"Ata un hilo de flores para celebrar el Festival del Barco Dragón" de Xu Junxin
1
El Festival del Bote del Dragón en mayo es un festival tradicional. Durante la temporada alta de los Tres Veranos, también se pueden comer huevos, bolas de masa de arroz, atar hilos florales y. usa bolsitas. Sólo pensar en ello te hace feliz.
El Dragon Boat Festival comienza cortando colza y cosechando trigo. Después de la cosecha, los campos deben iluminarse rápidamente con maíz y otros cultivos de otoño, por eso también se le llama el "Busy Dragon Boat Festival". Las cosechas maduras en los campos no esperan a nadie, y la gente está ocupada con actividades en los campos relacionadas con las raciones de todo el año, por lo que el disfrute del festival apenas es suficiente. Aunque es un gran festival, pasa. De prisa, justo por la mañana. Temprano en la mañana del Festival del Bote del Dragón, mis vecinos del campo me traerán unos huevos duros, que ponen mis propias gallinas de caña. Son frescos y deliciosos. Te traeré unas bolas de masa de arroz, que yo. Puedo hacerlo yo mismo y poner suficiente arroz glutinoso, la porcelana es sólida y se pega a los dientes cuando la muerdes. Los dátiles del interior son dátiles rojos grandes cuidadosamente seleccionados, hay dos o tres, a diferencia de las bolas de masa de arroz que se venden. Si tienes medio dátil, todavía puedes comerlo. Sabor carnoso; la miel se agita observando a las abejas trabajando en el campo de colza, no se hierve con azúcar y mucho menos se mezcla con masa, sacarina y colorante. que te hace vomitar la garganta.
Hoy en día, ya sean bolas de masa de arroz con dátiles rojos de cuatro puntas o bolas de masa triangulares de arroz con miel o azúcar blanco, ya no es raro comerlas cuando quieras, y mucho menos comerlas específicamente para el Barco Dragón. Festival. Sin embargo, las costumbres populares como atar flores con cuerdas y llevar bolsitas, así como algunas cosas interesantes sobre el Festival del Bote del Dragón, siguen siendo inolvidables.
2
"Costumbres y costumbres · inédito" de Yingshao de la dinastía Han del Este contiene: "Al mediodía, átate los brazos con seda de colores para evitar fantasmas y soldados. Si no enfermas de peste, uno tendrá una larga vida y el otro será soldado". Duan Chengshi de la dinastía Tang registra en Youyang Zazu: "El quinto día, las mujeres del norte ingresan los cuadros de las cinco y las flores de las cinco y las entregan a la tienda. En este día, también ingresan al hilo de la longevidad. , retorciendo los nudos, todos los cuales están representados en retratos. "Las costumbres populares de atar hilos de flores y" atar brazos con seda de colores "también pueden estar relacionadas con la antigua costumbre del tatuaje" parecido a un dragón ". En cualquier caso, después de todo, atar hilos de flores es una antigua costumbre del Dragon Boat Festival.
Los hilos de flores que até cuando era niña estaban hechos con hilos de seda de cinco colores en el costurero de casa. Los até en las muñecas y los tobillos la mañana del Festival del Bote del Dragón. Ahuyenta espíritus malignos, evita plagas, previene serpientes e insectos y protege la seguridad de los niños. La mayoría de la gente sólo tiene hilo negro e hilo blanco. Si quieres encontrar cinco colores de hilo de seda, debes encontrarlo en una bordadora o en una chica que está a punto de casarse. Aunque todas son cuerdas de cinco colores, los colores de las cuerdas de flores también son diferentes. Algunos de los hilos de flores que usan las muñecas se han vuelto sueltos, negros y sucios desde que se los pusieron por primera vez. Esto se debe a que las propias muñecas no los cuidan. Después de pensarlo, los adultos no son personas inteligentes y están acostumbrados. siendo descuidado; las flores de algunas muñecas son Los hilos están retorcidos de forma cuidadosa y compacta, y los colores son armoniosos y brillantes. De un vistazo, se puede decir que el adulto es una persona ordenada. No importa de quién sea la familia, en comparación, los hilos de flores hechos por mi madre son los más hermosos.
