En "A Smile Is Charming", ¿qué significa la frase "En lugar de dejarla vivir y odiarme, es mejor morir" en el video que Weiwei y Xiao Nai filmaron juntos?

Bueno, mi entendimiento personal es:

El chico bonito del vídeo se acercó a la bandida para reprimirla, pero terminó enamorándose de ella. Tenía miedo de que la bandida lo odiara, así que dijo: "Es mejor morir que dejarla vivir para odiarme".

La implicación es que él preferiría que ella lo amara hasta la muerte que vivir para odiarlo y dejar de amarlo. Entonces, a partir de ese momento, ya no entró en el mundo de los mortales y solo se quedó con ella en las montañas y los campos.

Esta fue la primera vez que la vio.

Bueno, mi opinión personal es sólo para referencia....

(*^__^*) Jeje... Espero que pueda ayudarte~~

Si estás satisfecho con mi respuesta, por favor acéptala como una respuesta satisfactoria Oh~ ~

Diga suavemente "de acuerdo" otra vez~Gracias