¡Urgente! ! Requisitos legales y reglamentarios para los periódicos

También existen explicaciones teóricas y explicaciones literales en el derecho.

La interpretación literal es la interpretación habitual de los sustantivos en chino.

Periódico: Es una publicación impresa que publica principalmente noticias y comentarios sobre temas de actualidad y se emite al público de forma periódica. Es un importante vehículo de comunicación de masas y tiene la función de reflejar y orientar la opinión pública.

Publicaciones: publicaciones regulares o irregulares, generalmente con nombres fijos, numeradas secuencialmente y encuadernadas en volúmenes.

Materiales promocionales: artículos impresos con fines publicitarios.

Reglamento provisional sobre la gestión de periódicos por parte de la Administración de Prensa y Publicaciones

(publicado por la Administración de Prensa y Publicaciones el 25 de febrero de 1990)

Contenido

Capítulo 1 Principios Generales

Capítulo 2 Aprobación de Periódicos

Capítulo 3 Registro de Periódicos

Capítulo 4 Publicación de Periódicos

Capítulo 5 Cambios en los periódicos

Capítulo 6 Gestión periodística

Capítulo 7 Sanciones

Capítulo 8 Disposiciones complementarias

Capítulo 1 Principios generales

Artículo 1 Estas regulaciones están formuladas con el fin de promover la prosperidad y el desarrollo saludable de la industria periodística de mi país, fortalecer la gestión administrativa de los periódicos y permitir que los periódicos sirvan mejor al socialismo y al pueblo.

Artículo 2: Los periódicos a que se refiere este reglamento se refieren a publicaciones seriadas de páginas sueltas, con nombre, número y formato fijos, con reportajes informativos como contenido principal, y que se publican al menos una vez por semana.

Esta disposición también se aplica a la gestión de publicaciones seriadas en hojas sueltas existentes publicadas en forma de periódicos que contienen principalmente contenido no informativo o cuyo ciclo de publicación excede una semana.

Artículo 3. Después de la revisión y aprobación por parte del departamento administrativo de prensa y publicaciones, seguir los procedimientos de registro, obtener el "Certificado de Registro de Periódico" (impreso por la Administración de Prensa y Publicaciones) y compilarlo en el "Número de edición unificada nacional" (CN×× Los periódicos de ×××××××××××××× se pueden suscribir, exhibir y vender en el extranjero. La distribución interna solo se puede suscribir, exhibir y vender dentro del alcance designado de China, y no se permite su publicación al público.

Artículo 4: Los volúmenes encuadernados de periódicos oficiales (incluidas las copias abreviadas) deben considerarse como una extensión natural del propio periódico. >

Artículo 5: Los periódicos que editen periódicos oficiales podrán realizar negocios informativos y otras actividades que sean beneficiosas para la sociedad y el pueblo dentro del ámbito de las leyes y reglamentos pertinentes.

Artículo 6. Una vez aprobado por el Consejo. departamento administrativo de prensa y publicaciones, realizar los trámites de registro y recibir un "Certificado Interno de Prensa y Publicaciones" (impreso de manera uniforme por el departamento administrativo de prensa y publicaciones provincial), que podrá ser utilizado dentro de la unidad Periódicos y publicaciones periódicas que brindan orientación sobre el trabajo. y el intercambio de experiencias (excluyendo literatura y sesiones informativas) se denominan "periódicos y publicaciones periódicas informales" y no están a la venta. No figuran en el "número de publicación unificada nacional" y no se permite su suscripción ni distribución pública. No se les permite publicar anuncios ni publicar precios, y los periódicos que publican periódicos informales no pueden participar en ninguna actividad comercial.