Las flores están atadas con cuerdas, y la noche anterior al Festival del Bote del Dragón, deben colgarse en la llave de la puerta que cuelga afuera de la segunda puerta dentro de la puerta, absorbiendo la esencia del cielo y la tierra durante la noche. y luego rociado con rocío antes del amanecer. Los niños todavía están allí. Mientras dormían, la madre se levantó temprano y ató las manos y los pies de los muñecos. Los muñecos, atados con hilos florales, salieron a competir y lucirse con otros amigos, y estaban muy felices. Después de unos años, cuando crecieron, especialmente los niños, ya no les gustaba usar hilos de flores, por miedo a que sus compañeros y amigos se rieran de ellos. En ese momento, la madre ató en secreto el hilo de flores alrededor de sus tobillos y muñecas mientras dormía. Me ato las manos y los pies con coloridos hilos florales, trabajo en el campo y limpio los cerdos y las gallinas en el patio trasero después de la escuela. Los adultos dicen que esto puede evitar que los insectos piquen a las personas. Nadie puede decir con certeza si es realmente efectivo, pero nadie quiere ser mordido por una serpiente en la hierba porque no trajo un hilo de flores. Generalmente, las muñecas de las mujeres están atadas con hilos florales, y los hombres de familias más exigentes también las usan en sus muñecas.
Mientras el hilo de flores esté usado, no se puede desatar ni cortar y tirar casualmente. Esto atraerá insectos venenosos y traerá mala suerte. Según la tradición, los hilos de flores atados sólo se pueden desatar la noche anterior al 6 de junio. Si no se pueden desatar, córtelos y tírelos a la pared fuera de la puerta. El pastor de vacas y la tejedora en el cielo extrañarán los hilos de flores. y derramar lágrimas cuando las vean. Dejarlas caer hará que el hombre ciego. Lágrimas que restauran la vista y hacen que las personas con enfermedades oculares iluminen sus ojos, pero solo los afortunados que se levantan temprano pueden recogerlas en la base del muro oeste afuera. la puerta. Cuando los adultos dicen que las cosas van hacia el este, los niños tienden a ir hacia el oeste y no les gusta seguir reglas estrictas.
El tímido se despertó por la mañana y descubrió que los hilos de flores estaban atados a sus manos y pies. Los adultos ni siquiera podían desatarlos, así que tuvo que admitirlo, estaba avergonzado y tenía que seguir usándolos. Córtelos en secreto y tírelos después de unos días cuando los adultos se vean bien. Los atrevidos, traviesos o los que carecen de disciplina en casa usarán el cordón en casa por la mañana, se lo quitarán para jugar en la escuela y. Desaparecen por la tarde. ¡No les importan los tabúes ni las cosas desafortunadas! Cuando llegué a la escuela secundaria, durante el Festival del Barco Dragón, vi los coloridos hilos de flores en los brazos de muy pocas compañeras de clase. Eran generosas e interesantes, e inevitablemente les di algunas miradas disimuladas.
Tres
El hilo de flores se puede atar individualmente o atar con una bolsita para usarlos juntos. Son principalmente las muñecas las que llevan bolsitas. Las bolsitas se conocen comúnmente como monederos y bolsitas, o más elegantemente llamadas bolsitas. Están hechas de trapos de cinco colores e hilos de colores, rellenos de especias como artemisa, y algunos les añaden un poco de rejalgar. y protegerse a sí mismos. También puede usarse para que hombres y mujeres se hagan regalos entre sí, tal como se muestra a menudo en dramas, televisión y películas. Las bolsitas vienen en varias formas, incluidas las de corazón y de lingote. Puedes utilizar hilos florales para atar las bolsitas a los ojales de tu ropa o llevarlas alrededor del cuello. Algunos bordan serpientes, escorpiones y otros animales venenosos directamente en la ropa, lo que parece aterrador a primera vista. De hecho, es el concepto filosófico de "combatir el veneno con veneno" y el simple deseo de proteger el cuerpo y la mente desde la antigüedad.
En cuanto a la etiqueta, si estáis comprometidos, el hombre le dará a la mujer un regalo antes del Dragon Boat Festival, incluido un sobre, que es indispensable y expresa su amor. Después de casarse, la nueva nuera, que acaba de entrar a la casa y aún no ha celebrado el Dragon Boat Festival en casa, debe distribuir pitilleras o carteras cosidas a mano entre los ancianos y los niños del vecindario. La familia de mi tío quiere darle una venda a su sobrino antes del Dragon Boat Festival. A los que se acaban de casar y no tienen bebés se les dan vendas para el vientre. Cuando hace calor, los bebés se enojan mucho y no duermen bien por la noche. Son los adultos los que molestan si se resfrían debajo de la colcha, por eso. Los adultos que están preocupados antes de acostarse se atan una venda en el estómago para protegerlo del viento y el frío. La tradicional envoltura para el vientre se cose cuidadosamente a mano durante el tiempo libre. La base de tela roja está bordada con imágenes de los cinco venenos: ciempiés, sapo, escorpión, geco y serpiente. Puede asustar al niño tímido, pero es un verdadero trabajo. del arte. Más tarde, el ritmo de vida se hizo cada vez más rápido, y pocas personas hicieron y usaron lentamente fajas para el vientre que podían usarse como obras de arte. Sin embargo, la costumbre de dar fajas para el vientre no cambió, pero las fajas para el vientre fueron reemplazadas por. chalecos y otras prendas frescas de verano. En los años 1970 y 1980, la gente simplemente envolvía el "vientre envuelto" en papel de regalo amarillo. Los adultos lo tomaban y se iban a la casa de su sobrino. Esto no era necesariamente tacaño. La gente lo valoraba principalmente como un "regalo". Recuerdo que mi abuelo me regaló una sudadera de rayas azul marino y blanca para "envolverme la barriga" cuando era niña. Todavía estoy muy feliz por ella. Tengo miedo de crecer. La usé durante varios años y me gustó. mucho. Hasta que me puse la sudadera en un El avispero se usó como trapo, así que me di por vencido de mala gana.
