Introducción y ubicación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Zhongcun en el distrito de Panyu, ciudad de Guangzhou

Según la aprobación de Fanji [2004] No. 25, la Oficina de Gestión de Tratamiento de Aguas Residuales del Distrito Panyu de Guangzhou está llevando a cabo una licitación pública para el proyecto de concesión BOT de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Zhongcun en el Distrito Panyu, Guangzhou. Los asuntos relevantes se anuncian de la siguiente manera:

1. Nombre del proyecto: licitación del proyecto de franquicia BOT para la planta de tratamiento de aguas residuales de Zhongcun en el distrito de Panyu, Guangzhou

2. Oficina del distrito de Panyu, Guangzhou

Persona de contacto: Sr. Shi Tel: 020-84611821

Agencia licitadora: Guangzhou Suifang Construction Consulting Supervision Co., Ltd.

Persona de contacto: Sr. Liu Tel: 13423619805 Fax: 020-83308505

3 Ubicación del proyecto: ciudad de Zhongcun, distrito de Panyu, ciudad de Guangzhou

4. :

El proyecto adopta construcción-operación- Construir una planta de tratamiento de aguas residuales urbanas con una escala de 40.000 metros cúbicos diarios mediante franquicia de transferencia (BOT). El postor ganador será seleccionado mediante licitación pública. establecido por el postor ganador será responsable de la inversión y financiación del proyecto durante el período de franquicia, diseño, construcción, adquisición, operación y mantenimiento, y una vez finalizado el período de concesión, el proyecto será entregado a Guangzhou. Oficina de Gestión de Tratamiento de Aguas Residuales del Distrito de Panyu o su agencia designada de forma gratuita. El período de franquicia es de 22 años a partir de la fecha de vigencia de la firma del contrato de concesión (incluido el período de construcción de 2 años).

5. Límite del precio de oferta: Este proyecto fija el precio máximo de oferta de acuerdo con la ley.

6. Fuente de financiación: fondos propios y préstamos bancarios.

7. Método de evaluación de la oferta: Método de puntuación integral

8. Hora de registro y presentación de los documentos de solicitud de revisión de calificación:

La mañana del 10 de marzo de 2009. : 9:00-23:30 h; 14:00-16:00 h. Si el número de solicitantes que se inscriben para participar en la licitación es demasiado pequeño para formar una competencia completa, el licitador puede emitir un anuncio complementario y extender adecuadamente el tiempo de registro después de informar a la agencia de supervisión de la licitación del proyecto para su registro.

10. Condiciones de elegibilidad para la revisión de la calificación del licitante:

1. Los licitadores deben ser personas jurídicas corporativas registradas en la República Popular China y con capacidad de soportar de forma independiente. responsabilidad civil y poseer certificados administrativos industriales y comerciales. La licencia comercial de persona jurídica emitida por el departamento de gestión se operará de conformidad con las leyes nacionales y el capital social (o capital inicial) no será inferior a 20 millones de RMB. Los activos totales no son inferiores a 60 millones de yuanes y los activos netos no son inferiores a 10 millones de yuanes (se debe proporcionar el informe de auditoría financiera de una auditoría de terceros calificados realizada en 2007);

2. Contar con calificación nacional de protección ambiental Clase A para operar instalaciones de control de la contaminación ambiental emitida por la Administración General (aguas residuales domésticas);

3. El proponente cuenta con al menos una planta de tratamiento de aguas residuales urbanas domésticas con una escala de 20.000 metros cúbicos. /día o más en los últimos cinco años Experiencia en inversión (el proyecto BOT ha firmado un contrato), diseño y operación y la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad actualmente está funcionando bien y no tiene malos antecedentes (sujeto a un certificado emitido por el departamento de gestión de protección ambiental a nivel del condado o superior donde se encuentra el proyecto).

4. El estado financiero de la unidad está en buenas condiciones y debe proporcionar informes de auditoría financiera de 2005 a 2007 que hayan sido auditados por un tercero calificado (las empresas recién establecidas pueden presentar informes financieros que sean menos de tres). años de antigüedad según el momento de su constitución). Informe de auditoría de declaración; no se permiten opiniones calificadas);

5. Esta licitación acepta ofertas de postores independientes o consorcios, y los miembros del consorcio no excederán de dos (. incluidos dos).

6. Si se utiliza un consorcio para presentar ofertas, se debe designar a un miembro del consorcio como inversionista, y el inversionista debe estar autorizado a asumir responsabilidades y aceptar instrucciones en nombre de cualquiera de los miembros o de todos los miembros. La proporción de participación de cada parte en la empresa del proyecto no será inferior al 60%; se designará a otro miembro como parte técnica, y la proporción de participación de la parte técnica en la empresa del proyecto no será inferior al 20%. la parte técnica del consorcio deberá poseer las calificaciones señaladas en el punto 2 anterior.