Artículo 7 La industria periodística china es una parte importante del periodismo socialista. La dirección del Partido Comunista de China debe adherirse a la política básica de servir al socialismo y al pueblo, adherirse a los beneficios sociales como el estándar más alto, dar a conocer el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong y los principios y políticas del Partido Comunista de China. Partido Comunista de China, el pueblo chino y el gobierno chino; difundir información, ciencia, tecnología y conocimiento cultural, brindar entretenimiento saludable al pueblo y reflejar las opiniones y sugerencias del pueblo, y ejercer el papel de supervisión de las noticias y la opinión pública. /p>

Artículo 8 Los periódicos no publicarán el siguiente contenido:

(a) Incitar a la resistencia y socavar la implementación de la Constitución y las leyes;

(2) Incitar a subvertir la dictadura democrática popular, destruir el sistema socialista, dividir el país o incitar a la rebelión o disturbios;

(3) Incitar contra el liderazgo del Partido Comunista de China;

(4 ) Filtrar secretos de estado, poner en peligro la seguridad nacional y dañar los intereses nacionales;

(5) Incitar a la discriminación étnica o racial o al odio que socave la unidad nacional; (6) Socavar la estabilidad social e incitar al malestar; asesinato, obscenidad, pornografía, superstición feudal o pseudociencia, instigando delitos y poniendo en peligro la salud física y mental de los jóvenes;

(8) Difamar o insultar a otros;

(9) Otros Contenido prohibido por la ley.

Artículo 9 Las oficinas de periódicos podrán establecer un cierto número de estaciones de reportajes de acuerdo con las normas pertinentes y con la aprobación del departamento administrativo de prensa y publicaciones. Una estación de reportero es una oficina de periódico ubicada fuera de la oficina editorial según las necesidades de recopilación de noticias. No es una institución pública independiente, no tiene personalidad jurídica y no está autorizada a realizar actividades comerciales. Las estaciones de periodistas ya no pueden establecer sucursales.

Las estaciones de reportajes deben aceptar la gestión de los departamentos administrativos de noticias y publicaciones locales.

No se permite a los periódicos establecer departamentos editoriales u organizaciones similares fuera del periódico.

Los periódicos que publican periódicos informales no pueden establecer estaciones de reportajes u otras instituciones similares.

Devolución

Capítulo 2 Aprobación de Periódicos

Artículo 10 El establecimiento de un periódico oficial deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1 ) Haber Cumplido con el propósito de servir a la construcción de la civilización espiritual socialista y de la civilización material según lo estipulado en la Constitución;

(2) Tener una clara división profesional del trabajo y una política editorial consistente con el trabajo de la unidad patrocinadora y el departamento competente;

(3) Hay ciertos organizadores y departamentos competentes que pueden asumir efectivamente responsabilidades de liderazgo. El departamento central competente debe ser una unidad del nivel ministerial o superior (incluido el nivel viceministerial dentro de la provincia; debe ser una unidad del nivel de departamento (oficina) o superior (incluido el nivel de departamento adjunto para las prefecturas (ciudades); ) y condados (ciudades), debe estar en o por encima de la unidad de nivel de condado (incluidos los condados);

(4) Tener un editor en jefe a tiempo completo y un cierto número de personas. editores y reporteros de tiempo completo que puedan adherirse a los cuatro principios básicos, cumplir con los requisitos profesionales y tener los puestos profesionales y técnicos correspondientes;

(5) Tener capital fundador, espacio de oficina, condiciones de publicación e impresión acordes con la escala del periódico y las fuentes legítimas y confiables de fondos necesarios para una publicación normal.

Artículo 11: Las unidades centrales (es decir, los ministerios y comisiones del Comité Central y el Consejo de Estado, las agencias directamente subordinadas a ellos, los partidos democráticos, las organizaciones nacionales de masas y sus unidades directamente afiliadas) establecerán periódicos oficiales después de su revisión y aprobación por el departamento competente del periódico. Informe a la Administración de Prensa y Publicaciones para su aprobación. El establecimiento de un periódico por el sistema del Ejército Popular de Liberación será aprobado por el Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación y comunicado a la Administración de Prensa y Publicaciones para su aprobación.

