¿Cómo convertirse en traductor medalla de oro del Ministerio de Asuntos Exteriores?
(La foto me muestra cuando traje el Estudiantes de maestría en interpretación de la Universidad de Jiangxi y la Universidad Sun Yat-sen regresan a China para asistir a la reunión anual de la Asociación de Traductores. Foto del Sr. Zhang Jianmin) Zhang Jianmin.
, hombre,
Nacido en Hangzhou en 1970, se graduó en la Universidad de Shanghai y obtuvo una licenciatura y una maestría en la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres. Alguna vez se desempeñó como subdirector de la Oficina de Traducción del Ministerio de Relaciones Exteriores y en 2009 se desempeñó como consejero de la Sección Bilateral de la Embajada de China en Estados Unidos.
Principalmente responsable del seguimiento dinámico, derechos humanos, religión y otros asuntos.
En 2010, se desempeñó como consejero en la Oficina del Congreso de la Embajada en Estados Unidos.
Se ha desempeñado como traductor principal para líderes estatales y del partido en muchas ocasiones, y es elogiado por la industria como uno de los Tres Mosqueteros de la traducción al chino. Ahora, a la edad de 30 años, ha "pasado con éxito de un puesto técnico superior a un puesto directivo de alto nivel" y se ha convertido en el diplomático de nivel departamental más joven de la China contemporánea. "Golden Boy" Zhang Jianmin, un pescador de Hangzhou, es guapo, afable y talentoso. Nació en una familia común y corriente en Chengongqiao, al norte de Hangzhou, en 1970 (
Hoy en día, los talentos son cada vez más jóvenes. Y el éxito es cada vez más joven. Muchos estudiantes dijeron que no es fácil para la gente común producir talentos, pero no debemos olvidar que la mayoría de los talentos provienen de la gente común
), sus padres son trabajadores. en la fábrica textil de algodón número 1 de Hangzhou. El abuelo y el abuelo materno de Zhang Jianmin eran "pescadores" en el canal de Hangzhou. (La gente común tiene hijos preciosos. Creo que las familias deberían ser diferentes debido a nuestra apariencia. La gloria de la familia reside en nuestro desarrollo). El inglés fluido y auténtico de Zhang Jianmin se aprendió por primera vez en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou, lo que hizo que la gente de Hangzhou acudiera en masa a él. . Al principio, los logros de Zhang Jianmin no fueron sobresalientes. Debido a que su familia es pobre, ni siquiera puede permitirse el diccionario de inglés más común (
Qué experiencia tan familiar, probablemente nunca la hayas experimentado.
). Un año, el director de la escuela secundaria que enseña y educa a la gente anunció una política de recompensas innovadora y atractiva en el discurso de "política" del nuevo semestre: los estudiantes con las mejores calificaciones y el progreso más rápido este semestre recibirán recompensas en el final del semestre. Lo que el profesor de la clase no esperaba era que su movimiento le diera a Zhang Jianmin un gran estímulo y motivación: al final del semestre, Zhang Jianmin se convirtió en el estudiante que más había mejorado de la clase. Como era de esperar, el joven maestro de la clase cumplió su palabra. Zhang Jianmin, con el rostro sonrojado, tomó del grueso diccionario inglés-chino Longman con el que había soñado (
El maestro de la clase es sin duda una persona noble). , un verdadero educador. ¡Admiro a esos maestros! Un verdadero maestro no solo tiene conocimientos, sino que también debe ser atento, responsable y verdaderamente apasionado por la educación. En 1986, la estación de televisión de Zhejiang organizó un concurso "Conocimiento de la belleza" y Zhang Jianmin organizó a los estudiantes para que participaran. La mayor "sorpresa" expuesta en esta competencia fue que el equipo de estudiantes liderado por Zhang Jianmin derrotó al equipo de la Universidad Normal de Xiaoshan y al equipo de graduados de la Universidad de Zhejiang respectivamente y "llegó a la cima".
. En su último año de escuela secundaria, Zhang Jianmin, que obtuvo excelentes calificaciones, también participó en el Concurso Nacional de Inglés de Televisión Juvenil (Grupo de Escuela Secundaria) en nombre de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou y ganó el segundo premio. Entre los seis estudiantes avanzados, excepto Zhang Jianmin, todos son de Shanghai. Diez años después, todos esos habitantes de Shanghai se han ido al extranjero y sólo queda Zhang Jianmin en el Ministerio de Asuntos Exteriores. (Parece que el maestro Jianmin es realmente bueno. No solo enseña a profesionales, sino que también enseña patriotismo. ¡Un maestro así no fue calificado como toca China, sino que toca Hangzhou! Aquí, me gustaría rendir homenaje a los maestros que Realmente trabajen duro. Les rindo homenaje. Como dije, trabajaron muy duro. ¡Deseo que los maestros que siempre me han apoyado en mi corazón estén sanos y felices para siempre!) Con su habitual sudor y diligencia, en el otoño de 1986. Después de graduarse de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou, Zhang Jianmin entró por la puerta de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai con pasos sólidos. Cuando tenía 20 años, Zhang Jianmin aprobó el examen de ingreso de posgrado en la Universidad de Fudan y conoció a los reclutadores de la clase de capacitación en traducción de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing en ese momento. Tenía una relación predestinada con la diplomacia. Después de un intento, se subió al tren rumbo al norte y zarpó, iniciando su futuro viaje diplomático. Un gran éxito realmente depende de la suerte, pero si trabajas duro, puedes conseguir mucho incluso si realmente no encuentras suerte. Este es un regalo de Dios. Estoy pensando que si Jianmin no hubiera ido al Ministerio de Asuntos Exteriores, no sería tan deslumbrante como lo es hoy. no quiero! Diferentes intereses y elecciones conducen a diferentes caminos de desarrollo de vida.