7. Se debe presentar una tarjeta IC corporativa válida al registrarse. Después de ingresar el número de la tarjeta IC corporativa, se debe ingresar la información válida de la unidad de oferta para que sea válida; de lo contrario, el registro no será válido. Si no tiene una tarjeta IC corporativa válida, solicite una tarjeta IC corporativa temporal de acuerdo con los requisitos del Centro de Comercio de Ingeniería de Construcción de Guangzhou antes de poder registrarse. Antes de completar el anuncio de precalificación, solicite una tarjeta formal. tarjeta IC corporativa según sea necesario;

8, El postor no se encuentra en condiciones de que se le ordene suspender el negocio;

9 El postor no se encuentra dentro del período de sanción para ser descalificado. licitación por parte del departamento administrativo de construcción;

10. El postor no se encuentra en el estado de la propiedad bajo control, congelado o en quiebra.

11. Requisitos de información de registro: (copias selladas con sello oficial, originales emitidos para su verificación al momento del registro)

1. Listado de información de registro de los postores;

2. Certificado del representante legal de la empresa y certificado de autorización firmado o sellado por el representante legal y sellado con el sello oficial de la unidad (Nota: llenar el formulario original en el formato proporcionado en el anexo. Por favor complete el número de la persona autorizada en el certificado de autorización. La oferta de una sola persona se considerará inválida. La oferta de un consorcio solo requiere el certificado de representante legal y el certificado de poder del inversionista del consorcio);

3. Acuerdo de licitación de consorcio (limitado a consorcios) proporcionado al licitar);

4 Copias de la licencia comercial del postor independiente, el certificado de registro fiscal, el certificado de calificación y el certificado de certificación del sistema de gestión de calidad de la serie ISO9000;

5. Copias de licencias comerciales, certificados de registro fiscal y certificaciones del sistema de gestión de calidad de la serie ISO9000 tanto de los inversionistas como de las partes técnicas del consorcio. Las partes técnicas del consorcio también deben proporcionar copias de los certificados de calificación (solo cuando. licitación para el consorcio) Proporcionar);

6. Listado del desempeño de los postores en los últimos cinco años (debe indicar el nombre del proyecto, tiempo, ubicación, escala, persona de contacto del propietario o autoridad superior y su número de contacto, etc.) y proporcionar un aviso de adjudicación de la oferta. Cartas, contratos BOT y otros documentos que demuestren el desempeño similar del proyecto;

7. El certificado de título profesional del líder del proyecto a ser designado es un título profesional intermedio. o superior en la profesión correspondiente;

8. Informe financiero de 2005 a 2007;

9 Formulario de solicitud de licitación para proyectos de construcción de Guangzhou (se puede descargar el original por duplicado, sellado con el sello oficial). de la Red de Información del Centro Comercial del Proyecto de Construcción de Guangzhou, no se requiere vinculación). El registro del consorcio requiere que todos los miembros soliciten tarjetas IC y sellen el formulario de registro.

10. Empaque la información de registro en una bolsa para documentos e indique el nombre del proyecto, el nombre de la unidad de registro, el nombre de la persona encargada, el número de teléfono móvil de la persona encargada, etc. en la portada.

----Las copias de la información anterior deben ser claramente legibles y se requieren los originales para su revisión. Al mismo tiempo, cada página de la copia debe estar estampada con el sello oficial de la empresa (otros sellos sustitutos). no se aceptan) y el sello estampado; de lo contrario, la información de registro se considerará inválida. También es necesario organizar los números de página en el orden anterior y unirlos en un volumen. Al registrarse deberá estar presente el representante legal o la persona encargada en el certificado de autorización y traer documentos de identidad válidos para su inspección. Si un consorcio presenta una oferta, la información presentada anteriormente sólo debe llevar el sello oficial de la persona jurídica inversora.

12. Método para determinar los oferentes formales:

1 Si hay más de 5 oferentes que cumplan con las condiciones de revisión de calificación, todos los oferentes que cumplan con las calificaciones de revisión de calificación. ser seleccionado El solicitante de la oferta será el postor oficial.

2. Si hay menos de 5 postores que cumplan con las condiciones de revisión de calificación, la licitación no será exitosa. El licitador analiza los motivos del fracaso de la licitación, corrige el plan de licitación, lo informa al departamento de gestión correspondiente para su aprobación y luego reorganiza la licitación.

3. La revisión de precalificación se basará en la información de revisión de calificación presentada por la unidad de licitación. La información de revisión de precalificación debe ser verdadera durante el proceso de licitación, si la información presentada por la licitación. Si se determina que la unidad es fraudulenta, se cancelará su calificación de licitación.

13. La unidad de licitación puede denunciar cualquier contenido ilegal e injusto en este anuncio y documentos de licitación a las siguientes unidades: (1) Oficina de Gestión de Licitaciones del Proyecto de Construcción del Distrito de Guangzhou Panyu, número de fax de quejas: 84898880 (2; ) Oficina de Jardinería Municipal del Distrito de Guangzhou Panyu, línea directa de quejas: 84611821 (3) Oficina de Supervisión del Distrito de Guangzhou Panyu, línea directa de quejas: 84636710. Las denuncias se formularán en escrito formal de denuncia, firmado y sellado con el sello oficial de la persona jurídica.