Para que una unidad local establezca un periódico oficial, el departamento competente del periódico deberá presentar una solicitud al departamento administrativo de prensa y publicaciones local (si aún no se ha establecido, se puede presentar una solicitud directamente al Departamento administrativo de prensa y publicaciones provinciales). Después de la revisión y aprobación, se informará al nivel provincial. Después de la revisión y aprobación del departamento administrativo de prensa y publicaciones, se presentará a la Administración de prensa y publicaciones para su aprobación.

Artículo 12. Si dos o más unidades dirigen conjuntamente un periódico y necesitan identificar un patrocinador principal y un departamento competente, el departamento competente deberá presentar una solicitud.

Artículo 13 El establecimiento de un periódico oficial deberá cumplir con los requisitos del artículo 10 de este Reglamento, y el departamento competente del periódico deberá presentar una solicitud a la autoridad de examen y aprobación. La solicitud incluirá el siguiente contenido:

(1) La razón de funcionamiento del periódico, su finalidad y alcance profesional;

(2) La unidad patrocinadora y el departamento competente del periódico;

(3) El nombre, distribución, edición, Edición, alcance y método de distribución;

(4) Nombre, currículum, cargo administrativo y cargo profesional y técnico del responsable principal del periódico Introducción; a la organización del periódico;

(5) Periódico y La dirección del lugar de impresión (la oficina debe estar en el mismo lugar que el departamento competente y la unidad patrocinadora);

( 6) Fuente de fondos.

Si la solicitud para los seis elementos anteriores está incompleta o es falsa, la autoridad de examen y aprobación no la aprobará.

Artículo 14 Los periódicos oficiales con el mismo nombre en diferentes versiones e idiomas generalmente se consideran periódicos diferentes y deben solicitar un "número de publicación nacional unificado" respectivamente.

Artículo 15 Para establecer un periódico informal, el departamento competente del periódico deberá presentar una solicitud al departamento administrativo de prensa y publicaciones local (si aún no se ha establecido, solicitar directamente a la prensa y publicaciones provinciales). departamento administrativo). Después de la aprobación, la solicitud se presentará al departamento administrativo de prensa y publicaciones local. Aprobación por el departamento administrativo de prensa y publicaciones provincial.

Artículo 16 Un periódico informal, o un periódico que se convierta de diario informal a periódico formal, o de diario formal a periódico formal, deberá pasar por los procedimientos de solicitud y aprobación de acuerdo con el establecimiento. procedimientos de un periódico formal.

Devolución

Capítulo 3 Registro de Periódicos

Artículo 17 Los diarios y publicaciones periódicas oficiales que hayan sido aprobados para su registro serán presentados al organizador por el patrocinador con la aprobación documento de la Administración de Prensa y Publicaciones El departamento administrativo de prensa y publicaciones local provincial se encarga de los procedimientos de registro. Los procedimientos son:

(1) El patrocinador del periódico completa el "Formulario de registro de solicitud de periódico" (impreso uniformemente por). la Administración de Prensa y Publicaciones), y el organizador del periódico lo presentará al departamento competente del periódico para revisarlo y firmarlo;

(2) Después de que la autoridad de registro verifique que el "Formulario de registro de solicitud de periódico" esté. correcto, emitirá un "Certificado de Registro de Periódico" y lo incluirá en la secuencia local "número de serie unificado nacional";

(3) "Formulario de Registro de Solicitud de Periódico" por cuadruplicado.

Además de los periódicos, los departamentos administrativos de publicaciones y prensa locales y las autoridades de registro, se presentará otra copia a la Administración de Prensa y Publicaciones para que la autoridad de registro la presente dentro de los quince días posteriores al registro del periódico. Si aún no se ha creado un departamento administrativo de prensa y publicaciones, la autoridad de registro conservará dos ejemplares.

