulo de situación de Guanzi": "Si no puedes estar de acuerdo, si no puedes forzarlo, si me dices que no No lo sé, se llama trabajo duro sin éxito."
3. Ir y venir en vano tú láo wǎng fǎn
[Explicación idiomática]
Para ir y venir en vano: en vano: esfuerzo desperdiciado. Corriendo de un lado a otro en vano.
[Fuente de la alusión]
Capítulo 56 de "El romance de los dioses" de la dinastía Ming de Xu Zhonglin: "El médico ha emitido un edicto hoy. Debería hablar en público si es público, y debe hablar en privado si es privado No hay necesidad de hacerlo. La lengua, la espada, los labios y la lanza son en vano."
4. El resultado es corto. del éxito kuī yī kuì cesta. Una montaña de nueve pies de altura no se puede completar sin sólo una canasta de tierra. Es una metáfora de algo que está a punto de dar el último paso y no se puede completar.
[Fuente de la alusión]
"Shang Shu·Lv Mastiff": "Nueve pasos hacia la montaña, sólo se pierde un paso."
5 Todos los esfuerzos anteriores son en vano qián gōng jìn qì
[Explicación idiomática]
Gong: agotamiento: abandono: perdido. Todos los logros anteriores se pierden. También significa que todos los esfuerzos anteriores han sido en vano.
[Fuente de la alusión]
"Política de los Estados Combatientes·Dinastía Zhou Occidental": "El Duque ha hecho muchas contribuciones. Ahora el Duque envió tropas Qin fuera de la fortaleza. Después Durante dos semanas, atacó Corea y utilizó. Si atacas el rayo y fallas, todos tus esfuerzos anteriores se perderán".