¿Cómo distinguir y utilizar la voz pasiva?
En la comunicación normal en inglés, intentamos utilizar la voz activa, pero en las siguientes situaciones se suele utilizar la voz pasiva:
1. Quién, o cuando no sea necesario indicar el ejecutante de la acción. Como por ejemplo:
El cristal está roto. El cristal está roto.
Las cartas se recogen a las ocho de la mañana. Las cartas se recogen a las ocho de la mañana.
2. Para enfatizar o resaltar al destinatario de la acción. Por ejemplo:
El escritorio fue hecho por el Maestro Wang. Este escritorio fue hecho por el Maestro Wang.
El bolso se lo llevó su hermana.
3. En contexto, para que las oraciones estén estrechamente conectadas. Tales como:
Tengo una moto nueva. Me la regaló mi padre como regalo de cumpleaños. Tengo una moto nueva. Me lo dio mi padre como regalo de cumpleaños.
4. En reportajes periodísticos, cuando se evite la revelación de subjetividad para demostrar la objetividad del reportaje. Por ejemplo:
Esta mañana se produjo un accidente de tráfico en la carretera. Tres hombres murieron, los heridos fueron trasladados inmediatamente al hospital y allí se envió a la policía para hacer frente al suceso. Accidente y tres personas murieron. Los heridos fueron enviados inmediatamente al hospital y la policía fue enviada inmediatamente para atender el incidente (de
5. En artículos científicos, la voz pasiva se usa a menudo para enfatizar el objetivo. hechos tales como:
Cuando haga suficiente frío, el agua se convertirá en hielo. Cuando el clima esté lo suficientemente frío, el agua se convertirá en hielo.
Hasta ahora, la luna. . ha sido visitada varias veces por los terrestres. Hasta ahora, los terrestres han visitado la luna varias veces.