Artículo 18 Una vez registrado el periódico, el registro de marca del nombre del periódico se puede tramitar de acuerdo con las disposiciones de la "Ley de Marcas de la República Popular China".

Artículo 19: Para los periódicos no oficiales que hayan sido aprobados y registrados, sus patrocinadores acudirán al departamento administrativo de prensa y publicaciones local para tramitar los trámites de registro con los documentos de aprobación del departamento administrativo de prensa y publicaciones provincial (si aún no constituidas, pueden dirigirse directamente a las direcciones administrativas provinciales de prensa y publicaciones) y obtener el "Certificado de Aprobación del Sello Interno de Periódico".

Artículo 20 El período de validez y el tiempo de renovación del "Certificado de Registro de Periódico" serán estipulados por la Administración de Prensa y Publicaciones; el período de validez y el tiempo de renovación del "Permiso Interno de Impresión de Periódicos y Revistas" serán; estipulado por el departamento administrativo provincial de prensa y publicaciones.

Artículo 21 Si un periódico no realiza los trámites de registro dentro de los 60 días siguientes a la fecha de aprobación, su documento de aprobación automáticamente dejará de ser válido y la autoridad de registro ya no lo registrará. Si desea continuar con el proceso de registro, debe volver a solicitar la aprobación.

Si un periódico no se publica dentro de los seis meses posteriores al registro, su registro será cancelado por la autoridad registradora. Si desea continuar publicando, debe volver a solicitar la aprobación.

Artículo 22 Si se suspende la redacción de un periódico, el patrocinador deberá presentar un informe escrito y los documentos de certificación del departamento competente a la autoridad de registro con 30 días de anticipación para seguir los procedimientos de suspensión.

Durante el proceso de edición de un periódico, si el departamento competente del periódico no asume o expresa mediante documentos oficiales que ya no asume las responsabilidades correspondientes, el periódico pierde automáticamente el derecho legal de continuar publicando, y El departamento administrativo de prensa y publicaciones deberá cancelar el registro del periódico en el momento oportuno. Para cancelar el registro de un periódico, el patrocinador debe seguir los procedimientos de cancelación ante la autoridad de registro.

Si el departamento administrativo de prensa y publicaciones ordena a un periódico cancelar su registro debido a la violación de estas regulaciones u otras leyes y regulaciones nacionales relevantes, su patrocinador deberá acudir a la autoridad de registro para completar los procedimientos de cancelación. .

Después de que un periódico haya pasado por los procedimientos de suspensión de publicación, baja o baja del registro, la autoridad registradora deberá informarlo a la Administración de Prensa y Publicaciones para que conste en acta.

La suspensión, cancelación o baja de un periódico será debidamente tramitada por el departamento competente del periódico y el patrocinador.

Después de que una oficina de periódico sea suspendida, cancelada o cancelada, no podrá continuar realizando actividades comerciales de noticias ni cualquier otra actividad en nombre de la oficina de periódico.

Volver

Capítulo 4 Publicación de periódicos

Artículo 23 Los departamentos competentes y los patrocinadores de los periódicos gestionarán eficazmente la publicación de periódicos de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes. Dirigir un periódico, fortalecer el liderazgo y supervisión de la dirección política del periódico, brindar las garantías necesarias en términos de financiación, dotación de personal, etc., y asumir las correspondientes responsabilidades políticas, jurídicas, administrativas y económicas.

Artículo 24 Los periódicos deben ser aprobados y registrados por los departamentos administrativos de prensa y publicaciones pertinentes antes de su publicación, de lo contrario será una publicación ilegal.

Una vez aprobado y registrado un periódico, está estrictamente prohibido transferir su número de publicación y sus derechos de publicación. Ninguna otra unidad o individuo podrá controlar o hacerse cargo del periódico mediante aportación de capital u otros medios.

Artículo 25: Después de la aprobación para su publicación, un periódico no podrá cambiar su propósito, política editorial y división profesional del trabajo sin autorización.