En algunos lugares es costumbre beber vino de rejalgar durante el Festival del Bote del Dragón, o aplicar vino de rejalgar en los oídos, narices y vagina de los niños para prevenir insectos y evitar los cinco venenos. Algunas personas dicen que esto está relacionado con la historia de la Serpiente Blanca y la Serpiente Verde, y también puede estar relacionado con el sacrificio de Qu Yuan. Estaba trabajando en un lugar diferente cuando fui a visitar a unos familiares durante el Festival del Barco Dragón. Seguí las costumbres antes de la comida y bebí vino de rejalgar en la casa de mi anfitrión. Se suponía que debía probarlo. Nunca antes había bebido vino de rejalgar, pensé que era como vino normal. Lo bebí por la mentalidad de aprovecharme de los demás. Desde entonces, se me revolvió el estómago y, antes de terminar de comer, corrí silenciosamente al suelo frente a la puerta y lo serví todo. Durante el Festival del Bote del Dragón de ese año, la serpiente verde y la serpiente blanca no mostraron sus verdaderos colores, pero yo sí mostré mis verdaderos colores y revelé mi verdadera naturaleza.
Cuatro
Comer bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón está relacionado con Qu Yuan. Un profesor descubrió en la primera frase de "Li Sao" que "los descendientes Miao del emperador Gaoyang están aquí, y mi emperador Kao dijo Boyong. Ella Ti Zhen nació en Meng Zouxi, pero Gengyinwu descendió después de él". de Xiong Boyong, el hijo del rey Xiong Qu de Chu Cuando Japón y Corea del Sur cuestionaron si existía Qu Yuan en China, realmente ayudó a la gente del país. El profesor se convirtió en un profesor famoso gracias a Qu Yuan, y ganó. tanto fama como fortuna para el país y para él mismo. También hay un profesor que invirtió la historia del calendario lunar y verificó que la afirmación de Qu Yuan de que nació en el año Yin, el mes Yin y el día Yin era verdadera y creíble, y que era un gran poeta de gran auspiciosidad y poder. Lo que dijo la familia es un poco interesante, pero solo lo creo con una pizca de sal. Un año hubo un Festival del Bote del Dragón cuando estaba en la escuela. Quizás estaba pensando en celebrar el Festival del Bote del Dragón en mi ciudad natal, así que pellizqué algunas palabras. Todavía recuerdo las dos últimas frases: No hay bolas de masa de arroz, no. huevos, sólo palos de mimbre clavados en la puerta. Está escrito teniendo en cuenta la comida y las costumbres, y parece fácil de leer.
Se dice en Internet que el nombre de dominio del Dragon Boat Festival ha sido registrado durante mucho tiempo por los coreanos, y los chinos solo pueden discutir entre sí con impotencia. Parece que el Dragon Boat Festival no lo es. sólo un festival, sino también un evento cultural y una gran economía.
En los últimos años, el feriado legal de un día para el Dragon Boat Festival ha fortalecido la conciencia cultural del Dragon Boat Festival a nivel nacional. Hoy en día, las bolas de masa de arroz que se comen durante el Festival del Bote del Dragón son todas de marcas famosas, grandes y pequeñas, dulces y saladas, pasta de frijoles rojos y pasta de frijol mungo, y carne de res con carne. Puedes comer lo que quieras y comer todo lo que quieras. pero ya no se puede comer. El sabor dulce y glutinoso de la infancia; las costumbres de atar hilos de flores y llevar bolsitas se han ido desvaneciendo poco a poco de la vida de las personas, e incluso los jóvenes las han desechado en Java. Jiujin dijo: "Una generación es inferior a la otra".
En cada Dragon Boat Festival, el sabor y las interesantes historias de la infancia siguen vivos en mi mente, ¡y cada año te extraño más y más!
Xu Junxin
Se ha dedicado a la educación y la enseñanza durante dieciséis años. Ha publicado artículos profesionales y ha compilado muchos libros de texto (partes). Le gusta la naturaleza y le gusta leer libros diversos. , y ocasionalmente charla.