Urgente. Traducir algunas frases del inglés al chino. Se rechaza la traducción automática.
1.Me aseguró que seguiría los pasos de mi madre y me matricularía en la universidad local para estudiar enseñanza, y que me casaría con uno de los otros clanes chinos establecidos desde hace mucho tiempo en las islas y me establecería. , como lo habían hecho él y mi madre.
Pensó que debería seguir los pasos de mi madre, ir a una universidad local para aprender a enseñar y luego casarme con un miembro de una familia tradicional china con una larga historia, como él y mi madre también se habían establecido en la isla.
2. Cuatro años después, ella recibió otra carta, afirmando que, si bien las cosas habían sido difíciles a veces, él había permanecido en la escuela y se había mantenido firme. con él, y se graduaría de la universidad con los más altos honores.
Cuatro años más tarde, recibió otra carta de él, que decía: Aunque la situación no era satisfactoria, él todavía permaneció en la escuela y estudió mucho, y algún día podría graduarse de la universidad con las mejores calificaciones.
3. Lo que diferencia a los supervivientes de los demás es la voluntad de seguir adelante y de ayudar a otros a seguir adelante también.
La diferencia entre los vivos y los muertos es que los vivir tiene la voluntad de seguir adelante y la voluntad de ayudar a otros a avanzar.
4. Para ser un hombre que pensaba que su mejor talento era lanzar un elipsoide inflado desde lejos, he tenido suerte en mi carrera. Al final descubrí mi verdadero talento: simplemente ser yo mismo.
Comparado con alguien que piensa que lo mejor que hace es lanzar balones de fútbol lejos, estoy agradecido por mi carrera. Con el tiempo descubrí que mi verdadero talento era ser yo mismo.
5.En nuestras culturas transitorias, dependemos más de los amigos para obtener cosas que alguna vez obtuvimos de la familia: apoyo emocional y, a menudo, incluso ayuda financiera.
En nuestras culturas transitorias, A menudo recibimos de nuestros amigos el apoyo emocional e incluso financiero que alguna vez nos brindaron nuestras familias.
6. Para algunos, era una cuestión de geografía: no solo en qué torre trabajaban o en qué piso, sino en qué esquina del edificio.
Para algunos. Para algunos, la clave es la geografía: no el edificio o el piso donde trabajan, sino en qué parte del edificio se encuentran.