Artículo 26 Los periódicos aprobados para su publicación deberán concordar con los ítems de registro contenidos en el “Certificado de Registro de Periódico” o “Permiso Interno de Impresión de Periódico”. El “Certificado de Registro de Periódico” o “Permiso Interno de Impresión de Periódico” no podrá utilizarse para publicar otras publicaciones distintas a las materias registradas.

Artículo 27 Los periódicos, revistas, libros u otras publicaciones internas disponibles públicamente no se reproducirán directamente; la reimpresión o extracción de periódicos, publicaciones periódicas y libros extranjeros y de Hong Kong, Macao y Taiwán deberán cumplir con las regulaciones nacionales. Regulación.

Artículo 28 Cada número de un periódico oficial debe estar marcado en una ubicación fija:

(1) "Número de serie unificado nacional";

(2) Fecha de publicación;

(3) Número de edición;

(4) Forma de entrega (debe indicarse el código postal);

(5) Dirección y número de teléfono de la redacción del periódico, registro telegráfico y código postal;

(6) Precios;

(7) Nombre de la imprenta;

(8) "Publicidad Número de serie de la licencia comercial.

Artículo 29: Los periódicos y revistas informales indicarán el nombre completo y el número del "diario y revistas internas" en un lugar fijo de cada número. Si se requiere una tarifa, se debe indicar el monto de la misma.

Artículo 30 Una vez que se aprueba la publicación de un periódico, deberá enviar sin demora periódicos de muestra y copias encuadernadas al departamento administrativo de prensa y publicaciones, y enviar periódicos de muestra a la Biblioteca de Beijing y a la Biblioteca de edición china de acuerdo con normativa nacional pertinente y volúmenes encuadernados.

Artículo 31: Un periódico aprobado para su publicación podrá publicar un número de prueba dentro de los seis meses siguientes a la fecha de su aprobación.

Artículo 32 Las agencias preparatorias y el personal de un periódico que solicite pero no haya sido aprobado para su establecimiento no realizarán actividades públicas en nombre del periódico.

Artículo 33: Los datos estadísticos anuales de los periódicos locales (incluidos los periódicos informales) serán compilados por el departamento administrativo provincial de prensa y publicaciones y reportados uniformemente a la Administración de Prensa y Publicaciones antes del 31 de enero del año siguiente.

Volver

Capítulo 5 Cambios en los periódicos

Artículo 34 Los cambios en los periódicos se refieren al departamento competente, patrocinador, nombre, idioma, publicación Cambios en la fecha, edición , precios, alcance de distribución, ediciones adicionales temporales, extensiones temporales, suspensión de publicación, etc.

Artículo 35 Los departamentos competentes y los patrocinadores de los periódicos oficiales no podrán cambiarse a voluntad. Si es necesario realizar un cambio por motivos especiales, el cambio en la unidad patrocinadora se informará a la autoridad de examen y aprobación original para su aprobación por parte del departamento competente; el departamento competente responsable del cambio informará por separado al organismo de examen y aprobación original; autoridad por su departamento competente y el departamento competente que pretende hacerse cargo del periódico, y el cambio sólo podrá realizarse después de la aprobación.

Artículo 36 Si un periódico oficial necesita cambiar su nombre o idioma, el departamento competente lo informará a la autoridad de examen y aprobación original, y el cambio sólo podrá realizarse después de la aprobación.

Artículo 37 Si un periódico oficial necesita cambiar su edición, operación comercial y alcance de distribución, el departamento competente deberá presentar una solicitud al departamento administrativo de prensa y publicaciones. Los periódicos de las unidades centrales serán examinados y aprobados por la Administración de Prensa y Publicaciones, y los periódicos de las unidades locales serán examinados y aprobados por el departamento administrativo provincial de prensa y publicaciones donde estén ubicados. Los cambios sólo se podrán realizar después de la aprobación y deberán informarse. a la Administración de Prensa y Publicaciones para su registro.

Artículo 38 Si un periódico oficial necesita cambiar su precio, se implementará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Artículo 39 Si un periódico oficial necesita aumentar temporalmente la edición o número, deberá presentar una solicitud al departamento administrativo de prensa y publicaciones 30 días antes con el documento de aprobación del departamento competente (no se puede realizar la solicitud). antes de 30 días debido a circunstancias especiales), se requiere aprobación especial). Los periódicos de las unidades centrales son revisados ​​y aprobados por la Administración de Prensa y Publicaciones; los periódicos de las unidades locales deben ser revisados ​​y aprobados por el departamento administrativo de prensa y publicaciones provincial local antes de que puedan publicarse.

Las ediciones temporales y ampliadas de los periódicos oficiales se publicarán de acuerdo con la fecha, idioma y edición especificadas en el documento de aprobación, y su contenido será coherente con el objeto y la política editorial del periódico temporal; Los suplementos o ediciones ampliadas de los periódicos se publicarán de acuerdo con la fecha, el idioma y la edición especificados en el documento de aprobación. El número de ejemplares debe ser el mismo que el número de ejemplares del periódico principal (cuando se requiera el número de suplementos temporales). ser menor que el número de copias del periódico principal debido a circunstancias especiales, se debe obtener una aprobación especial) y debe publicarse con el periódico principal. No se puede vender por separado ni utilizar para aumentar el precio de un periódico.

Los periódicos informales no podrán añadir páginas ni suplementos temporalmente.

Los periódicos no podrán reducir ediciones o números a voluntad (salvo causa de fuerza mayor).

Artículo 40: Los diarios y publicaciones periódicas oficiales deberán informar con antelación al departamento administrativo de prensa y publicaciones cuando publiquen "números fuera de serie", y sólo podrán publicarse después de su aprobación. Los periódicos de las unidades centrales deben informar a la Administración de Prensa y Publicaciones; los periódicos de las unidades locales deben informar al departamento administrativo de prensa y publicaciones provincial local.

Artículo 41 Si un periódico oficial no hubiere sido publicado durante tres meses consecutivos, perderá su calificación editorial y su registro será cancelado por la autoridad registradora. Si desea continuar publicando, debe volver a postularse y ser aprobado.

Artículo 42 Si es necesario fusionar dos o más periódicos oficiales en un solo periódico, el departamento competente del periódico correspondiente deberá presentar una solicitud al departamento administrativo de prensa y publicaciones, y el proceso solo podrá realizarse después de que se hayan completado la aprobación y los procedimientos pertinentes. Los periódicos de las unidades centrales serán examinados y aprobados por la Administración de Prensa y Publicaciones; los periódicos de las unidades locales serán examinados y aprobados por el departamento administrativo de prensa y publicaciones provincial local.

Artículo 43: Para cambiar un periódico no oficial, el departamento competente deberá presentar una solicitud al departamento administrativo de prensa y publicaciones local (si aún no estuviera constituido, la solicitud podrá presentarse directamente a la prensa provincial). y departamento administrativo de publicaciones), y la aprobación se obtendrá después de la revisión. Luego, envíelo al departamento administrativo provincial de prensa y publicaciones para su aprobación.

Volver

Capítulo 6 Gestión de Periódicos

Artículo 44 Los periódicos que editen periódicos oficiales podrán, dentro del ámbito de las leyes y políticas, combinar sus propios negocios, realizar actividades remuneradas servicios y actividades empresariales diversas.

Artículo 45 Todo periódico que edite un diario oficial y tenga personalidad jurídica para realizar servicios remunerados y actividades comerciales diversificadas deberá presentar el documento de aprobación al departamento administrativo de prensa y publicaciones correspondiente y al departamento administrativo industrial y comercial correspondiente con el documento de aprobación del departamento competente del periódico Sólo después de presentar una solicitud y obtener una licencia comercial se pueden realizar servicios pagados y actividades comerciales diversificadas (los proyectos comerciales que involucran disposiciones especiales del estado deben ser aprobados previamente por los departamentos correspondientes).

Los servicios pagos y las actividades comerciales diversificadas del periódico deben ser realizados por el departamento de gestión del periódico, y otros departamentos y personal no pueden participar en actividades comerciales.

Artículo 46 Los periódicos que publican periódicos oficiales deben solicitar una "Licencia comercial publicitaria" del departamento de administración industrial y comercial con un "Certificado de registro de periódico" antes de poder dedicarse a actividades publicitarias.

El negocio de publicidad en los periódicos debe ser realizado por el departamento de publicidad del periódico y el personal de publicidad de tiempo completo, y otros departamentos y personal no pueden participar en negocios de publicidad.

Artículo 47: Para que los periódicos oficiales publiquen anuncios periodísticos, deberán verificar su "Certificado de Registro de Periódico"; los anuncios de libros y publicaciones audiovisuales deberán ser revisados ​​por sus unidades editoriales.

Los periódicos de circulación pública no podrán publicitar periódicos, revistas y libros de circulación interna.

Artículo 48 Las operaciones de publicidad en los periódicos deben cumplir con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes. Cualquier forma de anuncio publicado en un periódico deberá estar claramente marcado con la palabra "anuncio" en el periódico. Queda estrictamente prohibida la publicidad en forma de noticias y el cobro de tarifas.

Devolución

Capítulo 7 Sanción

Artículo 49 Si un periódico viola estas normas, el departamento administrativo de prensa y publicaciones recomendará que su departamento competente sancione al responsable correspondiente. personal Además de las sanciones administrativas correspondientes, dependiendo de la gravedad del caso, se impondrán directamente al periódico las siguientes sanciones administrativas:

(1) Amonestación;

(2) ) Multa;

( 3) Dejar de vender, confiscar o destruir periódicos;

(4) Confiscar ganancias ilegales;

(5) Dejar de publicar de uno a cinco emisiones;

(6) Suspensión del negocio por uno a tres meses;

(7) Cancelación del registro.

Las sanciones anteriores podrán imponerse simultáneamente.

Si un periódico causa pérdidas económicas a sus lectores debido a sanciones o suspensión de publicación, el periódico será responsable de la compensación.

Las sanciones prescritas en los puntos (3), (4) y (5) de este artículo por el departamento administrativo de prensa y publicaciones local deben informarse al departamento administrativo de prensa y publicaciones provinciales para su aprobación (; 6) y (5) de este artículo Las sanciones especificadas en el inciso 7) se comunicarán a la Administración de Prensa y Publicaciones para su aprobación.

Artículo 50 Si el contenido de un periódico viola lo dispuesto en el artículo 8 de estas Disposiciones, viola la ley penal y constituye un delito, las autoridades judiciales investigarán la responsabilidad penal conforme a la ley.

Artículo 51: El que falsifique o altere el "Certificado de Registro del Periódico", el "Certificado de Aprobación Interna del Periódico", el número de serie del periódico y publique periódicos ilegalmente, será perseguido por el departamento administrativo de prensa y publicaciones, la industria y el departamento administrativo comercial y la oficina de seguridad pública, de conformidad con las normas pertinentes, los departamentos impondrán sanciones administrativas dentro del ámbito de sus respectivas competencias, si se constituye un delito, la responsabilidad penal será investigada por los órganos judiciales;

Volver

Capítulo 8 Disposiciones complementarias

Artículo 52 Una vez que este reglamento entre en vigor, otras regulaciones anteriores sobre la gestión de periódicos serán incompatibles con este reglamento, este reglamento prevalecer.

Artículo 53 La Administración de Prensa y Publicaciones es responsable de la interpretación de este reglamento.

Artículo 54 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.